陶氏荷叶抗污技术百历摩TM EZ-100带来家居保洁新概念

(中国上海-2009年11月10日) 陶氏化学公司（纽约证券交易所代码：DOW）涂料材料业务部日前宣布，专门面向飞速发展的亚洲内墙涂料市场推出百历摩TM（PrimalTM）EZ-100水性聚合物乳液。该产品通过创新的“荷叶抗污技术”，可为内墙涂料带来超凡的耐水性和耐污渍性能，并且不含甲醛和APEO（烷基酚聚氧乙烯醚类化合物），尤其适合在低VOC（挥发性有机化合物）涂料配方中使用。

作为全球领先的涂料原材料和技术供应商，陶氏始终将推动当今乃至未来的涂料创新视为己任。依靠其强大的研发能力，陶氏涂料材料业务部面向亚洲市场成功开发出了百历摩TM EZ-100水性聚合物乳液，使漆膜具有“疏水荷叶效应”，因此呈现出优异的耐水性和耐污渍性能，其耐水性污渍的表现尤为突出。无论是墨汁、酱油，还是红酒、咖啡或者红茶，都难以在涂有百历摩TM EZ-100的漆膜上留有污渍，只需用毛巾轻轻一擦，污渍便消失得无影无踪了。

除了为涂料带来优异的耐水性和耐污渍性能外，百历摩TM EZ-100还可以减少涂料中成膜助剂的用量，从而有效帮助涂料生产商降低配方成本和VOC含量。“陶氏涂料材料业务部的所有技术和产品开发都是基于其环境友好的技术平台，其大部分产品均为低/零VOC、低气味的环保型产品，” 陶氏涂料材料业务部亚太区技术总监David G. Speece介绍道。“百历摩TM EZ-100不含甲醛及APEO，在提升涂料耐渍污性能的同时，使其更加环保。为公司早日实现‘2015可持续发展目标’作出了不小的贡献。”

“深入了解市场需求，是我们区别于其他供应商的重要竞争优势之一，”陶氏涂料材料业务部北亚区总经理张巍如是说。“作为公司本地化战略的一部分，我们非常重视不同区域市场对于产品需求所存在的差异，因此专门针对亚洲市场研发了包括百历摩TM EZ-100在内的一系列新产品。今年六月刚刚启用的上海陶氏中心，再次显示了陶氏建立和发展本地研发能力、快速满足本地市场需求的决心。”

陶氏涂料材料业务部将参加于2009年11月18-20日在上海举办的中国国际涂料展（展位号：E3B15-20），届时莅临展会的观众将有机会进一步了解陶氏创新的百历摩TM EZ-100乳液如何提升涂料的耐污渍性能。

更多信息，请浏览 www.dow.com/coating

读者查询

陶氏化学(Dow Coating Materials)

---

编辑手记

关于陶氏涂料材料业务部

陶氏涂料材料业务部整合了原陶氏化学与原罗门哈斯相关部门的技术和资源，成为全球领先的建筑涂料及工业涂料原材料供应商。新的业务部门拥有最完整的涂料原材料产品线：建筑及工业涂料粘接剂、遮盖聚合物、流变改性剂、分散剂、溶剂、成膜助剂及表面活性剂等。该业务部将以服务本地客户及市场需求作为研发动力，始终注重可持续发展性技术创新。

了解更多相关信息，请浏览www.dow.com/coating/

关于陶氏化学公司

陶氏是一家多元的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。2008年销售额达580亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、油漆、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。2009年4月1日，陶氏收购全球领先的特殊材料制造商罗门哈斯公司。罗门哈斯2008年销售额达100亿美元，在全球拥有15,000名员工。除特别注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com.cn以及www.dow.com。