Orange签约国际矿业巨头力拓 为其提供全球网络与安全服务

日前，国际矿业集团力拓（Rio Tinto）与Orange Business Services签署了一份为期五年的合约，Orange Business Services将为力拓集团遍布世界的280多个经营点提供全球网络与安全服务。这些服务可为其全球分支机构和边远矿区的用户提供支持，如几内亚的Canga East、蒙古的乌兰巴托以及哈萨克斯坦的阿拉木图。

Orange能够在全球范围内提供服务、网络和安全，这是成功牵手力拓的重要因素。而力拓需要的服务提供商应能够提供较强的灵活性和弹性，以便支持其动态的全球业务模式，并不断降低运营成本。

这份新合约将为力拓集团巩固IT基础设施，提升网络性能，并进一步有效整合全球资源。借助两家企业长达10年的合作伙伴关系，该合约将进一步满足力拓集团业务开发需求并提升其弹性与灵活性。Orange Business Services将提供各种WAN服务，包括卫星接入和网络管理，并为互联网网关和流量优化提供保障。这些服务将在一种专用的服务管理架构下提供，得到全球咨询与项目管理的支撑，并通过服务目录和订单管理门户进行支持。

力拓全球业务服务负责人Scott Singer表示：“Orange的全球交付能力对力拓来说极具价值。过去十年来，Orange的技术和服务解决方案为我们的投资与收购活动提供了支持。我们希望继续与Orange携手，以支持我们的发展计划，尤其是在发展中国家充分利用Orange广泛的网络覆盖能力。”

过去十年中，全球采矿业经历了巨大变化，其中包括并购整合、法规变化，以及对以前无法触及的深矿的开采。管理这些变化并在此基础上保障运营，需要Orange这样的通信服务提供商不仅具有强大的全球覆盖能力，而且能提供高度安全可靠的服务水平，以便随时保证业务的连续性。

Orange Business Services澳大利亚常务董事Gordon Makryllos表示：“在全球范围内拥有1,500个站点，我们高效的全球网络能够随时随地为力拓提供安全服务和覆盖范围，无论是通过地面通信还是卫星通信。我们承诺为力拓提供高水平服务，以便让其续写辉煌业绩。”

关于Rio Tinto

力拓是一家总部位于英国的国际领先矿业集团，包括在伦敦和纽约证券交易所上市的Rio Tinto股份公司，以及在澳大利亚证券交易所上市的Rio Tinto有限公司。

力拓的业务是勘探、开采和加工各种矿产资源。其主要的产品包括铝、铜、钻石、电煤和冶金煤、铀、黄金、各种工业矿物（硼砂、二氧化钛和盐）以及铁矿。其业务范围遍及全世界，尤其集中于澳大利亚和北美，并在亚洲、欧洲、非洲和南美洲有着广泛业务。

读者查询

Orange

---

编辑手记

关于 Orange Business Services

Orange Business Services 是法国电信 Orange 的分支机构，专门提供 B2B 服务，为跨国企业提供综合通信解决方案的全球领先供应商。凭借着全球最大的语音和数据无缝网络，Orange Business Services的业务遍及220个国家和地区，并在其中的166个国家和地区设有本地支持。Orange Business Services 提供综合通信服务，包括云计算、企业移动、M2M、安全、统一通信、视频会议及宽带，在全球范围内提供同类最佳的客户体验。数以千计的企业客户和140万名移动数据用户依赖于Orange Business Services 国际平台实现通信并开展业务。Orange Business Services 四次荣获世界通信大奖颁发的全球最佳运营商。欲知详情，请登录www.orange-business.com。

法国电信Orange是全球领先的电信运营商之一，在全球范围内拥有 172,000 名员工，2011年销售额达到453亿欧元。Orange是法国电信集团在有运营服务的大多数国家内互联网、电视以及移动服务的唯一品牌。法国电信（纽约证交所代码：FTE）在欧洲证券市场巴黎部（主板市场）及纽约证交所上市。

本文中提及的Orange和其它Orange产品或服务是Orange Brand Services Limited、Orange France或法国电信的商标。

新闻详情请联络:

易美济公共关系顾问有限公司

潘德威/程珂

Tel: 010-59251208-112/113

E-mail: epan@emgchina.com; scheng@emgchina.com