PPG工業“綠色”航空塗料為新西蘭航空打造全黑機身

2012年5月9日，澳大利亞塔拉梅林——日前，PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）航空材料事業部旗下的“綠色”環保航空塗料產品獲得新西蘭航空公司認可，被指定用於打造四架飛機的黑色機身噴塗。作為新西蘭橄欖球聯盟及世界冠軍橄欖球隊新西蘭國家橄欖球隊（All Blacks）的贊助商，新西蘭航空公司特意為這四架飛機披上全黑外衣，以此來向新西蘭國家橄欖球隊致敬。

一架全新的波音777-300ER型飛機現已交付新西蘭航空公司使用，旗下的新西蘭老鷹航空公司（Eagle Airways）的兩架比奇（Beechcraft）1900D型飛機也已經完成了重新噴塗工作，現正計畫將第三架比奇 1900D型渦輪螺旋槳飛機也塗上黑色外裝。整個噴塗過程所使用的都是PPG航空材料事業部生產的綠色環保航空漆系列產品，包括DesoGel EAP-9金屬預處理漆、DESOPRIME(R) CF/CA 7502環氧底漆以及DESOTHANE(R) HS面漆。

此次新西蘭航空公司對多款飛機進行全新塗裝是為了慶祝其成為新西蘭國家橄欖球隊的贊助商（至2015年）。除了整個機身都由黑色覆蓋外，在機尾位置還噴塗上了一枚新西蘭標誌性植物銀蕨。

PPG位於塔拉梅林的航空應用支持中心銷售經理Richard Wilkinson表示：“新西蘭人對橄欖球的喜愛幾近狂熱。作為一家全國性的航空公司，新西蘭航空及旗下的老鷹航空都十分注重保護新西蘭獨特的自然環境。PPG航空材料的產品在保證出眾性能的前提下，很好地滿足了公司的環保需求。”

Wilkinson同時表示，與使用鉻酸鹽來防止金屬腐蝕的傳統工藝不同，DesoGel EAP-9金屬預處理漆與Desoprime CF/CA 7502底漆不含任何鉻酸鹽成分，也同樣達到了防止金屬腐蝕的效果。另外，與傳統塗料相比，由PPG航空材料事業部生產的Desothane HS面漆含有較少的可揮發性有機化合物，從而能有效減少溫室氣體排放。Wilkinson提到：“這款面漆可以通過稀釋劑來顯著加快其乾燥時間，與其它傳統漆料主要借助高溫來加速乾燥過程的作法相比，這一特性可以最大程度地節約能源。在噴塗標識時，這一優勢將更為突出。”

通過使用PPG航空材料事業部生產的Desoclean Green幹洗劑與拋光劑對飛機進行清潔維護，新西蘭航空與老鷹航空在保持飛機光澤的同時，也減少了濕洗清潔的次數。另外，老鷹航空還選擇在機身表面塗上一層透明清漆，對機身加以額外的保護。

位於漢密爾頓的航空噴漆服務公司(Aviation Painting Services)是新西蘭最新成立的一家專門從事飛機噴漆業務的企業，老鷹航空旗下兩架比奇1900D型飛機機身的噴塗工作即由其負責完成。新西蘭航空的波音777客機的噴塗工程則由波音公司在其華盛頓州埃弗里特市的工廠負責。

航空噴漆服務公司總經理Phil Byrne坦言，要在如此緊張的工期內完成如此複雜的噴塗任務無疑是一大挑戰。

“PPG的產品以便捷易用而聞名，因此我們在得知新西蘭航空公司選擇PPG塗料後，頓時感到壓力減輕了不少”Byrne表示，“整個噴塗過程中，PPG也給予了強有力的技術支援。”

Byrne指出，PPG生產的塗料產品不僅應用起來簡單方便，並且擁有強大的技術支援，加之使用後能實現“亮麗的機身外觀。擁有如此眾多的優勢，已讓其成為該公司的首選塗料產品。”

PPG航空材料事業部是PPG工業公司旗下提供航空產品及服務的業務部門。PPG航空材料——PRC-DeSoto是全球領先的航空塗料﹑密封膠﹑包裝及應用系統的生產商。PPG航空玻璃部門是全球最大的飛機風擋玻璃﹑機窗和艙蓋供應商。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

關於新西蘭航空公司

新西蘭航空為星空聯盟成員。星空聯盟成立於1997年，是第一家真正的全球性航空公司聯盟，為全世界旅客提供遍及全球的舒適旅行體驗和無縫式服務。其市場認同度已被無數獎項所證明，其中包括由《商旅》雜誌及權威機構Skytrax頒發的“全球空運市場領先獎”（ Air Transport World Market Leadership Award）與“最佳航空聯盟”（Best Airline Alliance）獎。星空聯盟每天共提供超過21,000架次航班，飛往189個國家的1,290個目的地。關於新西蘭航空公司的更多資訊，敬請訪問www.airnewzealand.com；關於星空聯盟的更多資訊，敬請訪問 www.staralliance.com。

PPG： 創新，如你所見

PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的塗料和特殊產品供應商的地位。憑藉其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建築等領域及其售後市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建於1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球60多個國家設有生產基地及附屬機構。2011年公司全球銷售額149億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com或 china.ppg.com。

-圖片說明-

噴塗成黑色的飛機分別屬於新西蘭航空公司及旗下的新西蘭老鷹航空公司，旨在向世界冠軍球隊新西蘭國家橄欖球隊致敬。飛機所使用的噴塗材料均由PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）航空材料事業部生產。波音777-300ER型飛機的噴塗工作由波音公司自行完成，而比奇1900D型飛機則由位於漢密爾頓的航空噴漆服務公司負責噴塗工作。（圖片由新西蘭航空公司/Geoff Osborne提供）

相關資料

噴塗波音777-300ER型飛機

 DESOPRIME(R) CF/CA 7502環氧底漆與DESOTHANE(R) HS CA 8000系列面漆的用量為185加侖（700公升）

 DesoGel EAP-9金屬預處理漆的用量為12加侖（45.6 公升）

 使用Desoprime CF/CA 7502環氧底漆、Desothane HS CA 8000系列面漆以及DesoGel EAP-9金屬預處理漆，預計將減少100磅（45公斤）鉻酸鹽的使用

噴塗比奇 1900D型飛機

 Desoprime CF/CA 7502環氧底漆與Desothane HS CA 8000系列面漆的用量為33加侖（125公升）

 DesoGel EAP-9金屬預處理漆的用量為1加侖（3.8 公升）

 使用Desoprime CF/CA 7502 底漆、Desothane HS CA 8800系列面漆及 DesoGel EAP-9金屬預處理漆，預計將減少18磅（8公斤）鉻酸鹽的使用