帝斯曼攜手奧升德就聚醯胺66（PA66）達成全球戰略聯盟

作為全球生命科學與材料科學領先企業，荷蘭皇家帝斯曼集團與國際領先的高品質化學品、纖維和塑膠供應商奧升德高性能材料有限公司日前共同宣佈，雙方已就PA66達成全球戰略聯盟。根據協定，奧升德將成為帝斯曼的戰略供應商，向其提供PA66樹脂作為工程塑料Akulon®PA66改性料（混合料）的原材料。此外，帝斯曼將分銷奧升德的Vydyne®PA66改性料（混合料）。

帝斯曼工程塑料業務部總裁Roelof Westerbeek表示：“兩家公司強強聯手，通過此次戰略聯盟，我們的客戶不但能夠獲得高品質產品的穩定供應， 同時還能得到卓越的應用開發方面的支援。如今，世界各地的客戶都能夠獲得完整系列的Akulon®PA66改性料和Vydyne®PA66產品， 與此同時還能受惠於帝斯曼和奧升德兩家公司加強的應用開發和創新能力。”

作為全球領先的聚醯胺工程塑料開發商和供應商，帝斯曼提供廣泛的工程塑料產品系列，除Akulon®PA6和 PA66外，還包括Stanyl®PA46，Stanyl®ForTii™和EcoPaXX®（一款生物基聚醯胺材料，獲得了全生命週期過程碳中性認證）。此外，帝斯曼還提供熱塑性聚酯材料（包括Arnite®PBT和PET以及面向工程應用的Arnitel® TPE）。此次合作造就了帝斯曼PA66嶄新的規模和能力，進一步豐富了帝斯曼的產品組合，從而為客戶提供更加全面的解決方案。

奧升德高性能材料有限公司是全球最大的PA66樹脂生產商之一，已實現己二腈、己二胺和己二酸等關鍵化學中間體的完全後向一體化。奧升德致力於推廣其Vydyne®PA66樹脂和改性料在工程塑料領域的應用。此次戰略聯盟將為公司在全球範圍內帶來更多客戶，從而加快業務發展步伐。奧升德的PA66樹脂生產基地位於美國佛羅里達州彭薩科拉，是目前世界上最大的一體化PA66工廠，近期該工廠新增了3萬噸先進改性料(混合料)產能。另一家PA66工廠位於南卡羅來納州的格林伍德。

奥升德高性能材料公司聚醯胺業務總裁Phil McDivitt表示：“我們很高興與帝斯曼達成戰略聯盟，這使我們目前的應用市場進一步擴大，並有機會接觸到更多全球客戶。憑藉我們美國工廠世界一流的PA66生產能力，結合帝斯曼在銷售、行銷和技術支援領域的強大實力，相信我們將能為客戶提供最優質的先進產品、技術和服務。”

更多資訊，敬請訪問www.dsm.com。

讀者查詢

DSM Engineering Plastics
Poststraat 1
6130 AA Sittard
Netherlands
+31 46 477 0496
www.dsmep.com

---

編輯手記

奧升德高性能材料公司

奧升德高性能材料公司是全球一流的高品質化學品、纖維和塑膠供應商。奧升德擁有全球最大的一體化尼龍業務，強大的自有生產基地確保了產品的穩定供應。奧升德提供豐富的產品線，其卓越的品質、創新的技術和出色的業務開發能力在行業內享有盛譽，説明客戶將無數創新應用變為可能。奧升德在全球設立了8座生產工廠，擁有3,200多名員工，業務遍佈全球各地。憑藉雄厚的技術實力、優秀的人才儲備、對成功的渴望以及對創新的孜孜以求，奧升德致力於不斷為客戶提供先進解決方案，説明客戶取得業務成功。

Ascend Performance Materials和Vydyne是Ascend Performance Materials Operations LLC的注冊商標和標誌.

更多關於奧升德高性能材料公司的資訊，敬請流覽www.ascendmaterials.com。

帝斯曼 – 繽紛科技，美好生活™

112年荷蘭皇家帝斯曼集團以科技為立足之本，在全球範圍內活躍于健康、營養和材料領域。帝斯曼擁有生命科學和材料科學領域的專長，並運用兩者的獨特結合不斷推動經濟繁榮、環境改善和社會進步，為所有利益相關方創造可持續的價值。帝斯曼服務于食品和保健品、個人護理、飼料、醫療設備、汽車、塗料與油漆、電子電氣、生命防護，替代能源以及生物基材料等終端市場，在全球範圍內創造可持續的解決方案，促進營養、增強和保證產品功效、提高產品性能。帝斯曼全球24,500名員工為公司創造了約100億歐元的年銷售額。公司已在紐約-泛歐交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多資訊，請訪問 www.dsm.com。