致博希迈与库卡签署协议 实现“PERFORMANCE THROUGH UNDERSTANDING”经营理念

西得乐集团旗下公司致博希迈，是包装生产线工程和物料处理解决方案领域的全球领先企业，最近与德国库卡（KUKA AG）签署了供货协议。这份合同是在慕尼黑举办的Drinktec 2017上签订的。致博希迈总裁兼董事总经理Marc Aury先生，与德国制造业典范库卡集团的消费者行业与搬运事业部副总裁Joachim Melis先生，代表双方签署了协议。

Aury对此谈到：“致博希迈的包装和制造业解决方案的码垛和卸垛功能一直采用库卡机器人技术，双方的合作从10年前就开始了。单在过去12个月，我们就销售了十多台库卡机器人，而且需求还在稳步增长。通过签署这份供货协议，我们将进一步拓展为客户提供的机器人解决方案产品线，确保提供独特的功能和技术，尤其在作业精度和合规性方面。

”他继续谈到：“加上我们现有的另一家供应商FANUC，我们在机器人解决方案领域有两家可靠给力、业务互补的合作伙伴。通过与这两家公司合作，我们能够确保为客户提供最佳的包装生产线性能。这可以极大提升我们的业务敏捷性和灵活性，确保我们根据客户具体需要量身打造解决方案，为客户提供在生产线整个生命周期内所需的性能水平。”

同致博希迈一样，库卡也是工业4.0的先行者。作为机器人、车间制造和系统技术的全球领先供应商，库卡高度模块化的工业机器人产品线涵盖广泛，提供各种作业范围、负载量在3kg至1300kg的机器人产品。该公司的解决方案可帮助制造商将标准化系统和组件集成到定制的生产流程。自动化组件和功能包装可直接或只需经过微小改动，应用到生产系统中，而且该公司的所有这些产品都具有高成本效益，易于集成，且经过各项测试验证。

库卡法国、荷比卢、马格里布首席执行官Jean-Luc Imhof评价：“这份协议的签署，标志着我们双方合作的一个重要里程碑。我们在消费品市场拥有广泛的产品线和丰富经验，能够提供整套解决方案：标准工业协作机器人、数字化服务和其他工业4.0技术。此外，作为全球领先供应商，库卡为全球各地客户提供所有必要支持。我们与合作伙伴致博希迈价值理念契合，希望能够共同从事和加强在消费品市场关键技术领域的开发合作。”

致博希迈一直在同全球工厂自动化制造商FANUC紧密协作，后者在计算机数控设备开发领域拥有近60年的丰富经验，全球装机产品逾1950万台；与库卡签署的这份协议将进一步拓展西得乐集团在机器人解决方案方面的能力。

饮料厂商需要整个供应链都能有卓越的性能表现。交付这样的性能需要深入了解全球趋势、消费者市场、饮料供应链和生产需求。通过充分研究客户市场、产品和价值链，西得乐集团（包括西得乐和致博希迈）能够发挥其业务单位各自的优势和技术实力，使设计的解决方案技术超前，融合适应市场的创新理念，提供基于性能的服务，从而确保业务长期取得成功。为此，我们所致力的一项工作就是同领先的技术制造商建立业务关系，与库卡签署的这个协议，是体现这一发展思路的绝佳典范。

读者查询

西得乐(Sidel)
+86 21 50484088
marilyn.chua@​sidel.com
www.sidel.com.cn

---

编辑手记

编辑注：本文档中的图片仅用作文章插图，请勿复制。如果文档没有附带高清图片，请向EMG索取，联系方式如下。

-----------------------------------

编辑和广告事宜，请联系：

Josina van der Velden

EMG

电话:+31 164 317 014

电子邮件: jvandervelden@emg-pr.com

Echo Chen

EMG China

电话+86 21 5887 8007 ext.118

电子邮件: echen@emgchina.com

任何其他询问，请联系：

西得乐集团

公共关系经理Lucia Freschi

电话：+39 0521 999452/手机：+39 3472632237

电子邮件：lucia.freschi@sidel.com

 

关于致博希迈

致博希迈与西得乐同为西得乐集团旗下公司，双方协作，共谋发展。

西得乐集团由两大强势品牌“Sidel”（西得乐）和“Gebo Cermex”（致博希迈）联合组成。我们携手并进，致力于液体产品、食品、家居和个人护理用品包装业务，是PET、易拉罐、玻璃瓶及其他材料包装设备和服务的全球领先供应商。

我们拥有近170年的丰富行业经验，专注于先进系统、生产线工程和创新，产品销往全球190多个国家/地区，装机数量超过37000台。我们遍布全球的5000多名员工，以饱满的热情，提供充分满足客户需求的全套解决方案，提升客户生产线、产品和业务绩效。

要帮助客户提升绩效，需要我们理解客户面临的各种挑战，努力契合客户的具体生产目标。 为此，我们与客户沟通对话，了解客户市场、生产和价值链需求，根据客户需求提供解决方案。 在此基础上，我们还利用自身雄厚的技术知识和智能数据分析能力为客户提供支持，最大程度提升设备整个生命周期的生产效率，充分发挥设备潜能。

我们将此称为Performance through Understanding（协同理解，共创新绩）。

要了解更多信息，敬请访问http://www.gebocermex.com ，也可联系我们

https://www.linkedin.com twitter.com/Gebo_Cermex

www.facebook.com/gebocermex www.youtube.com/user/gebocermex