帝斯曼推出Stanyl® ForTii™材料用於小米4手機天線隔斷條

作为全球生命科学与材料科学领先企业，荷兰皇家帝斯曼集团日前推出Stanyl® ForTii™高性能聚酰胺產品，被中国智能手机领域的创新企业北京小米科技用作小米4手机的金属边框天线隔断条。Stanyl® ForTii™高性能聚酰胺產品之所以成为小米科技的最终选择，得益于该材料优异的机械性能、无与伦比的高流动性、出众的颜色稳定性、极佳的耐化学品性，以及帝斯曼研发团队强有力的技术支持。

採用金屬邊框設計是當前高端手機時尚、質感、堅固的重要特徵。金屬邊框手機面對的一大挑戰是兼顧美學設計的同時，實現信號的可靠釋放與接收。塑膠隔斷條是解決這一問題的有效途徑。天線隔斷條作為手機的外觀件，所選用的材料不僅要滿足手機結構件的機械性能要求，還要求具有優異的流動性、在高溫加工與化學品處理過程中優異的顏色穩定性等。在小米4手機天線隔斷條測試的多種競爭材料中，帝斯曼的Stanyl ForTii XS85作為唯一符合全部性能要求的材料而成為小米科技的最終選擇。

挑战

小米4手机采用金属边框，其天线隔断条的应用与加工制造过程中，对所用材料有以下性能要求：

• 因为隔断条两端的金属是完全断开的，需要依赖塑料件把它们连接在一起，对材料的强度和韧性都有很高的要求，要求拉拔不能断，落摔不能裂。

• 隔断条和金属件之间有抓紧结构，但通道非常狭窄，要实现嵌件注射成型，对材料的流动性要求极高。

• 由于塑料隔断条是外观件，对表面质量，如颜色等要求极高。

• 最终部件要经历80℃-100℃的高温制程，并在强碱溶液中进行长时间清洗，要求材料不能变色，机械性能不能下降。

• 加工后制件要经历数控加工，材料还需要抗切削液腐蚀。

高效实现综合性能最优

Stanyl For Tii具有优异的尺寸稳定性，高温下的高刚度和高机械强度。另外，高流动性也是该系列材料的一个重要特征。

小米科技机械设计经理Michael Li表示：“在项目研发过程中，我们发现帝斯曼是一个很专业，反应迅速的公司，给了我们的新项目很大的支持。未来，我们希望跟帝斯曼有更深入，更广泛的合作，特别是，期望可以给我们提供更丰富的先进材料技术解决方案。”

帝斯曼工程塑料业务部亚太区总裁Ivo Lansbergen先生对这一项目的成功给予高度认可：“小米项目体现了帝斯曼积极拓展中国本土以及海外市场，包括为中国市场提供 增值服务，以本地化研发团队服务本地市场这一战略的成功。自1963年开始对华贸易以来，帝斯曼始终致力于中国业务的发展，我们坚信中国拥有巨大的发展机遇。”

如需獲得更多資訊，敬請訪問：www.dsm.com/electrical-electronics和www.stanyl.com以及www.dsm.com/makemagic

讀者查詢

DSM Engineering Plastics
Poststraat 1
6130 AA Sittard
Netherlands
+31 46 477 0496
www.dsmep.com

---

編輯手記

北京小米科技有限責任公司

小米公司成立於2010年4月，是一家專注于智慧產品自主研發的移動互聯網公司。2014年，小米銷售手機總計6112萬台，含稅銷售額743億元，登頂中國市場份額第一。如需更多資訊，請訪問www.mi.com。

帝斯曼 – 繽紛科技，美好生活™

112年荷蘭皇家帝斯曼集團以科技為立足之本，在全球範圍內活躍于健康、營養和材料領域。帝斯曼擁有生命科學和材料科學領域的專長，並運用兩者的獨特結合不斷推動經濟繁榮、環境改善和社會進步，為所有利益相關方創造可持續的價值。帝斯曼服務于食品和保健品、個人護理、飼料、醫療設備、汽車、塗料與油漆、電子電氣、生命防護，替代能源以及生物基材料等終端市場，在全球範圍內創造可持續的解決方案，促進營養、增強和保證產品功效、提高產品性能。帝斯曼全球24,500名員工為公司創造了約100億歐元的年銷售額。公司已在紐約-泛歐交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多資訊，請訪問 www.dsm.com。

帝斯曼在中国

帝斯曼早在1963年開始對華貿易，並於上世紀90年代初在中國建立了首個銷售代表處和首個生產場地。帝斯曼中國地區總部和研發中心位於上海。目前，公司在中國擁有包括25個生產場地在內的42個分支機搆，員工約3,400名。帝斯曼在華業務健康穩步增長，2013年中國銷售額超過17億美元。欲瞭解更多資訊，請訪問 www.dsm.com.cn。