Orange Business Services携手华为推出全球公共云服务

为了进一步加速国际云战略的实施，Orange Business Services日前推出了一项全新的全球公共云服务，其中包含云基础架构与应用的咨询、审计、整合和代管服务。Orange携手华为提供的该项服务很好地补充了现有的 Orange 私有云产品组合，进而有助于企业顺利推进他们的数字化转型方案。

Orange Business Service国际云战略的宗旨是助力跨国企业将传统的企业应用迁移至云，并保证他们的基础架构与应用在托管的各个地区均可顺利投入使用。

全新的云服务将于 2017 年 4 月陆续在西欧和东南亚推出，随后于同年 10 月在美国推出，并计划于 2018 年在中东和非洲推出。

Orange此次与华为的合作充分利用了 OpenStack 的技术优势。OpenStack 是针对云计算的开源软件平台。开放式标准和互操作性能够实现规模经济，避免所有权锁定的危险，是满足大型、可扩展型公共云解决方案需求的关键。Orange 之所以选择与华为合作，是因为华为是 OpenStack 领域的领军企业，并将在该平台的持续开发过程中发挥核心作用。

补充现有的产品组合

全新的公共云服务将很好地补充现有的 Orange 私有云产品组合，并有助于进一步提供高性能的集成式混合云服务。客户可借助 Orange Cyberdefense 的服务和专业技术，以确保云基础架构的最高安全水平。

在服务交付方面，Orange 将提供数据中心设施、网络和安全基础架构、客户基础架构和应用管理、以及专业服务来支持云迁移。华为将提供硬件，开发技术平台和 OpenStack OS，并提供三级支持。

Orange负责 Orange Cloud for Business 的总监 Philippe Laplane 表示：“我们的客户真正需要的是一种国际公共云服务，使他们能够适应新技术催生的各种用途，从而应对在全球范围内实施 IT 服务转型的挑战。为了继续向他们提供支持，我们必须拿出最好的技术，以及最高水平的安全和服务，以帮助他们解决在数字化转型和国际化发展中遇到的各种问题。通过与华为的 OpenStack 专家紧密协作，我们可提供一种安全而灵活的平台。基于开放式的架构，这个平台能助力企业实现无缝的端到端服务，降低连接的脆弱性，并提供更多的选择。”

读者查询

Orange

---

编辑手记

关于 Orange Business Services

Orange Business Services 是 Orange 集团（法国电信）旗下的 B2B 分支机构，拥有 21,000 名员工，致力于为五大洲的跨国企业和法国的中小企业提供数字化转型支持。Orange Business Services 不仅是一家基础设施运营商，更是一家技术整合商和增值服务提供商。它为企业提供各种数字化解决方案，助力他们创建团队协作（协作式工作空间和移动化办公空间），更好地服务于客户（丰富的客户关系和业务创新），以及支持项目实施（丰富的连接，灵活的 IT 和网络防御）。Orange Business Services 提供的集成式技术包括：软件定义网络（SDN/NFV）、大数据与 IoT、云计算、统一通信与协作，以及网络安全。Orange Business Services 的客户涵盖了国际上的 3,000 多家知名跨国企业，以及法国的 200 多万专业人士、企业和社区。

欲了解详情，请登录 www.orange-business.com，或者关注我们的 LinkedIn、推特和博客。

Orange 是全球领先的电信运营商之一，2015 年销售额达到 400 亿欧元，截至 2016 年 9 月 30 日，在全球 29 个国家拥有 2.56 亿客户。Orange 在巴黎泛欧交易所（代码：ORA）及纽约证交所（代码：ORAN）上市。

本文提及的 Orange 以及其它 Orange 产品或服务名称均为 Orange 或 Orange Brand Services 有限公司的商标。

新闻详情请联络：

Orange Business Services

魏敏

易美济公共关系顾问（上海）有限公司

陈科

Tel: 86 21 5887 8338 Ext 118

E-mail: echen@emgchina.com