17 May 2006
PPG收購上海“森普”，聚焦中國建築塗料市場
(中國上海)2006年5月15日--近日，全球領先的化學品公司PPG工業公司在上海“JW萬豪酒店”舉行新聞發佈會暨慶祝酒會，正式宣佈收購上海愛迪爾國際裝潢材料有限公司及其關聯公司的部分資產，收購物件包括上海愛迪爾國際裝潢材料有限公司及其以上海為基地從事塗料及建築材料生產及銷售的關聯公司。這一收購將增強PPG建築塗料及高性能塗料在中國的銷售及生產能力，從而擴大PPG在中國建築塗料市場的影響力。
上海愛迪爾國際裝潢材料有限公司及其關聯公司--森普實業有限公司， 成立於1993年，是國內塗料及建材的銷售商和生產商。多年來，森普公司一直是PPG大師牌塗料在中國的獨家代理。
“亞洲到目前為止是世界上增長最快的市場，而中國又是亞洲國家中經濟發展最快的國家。在中國，建築行業的增長率超過了世界上任何一個國家，這為象PPG這樣的公司以及象大師牌建築塗料這樣高品質的產品帶來空前的發展機遇。我們將建築塗料業務作為PPG在全球，特別是在中國的發展重點；而現在通過這次收購，我們在中國又有了更堅實的基地，這將是我們在中國的一個很好的增長契機。” PPG全球建築塗料業務發展總監孔豪威先生在新聞發佈會上說。
PPG同時收購的還包括愛迪爾-森普自主開發的優秀品牌，“奧尼德”（O’need) 和“萬花筒”（Kaleidoscope）， 這些品牌通過他們的銷售管道銷售給零售商、經銷商及家居中心；同時也包括愛迪爾的某些生產設備及其在全中國的倉儲網路。
“PPG在亞太地區的目標是在五年內實現20億美元的銷售。”PPG塗料亞太區總裁賽維德先生在答記者問時說。他及他的團隊對實現此目標充滿自信。自公司新的CEO Chuck Bunch先生上任以來，PPG對亞洲特別是中國市場給予了前所未有的關注與支援。一向以保守著稱的PPG，感受到中國日新月異的變化，也不自覺地加快了在這裏發展的步伐。在過去的一年中，PPG不斷尋找收購合作項目。王永慶旗下的南亞塑膠公司與PPG公司在中國昆山合資建設了全球最大玻璃纖維生產基地。 到2006年3月份，投資1億2000萬美元、年產7萬噸的世界最大玻纖絲窯在昆山基地投產；PPG還收購了木器漆的領先企業新加坡的皇冠塗料，並將其搬遷至中國生產。看到中國對基礎設施的投入不斷增加，國家宣導使用環保型，節能型產品，建設世界一流的設施，PPG暢銷歐美的建築塗料產品也隨之進入了中國市場。為了更好的整合PPG在華資源，PPG領導層首次成立了建築專案領導團隊：各產品事業部同心協力，把各種相關產品打包，從滿足各種性能要求的外牆塗料到內牆塗料、地面塗料、玻璃、玻璃密封劑、一應俱全，可以滿足各種工程需要，方便了承包商，提高了競爭優勢。
總部位於匹茲堡的PPG在北美市場是主要的建築塗料、工業塗料供應商，生產的塗料品牌包括Pittsburgh Paint，Olympic，Porter，Monarch 及Lucite。 除此之外，PPG在全球設有110家工廠和科研機構，分佈在20多個國家，除塗料產品外，還生產玻璃，玻璃纖維及化學品。2005年銷售額達到102億美金。
在中國, PPG製造及銷售七大類產品，包括汽車塗料、工業塗料、汽車修補漆、包裝塗料、航空塗料，建築塗料及玻璃纖維。PPG在天津設有一家塗料工廠，在蘇州設有3家塗料工廠，在昆山、淄博各設有一家玻璃纖維工廠。在北京、上海、蘇州、廣州、深圳、南京設有貿易公司、辦事處、實驗室以及培訓中心。在中國，現在已經擁有超過2000名員工。
PPG此次收購上海“森普”的新聞發佈會吸引了來自大眾、行業及電視媒體的眾多記者、編輯。正象孔豪威先生在致辭中反復強調的那樣，這次並購是兩個公司的聯姻，而像任何一種婚姻一樣，兩家公司將互相學習，取長補短，以成就一個更加強大而輝煌的公司。
讀者查詢
PPG Industrieswww.ppg.com
編輯手記
關於PPG：
PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，是全球性的製造企業，其產品跨越很多領域，生產及經營塗料、平板玻璃、長玻璃纖維、工業和專業化學品，在世界上佔有行業先導地位。 PPG目前在全球設有108多家工廠和科研機構，分佈在21個國家，共有超過34,800名員工，居世界500強之列，是世界領先的交通工具用漆、工業、航太和包裝用塗料製造商。PPG每年投資上億美金開發並改進產品、程式，採用最新技術適應新市場。PPG是少數幾家自1899年上市以來不斷給股東分紅的上市公司之一，已連續第34年不斷增加給股東的分紅。PPG公司不光擁有一流的產品，更是擁有讓員工引以為榮的文化。2004年PPG被《財富》雜誌評為全球最受稱羨的化學品公司之首。
在中國，PPG汽車塗料的主要客戶包括大眾汽車、通用汽車、北京吉普、賓士、奇瑞、南京依維科、海南馬自達等。包裝塗料主要有可口可樂、百事可樂、露露、旺旺等。航空塗料主要提供給波音、國航、上航、東航等。PPG的工業塗料提供給海爾、諾基亞、摩托羅拉、卡特皮勒、戴爾以及惠爾普等製造商。PPG的修補漆在中國汽車修補和客車生產市場佔有率也均為第一，如，2005年全國20萬警車改色有超過70%使用PPG專業汽車修補漆。PPG製造的建築塗料也在中國廣泛使用，上海浦東機場、北京首都機場、廣州白雲機場、天安門城樓及廣場旗杆、上海金茂大廈和上海東方明珠電視塔等許多知名建築，都使用了PPG生產的建築塗料。