18 Aug 2006
PPG公布二季度财报，业绩增长连续第13个季度创记录
(2006年8月18日，中国上海)最近，总部位于美国匹兹堡市的世界领先多元制造企业PPG公布了财政第二季创纪录销售和盈利报告。公司宣布第二季度销售实现28亿美元，净盈利2.8亿美元，同比增长分别为6%和21%。在这个季度，除了强劲的销售和盈利增长率，PPG也在氯碱、房屋建设投入及北美汽车制造业出现下滑和原材料成本居高不下的大环境下，将毛利率从14.1%提高到14.5%。
二季度，PPG公司涂料业务的收益最是令人惊喜。在石油等原材料成本居高不下的情况下，销售收入16亿美元，实现了9%的同比增长；六个涂料业务部门在建筑涂料、工业涂料、航空涂料的带领下均创出了业绩新高；在亚洲，PPG整个涂料业务在二季度实现了21%的增长。涂料业务毛利率从14.5%提高到15.5%，这是更为显著的成就。
PPG在全球范围进行的一系列并购活动，不仅使PPG迅速的提高了其在关键涂料领域的市场份额，也开始对公司的涂料业务的持续、高速增长发挥积极的作用。这些收购包括不久前宣布对美国Ameron国际公司的高性能涂料和末道漆业务的收购，以及Ameron在沙特Oasis-Ameron 40%的股权；这样，PPG占领了全球船舶涂料市场12.6%的份额，同时也增强了在建筑和工业维修涂料市场的地位。PPG收购了韩国合资方Dongju所持有的50%的股权，该公司业务包括汽车原厂漆、汽车修补漆，工业漆及包装涂料等。对Dongju集团的收购增强了PPG对亚太地区涂料市场的拓展能力，并充分保证了PPG在该地区的供货效率。这两项并购预计能使PPG涂料年营业收入增加约4亿美元。
在亚洲，PPG公司亚太区总载Viktor Sekmakas先生早在今年三月份举行的PPG全球领导层会议上，就首次提出了PPG在亚太地区的发展战略和目标是在五年内实现20亿美元的销售。Sekmakas先生也于近日被任命为公司全球副总裁。为了实现保持盈利性增长展的战略目标，在过去的一年中，PPG不断寻找收购合作项目。PPG收购了木器漆的领先企业新加坡的皇冠涂料，并将其搬迁至中国生产。在中国，PPG通过收购其“大师牌涂料”在华独家代理商上海森普的部分资产扩展其建筑涂料销售渠道；玻纤业务方面，PPG与台塑企业旗下的南亚塑胶公司在中国昆山合资建设了全球最大的玻璃纤维生产基地，可以达到年产12万吨的产量。
“我们的成绩显示我们在实现盈利利增长的目标 。”PPG董事会主席兼首席执行官Charles Bunch先生说，“涂料和光学产品占我们所有业务约三分之二，并且发展势头良好，总体在这个季度均实现了10%以上的增长。今后，我们将优先投资具有增长潜力的领域，以实现自由的现金流；我们在第二季度公布的五个收购案就是很好的例子。虽然北美洲的经济增长趋于缓和，我们看到全球范围内的经济增长在继续。我们在第二季度已经证明，这样的经济环境给我们带来了机遇，为我们的客户和股东创造更大的价值。”
读者查询
PPG Industrieswww.ppg.com
编辑手记
关于PPG：
PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，是全球性的制造企业，其产品跨越很多领域，生产及经营涂料、玻璃、玻璃纤维及化学品，在世界上居有行业先导地位。 PPG目前在全球设有108多家工厂和科研机构，分布在21个国家，共有超过34,800名员工，连续51年居财富500强之列，是世界领先的交通工具用漆、工业、航天和包装用涂料制造商。PPG每年投资上亿美金开发并改进产品、程序，采用最新技术适应新市场。PPG是几家自1899年以来不断给股东分红的上市公司之一，已连续35年不断增加给股东的分红。PPG公司不光拥有一流的产品，更是拥有让员工引以为荣的文化：2004年PPG被《财富》杂志评为全球最受称羡的化学品公司之首。
PPG是80年代末最早在中国进行投资的全球性涂料公司之一，在中国制造及销售七大类产品，包括汽车涂料、工业涂料、汽车修补漆、包装涂料、航空涂料，建筑涂料, 及玻璃纤维。PPG在天津、苏州、昆山、淄博等地共设有七家生产工厂，在北京、上海、苏州、广州、深圳等地设有贸易公司、办事处、实验室以及培训中心。现在PPG在华投资总额已超过三亿美元，在华已经拥有超过2700名员工，在亚太地区员工人数超过6700名。
在中国，PPG汽车涂料的主要客户包括大众、通用、奔驰、东风雪铁龙、标致、奇瑞、海南马自达等，全球几乎所有汽车制造商都使用PPG的汽车涂料产品或技术。包装涂料客户主要有可口可乐、百事可乐、露露、旺旺等。航空涂料主要提供给麦道、波音、国航、南航和东航等，值得一提的是，国航用于2008北京奥运以及东航用于2010世博会的形象飞机，全部选用了PPG的涂料。PPG的工业涂料提供给海尔、诺基亚、摩托罗拉、戴尔计算机以及惠尔普等制造商。PPG制造的建筑涂料也在中国广泛使用，天安门城楼及旗杆、北京首都机场、北京东方广场、北京国际展览中心、北京中国工商银行总行、上海金茂大厦、上海东方明珠电视塔、上海浦东机场、广州新白云国际机场、天津金皇大厦和泰达大厦等许多高知名度的建筑，都使用了PPG制造的建筑涂料。