帝斯曼世界一流食品级酶制剂车间在江苏投产

作为全球生命科学与材料科学领先企业，荷兰皇家帝斯曼集团的一座世界级食品级酶制剂车间在帝斯曼（江苏）生物技术有限公司投产。荷兰王国驻上海总领事鄱佩德（Peter Potman），帝斯曼集团高层与当地相关领导出席了投产仪式。新车间按照国际领先的质量标准与管理体系进行建设，作为帝斯曼酶制剂解决方案的终端工厂之一，其生产的产品将供应给包括中国市场在内的国际市场。

帝斯曼的新车间具备世界一流水准，其在中国投产不仅将为本土客户提供世界级高质量的产品，还能为中国市场与国内客户带来更优质与更迅速的服务。帝斯曼集团全球副总裁、帝斯曼中国公司总裁蒋惟明表示：“帝斯曼对中国市场充满信心，并坚定致力于服务中国市场。在中国经济逐渐放缓的大环境下，这一投资彰显了我们对于中国的发展承诺。”

帝斯曼（江苏）生物技术有限公司的食品级酶制剂车间按照FSSC22000（食品安全体系认证22000）的标准和要求来建设，某些标准甚至高于国内和国际通行标准，采用与帝斯曼欧洲生产基地同样的生产质量标准与产品质量管理体系。“帝斯曼通过运用与欧洲同等标准的先进设备，质量管理体系与管理标准来实现对于食品质量和安全的承诺，希望通过我们的努力为中国食品行业的质量提升做出贡献。” 帝斯曼食品集团酶制剂业务部全球总监、帝斯曼（江苏） 生物技术有限公司董事长奥舒华(Lars Asferg)表示。

帝斯曼（江苏）生物技术有限公司新车间的面积为4千平方米左右，由固体复配，液体复配，常温仓库，冷库4大部分组成，部分空间作为将来扩产预留之用。在第一阶段，车间将投产部分用于烘焙、啤酒等行业的酶制剂产品，之后按照市场需要逐步扩大生产品种及范围。

帝斯曼(江苏)生物技术有限公司为帝斯曼集团在中国设立的合资公司，于2011年成立，主要从事食品级酶制剂的生产。帝斯曼投入了先进的设备和技术，实现最高的安全标准与质量体系。该合资公司与帝斯曼中国的生物技术研发中心共同为帝斯曼在华的食品级酶制剂业务建立了坚实基础。

读者查询

帝斯曼食品(DSM Food)

---

编辑手记

帝斯曼 – 缤纷科技，美好生活™

百年荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足之本，在全球范围内活跃于健康、营养和材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长，并运用两者的独特结合不断推动经济繁荣、环境改善和社会进步，为所有利益相关方创造可持续的价值。帝斯曼服务于食品和保健品、个人护理、饲料、医疗设备、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命防护，替代能源以及生物基材料等终端市场，在全球范围内创造可持续的解决方案，促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。帝斯曼全球24,500名员工为公司创造了约100亿欧元的年销售额。公司已在纽约-泛欧交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多信息，请访问 www.dsm.com。

帝斯曼在中国

帝斯曼早在1963年开始对华贸易，并于上世纪90年代初在中国建立了首个销售代表处和首个生产场地。帝斯曼中国地区总部和研发中心位于上海。目前，公司在中国拥有包括25个生产场地在内的42个分支机构，员工约3,400名。帝斯曼在华业务健康稳步增长，2013年中国销售额超过17亿美元。欲了解更多信息，请访问 www.dsm.com.cn。