霍尼韋爾擴大用於半導體生產的靶材及相關金屬材料的產能

霍尼韋爾電子材料部擴大 300mm 靶材及相關金屬材料的產能，以滿足不斷增長的需求

美國新澤西州莫里斯鎮 2010 年10 月 11 日訊——霍尼韋爾公司（紐約證券交易所代碼：HON）電子材料部今日宣佈，作為長期投資計畫的一部分，公司將擴大 300mm 濺射靶材及相關金屬材料的產能，以適應半導體行業需求的反彈。

霍尼韋爾將提高靶材產量以及用於製造靶材的銅、鈷、鈦和鎢等原材料的內部產能。此次擴大產能將有助於霍尼韋爾滿足不斷增長的靶材需求，靶材主要用作製造先進半導體電路的金屬源。

“霍尼韋爾一直致力於發展半導體產業，我們將進行必要的投資，以確保公司能夠支持半導體行業的發展。”霍尼韋爾電子材料部 PVD 濺射靶材產品線負責人Mike Norton 說，“我們長期以來的努力加上我們重要原材料的整合能力，使我們能夠更好地滿足客戶需求。”

半導體行業渡過了低谷時期，目前正在企穩回升，預計到 2010 年年底，整個行業將可實現 25%以上的增長。一些領先半導體生產廠商已發佈 2011 年將繼續擴大半導體產量的預告。

為了滿足不斷增長的需求，霍尼韋爾將在流程優化、資源擴充和新設備購置等方面投入資金，並將在今年年底前把銅、鈷和鈦等原材料的產能分別提高 110%、100% 和 35%，而 300mm 濺射靶材的產能將提高 90% 以上。另外，公司還計畫在明年將鎢的產能翻番，以滿足日益增長的先進 300mm 設備的應用需求。

霍尼韋爾是生產濺射靶材的領先生產商。銅、鈷、鈦和鎢等金屬主要用於製造積體電路的導電線路。

除了製造靶材外，霍尼韋爾還垂直滲透到原材料的生產中，並提供各種專用於半導體行業的材料。因此，在原材料短缺和/或行業波動時期，我們的供應鏈可以為客戶提供更好的品質控制和交貨保證。

目前，出於製造和成本優勢的考慮，整個行業正逐漸轉向更大尺寸的 300mm 晶圓生產，並且霍尼韋爾在過去數年中也已增加了用於支持 300mm 晶圓生產的靶材產能。公司在華盛頓州斯波坎和韓國鎮川設有生產靶材的工廠，此外在科羅拉多州戈爾登的斯波坎和賓夕法尼亞州的福姆貝爾擁有生產各種金屬材料的工廠。

霍尼韋爾電子材料部隸屬于霍尼韋爾特殊材料集團，主要生產微電子聚合物、電子化工產品和其他先進材料，此外電子材料部旗下的金屬業務部還提供各種產品，包括物理氣相沉積 (PVD) 靶材和線圈組、貴金屬熱電偶以及用於熱管理和電氣互連的各種材料。

有關更多資訊，請訪問 www.honeywell.com/em。

讀者查詢

霍尼韋爾-特殊材料集團(Honeywell Specialty Materials)
(86-21)2894 2252
judy.x.wang@​honeywell.com
www.honeywell.com/sites/sm/china

---

編輯手記

霍尼韋爾特殊材料集團是為客戶提供高性能特殊材料的全球領先企業，產品包括氟化學品、特殊薄膜和添加劑、高級纖維和複合材料、中間體、特殊化學品、電子材料和化學品，以及石油精煉技術和材料。

霍尼韋爾國際 (Honeywell International) 是一家位列財富 100 強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲瞭解更多公司資訊，請登錄訪問霍尼韋爾網站 www.honeywellnow.com。

本報導或許包含在1934年證券交易法第21E項範圍內的“前瞻性聲明”。除歷史事實以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關於我們或者我們的管理部門打算、期望、計畫、相信或者預期將會或者可能會在未來發生的行為、事件或者發展的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對歷史趨勢、當前經濟情況、產業狀況、預期未來發展和他們所相信的其他因素的認知，做出特定的假定與估計。本報導所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的重要風險和不確定性制約，包括但不限於能夠影響我們運作、市場、產品、服務和價格的經濟、競爭、政府和技術因素。該前瞻性聲明並不能確保未來業績和實際結果，發展和業務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。

# # #