穆格風電技術獲最佳產品獎

2009年11月11日，中國上海—穆格公司近日獲得《控制工程（中文版）》（簡稱“CEC”）雜誌頒出的2009年度最佳產品獎。公司新近推出的變槳控制伺服驅動Moog PITCHmaster Ⅱ以其對風電市場的傑出的產品定位和應用獲得了電機與運動控制類“編輯選擇獎”，該獎項由3500名控制工程師和來自《控制工程》全球的12名專家和特約編輯投票產生，Moog PITCHmaster Ⅱ是唯一瞄準新能源領域的獲獎產品。

Moog PITCHmaster Ⅱ是用於電動變槳系統的最新一代伺服驅動產品，專門針對風機轉子輪轂中的嚴苛運行條件而設計開發，能有效提高風機運行效率。變槳控制系統正常運行正是基於Moog PITCHmasterⅡ的創新特性，即可在開關櫃內部-30°C至+70°C的常溫下可靠運行。這一點是許多變槳控制系統無法做到的。靈活的設計使其可以在不同位置安裝，並具備更卓越的抗震動和抗衝擊性。

CEC的專家評委這樣評價穆格的這款伺服驅動產品：“這是伺服和運動控制用於新能源領域的典型。特定的應用帶來了諸多特殊要求，理解這些Know-how並成功應用於實踐往往需要長時間的積累。我們相信Moog PITCHmaster Ⅱ一定會成為我國風電朝陽工業受歡迎的產品。”

作為世界領先的精確運動控制部件和系統設計製造者和集成商，穆格將高性能運動控制技術運用於新能源領域，已經有超過十年的經驗，是目前全球唯一可同時提供高性能電動及電液變槳控制系統、滑環系統、槳葉測量與監控系統以及測試系統的全方位風能核心解決方案供應商。

《控制工程》隸屬於全球最大的商業出版公司銳德商訊出版集團，55年來被公認為全球控制、儀器和自動化技術領域最權威的多媒體資訊平臺，在全球多個國家均有地方語言版本。銳德商訊出版集團是全球領先的B2B資訊出版商，在18個國家擁有100多種新聞、資訊、目錄和會議產品。《控制工程中文版》也立足于成為中國製造和自動化行業最具影響力和可讀性的資訊平臺，擁有一本發行超過2萬冊的中文同名雜誌和8萬4千餘名電子期刊訂戶，網站月均訪問量超過80萬。CEC年度產品獎評選在中國已進行了6年。

圖1：Moog PITCHmaster Ⅱ伺服驅動獲CEC2009年度電機與運動控制類編輯選擇獎

圖2：Moog PITCHmaster Ⅱ伺服驅動與其他獲獎產品一同亮相2009中國國際工業博覽會

讀者查詢

穆格(Moog)
上海市外高橋保稅區意威路96號68號廠房，200131
United States

---

編輯手記

關於穆格公司工業集團

穆格公司（紐約證交所代碼：MOG.A和MOG.B）是全球領先的精確運動控制零部件和系統設計者、製造商和集成商。穆格公司工業集團致力於運用機電、液壓及電液混合技術設計和製造高性能運動控制解決方案，憑藉專業的協作支援，服務於全球眾多領域，包括塑膠橡膠、金屬成型、發電、風能、測試及仿真等諸多領域。穆格公司工業集團協助性能驅動型企業共同設計開發最新一代機器與設備。穆格公司工業集團隸屬美國穆格公司（Moog Inc.），2009年銷售額約四億五千五百萬美元，業務遍佈世界 40個國家。穆格公司2009年銷售額達十八億四千九百萬美元。更多資訊，請訪問：www.moog.com.cn

穆格中國成立於1997年，在上海、北京、廣州和香港設有工廠和辦公室。目前，穆格在中國的廠房面積已經突破一萬平方米，為本土客戶和國際客戶提供包括生產、工程、銷售和售後服務在內的完整系統解決方案能力。穆格中國已成為穆格亞洲汽車測試技術中心和電動變槳控制系統製造中心。