罗地亚与Endura联手打造环保胡椒基丁醚

法国里昂，2011年11月21日 – 笨磷二酚生产销售领域的全球龙头企业罗地亚Aroma Performance公司与胡椒基丁醚(PBO)市场领军企业兼全球最大制造商Endura Fine Chemicals已达成一项供应协议。对于原先从有限的天然原料中制取的PBO，该协议将保证其可持续性替代品的生产。

PBO是用于家用杀虫剂型的一种众所周知的增效剂，传统上采用檫树*油为生产基础。这种生产工艺对自然资源的要求极高，每生产一公斤PBO需七十公斤左右的檫木。考虑到每年PBO的全球用量，其生产所需的檫木相当于大约一百个足球场的植被，这意味着对森林的毁灭性采伐。

罗地亚与Endura均加入了Responsible care®**(责任关怀计划)。二者已决定携手合作，利用双方的专业技能以坚持唯一的全合成PBO方法，从而避免资源耗竭。Endura以其在氯甲基化方面的核心能力为基础，开发出一项已获得专利的生产工艺，可从笨磷二酚制取PBO。

罗地亚 Aroma Performance 公司农作物保护以及保健和特殊产品部门(CPHS)业务经理Alessandro Chiovato 评述道：“就我方而言，我们非常高兴与Endura就我们的笨磷二酚供给原料展开合作；这是我们承诺支持和伴随客户绿色环保行动的明证。”

Endura Fine Chemicals董事总经理Cosimo Franco说道：“得益于罗地亚与Endura的联盟，二者的合成PBO无疑在市场现有除虫剂增效剂产品中最具可持续性，并为农化领域打开新的广阔前景。”

* 檫树是一种樟科落叶树。原生于美洲西北部和东亚。

** Responsible care®即责任关怀，是全球化工行业通过化学协会国际理事会倡导的一项自愿行动，旨在鼓励持续改善产品在使用寿命内的安全操作。

读者查询

罗地亚(Aroma Performance)

---

编辑手记

罗地亚Aroma Performance公司简述:

Aroma Performance公司(全球业务部门)是罗地亚“消费性化学品”舰群的组成部分，也是笨磷二酚生产销售领域的全球龙头企业。通过其农作物保护以及保健和特殊产品部门，罗地亚为农业食品、药品和电子产品市场提供中间产品和分子产品。

罗地亚简述:

罗地亚是苏威（Solvay）集团的成员，是一家致力于可持续发展的是化工公司。身为化工领域的领军企业，罗地亚集团秉持不断提高自身的经营能力和创新能力的宗旨，帮助客户提升其业绩水平。罗地亚旗下设有10个全球业务部门，与汽车、电子、香水、保健、美容、家庭护理、工业产品和日常消费品等市场中的主要企业建立了伙伴关系。罗地亚集团2010年销售额为52.3亿欧元，在全世界拥有14000名员工。

欲知更多关于罗地亚集团的信息，敬请参阅罗地亚的官方网站：www.rhodia.com

Endura简述

Endura SpA是一家意大利私有企业，专业生产用于制造家用杀虫剂的增效剂啊和多种活性成分。Endura是全球最大的胡椒基丁醚(PBO)增效剂制造商,其产品通过庞大的销售网络销往全世界60多个国家。该公司主要生产基地位于意大利拉文纳(Ravenna)。Endura的经营活动遵循责任关怀原则，并获得UNI ISO 9001 2008、UNI EN ISO 14001:2004以及OHSAS 18001:2007认证。

用于PBO生产的合成工艺在多项领域均衍生出更广泛的应用前景，如作在病菌携带体控制及农业中用于阻断抗药性，而且产品同样遵循药品生产质量管理规范(GMP)，以便用于动物和人体治疗。Endura还继续将其收益的很大部分投入研发和专利保护之中，不但在自有实验室主导相关研究，而且还通过多所著名大学和研究中心在意大利及海外展开研究工作，并取得成果，开发出数种最为复杂的化学工艺学专门技术，从而使该公司得以进入精细化学品及特殊品领域，如香水和关键性医药中间体。Endura已多次荣获商务创新奖以表彰其在可持续发展方面所作的努力，并列入意大利品牌榜单Who’s Who Sutter’s International Red Series。

欲获取更多信息，请浏览 Endura官方网站： www.endura.it