Songwon
square.jpg)
Songwon Industrial Co., Ltd., with manufacturing facilities in Ulsan South Korea, is a major producer of antioxidants. Songwon began producing additives for the PVC industry in the mid 1960’s and antioxidants for the polymer industry in the mid 1980’s.
Songwon is making a strong commitment to the polymer industry through
• Increased Capacity
The investment in a second manufacturing site for the production of phenolic and phosphite antioxidants. Consistent with the approach Songwon has employed in the existing operations, the new plant will include the back integration into key raw materials and intermediates.
• Expanded Product Range
The extension of the global product range to include Hindered Amine Light Stabilizers (HALS), Benzotriazole UV Light Absorbers, and key niche antioxidants to serve specific application needs.
• Building an International presence
The establishment of direct channels to serve the global markets. Following the establishment of Matsubara Bussan Co., Ltd in Japan and Shanghai Songwon Brilliant Chemicals Co, Ltd in China, Songwon International AG has been operational from July 1, 2006 covering EMEA and Americas.
Songwon’s objective is to grow into the position of a preferred solution provider by bringing value to the customers with a secure and efficient supply of essential chemicals, the extended product range and physical form capability, and the application expertise to provide the appropriate solution for the application and markets served.
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
www.songwon.com
12 Sep 2023
SONGWON 宣布涂料业务部门新任领导
韩国蔚山 – 2023年9月12日 – Songwon Industrial Co., Ltd. 很高兴地宣布 Steffen Dobberstein 为涂料业务部门 (BU) 新任领导，任命自 2023 年 9 月 11 日起生效。
作为涂料业务部门领导者，Steffen Dobberstein 将积极发挥带头作用，致力于确定和推动涂料战略并进一步提升 SONGWON 在全球涂料行业中的地位。他将向集团商务部负责人 Hans Werhonig 直接汇报。
Steffen Dobberstein 拥有丰富的专业经验，履职期间，他将发挥自身在 B2B 和营销/定价策略方面的深入专业见解、丰富的领导经验以及 10 年的涂料行业知识。在加入 SONGWON 之前，他曾担任 Dormakaba 战略定价副总裁、Geberit AG 国际销售部主管及 Synthomer 全球涂料业务部经理。Steffen Dobberstein 拥有柏林大学工商管理与经济学硕士学位，深耕涂料行业十余年。
Steffen Dobberstein 将接替 Rosanna Telesca 的涂料业务部门领导职责，Rosanna Telesca 在过去 9 年来兢兢业业，成功建设了 SONGWON 的涂料业务部门。她为 SONGWON 的成功做出了卓越贡献，董事会和执行委员会对此表示衷心感谢，并祝她在今后的个人发展和职业发展中一切顺利。
11 Aug 2023
SONGWON Industrial Group 发布 2023 年 2 季度财务业绩报告
• 2023 年第 2 季度综合销售额总计达 2,692.32 亿韩元
• 2023 年第 2 季度毛利率较去年同期下滑 8.3 个百分点
• 2023 年第 2 季度净利润达 119.56 亿韩元
韩国蔚山 – 2023年8月11日 – 今日，SONGWON Industrial Group (www.songwon.com) 发布了 2023 财年第 2 季度和半年财务业绩报告。第 2 季度，集团实现综合销售额 2,692.32 亿韩元，收入同比下滑 21.4%（2022 年第 2 季度：3,427.35 亿韩元）。年初至今 ，集团已实现综合销售额 5,363.99 亿韩元，较去年同期下滑 21.3%（2022 年 1 月至 6 月：6,811.68 亿韩元），净利润下滑至 225.82 亿韩元（2022 年第 2 季度：820.97 亿韩元）。2023 年第 2 季度，集团实现 16.4% 的毛利率，年初至今毛利率为 15.9%，分别比去年同期下滑 8.3 个百分点和 9.6 个百分点。
|
单位：百万韩元 |
第 2 季度 |
1 月至 6 月 |
||||
|
2023 |
2022* 重新陈述） |
∆% |
2023 |
2022 |
∆% |
|
|
销售额 |
269,232 |
342,735 |
-21.4% |
536,399 |
681,168 |
-21.3% |
|
毛利* |
44,050 |
84,695 |
-48.0% |
85,126 |
173,931 |
-51.1% |
|
毛利率* |
16.4% |
24.7% |
|
15.9% |
25.5% |
|
|
营业利润 |
21,990 |
54,258 |
-59.5% |
40,479 |
111,453 |
-63.7% |
|
EBITDA |
31,453 |
62,902 |
-50.0% |
58,577 |
128,682 |
-54.5% |
|
EBITDA 利润率 |
11.7% |
18.4% |
|
10.9% |
18.9% |
|
|
EBIT |
19,613 |
54,643 |
-64.1% |
38,355 |
112,173 |
-65.8% |
|
EBIT 利润率 |
7.3% |
15.9% |
|
7.2% |
16.5% |
|
|
本期利润 |
11,956 |
38,670 |
-69.1% |
22,582 |
82,097 |
-72.5% |
* 经 IFRS15 调整后重新陈述。
正如预期，2023 年第 2 季度延续了 2023 年第 1 季度的地缘政治紧张局势、经济环境波动以及各地区需求下滑形势，这影响了 SONGWON 各部门的业绩表现。
由于市场环境充满挑战，定价策略激进，竞争激烈，再加上需求低迷、缺乏可靠的客户预测以及短期预见能力，化工原料部 2023 年第 2 季度的业绩表现不佳。该部门在 2023 年第 2 季度实现收入 1,987.74 亿韩元，同比下滑 23.7%（2022 年第 2 季度：2,604.06 亿韩元）。2023 年 1 月至 6 月，该部门实现销售额3,947.21 亿韩元，同比下滑 22.5%（2022 年 1 月至 6月：5,092.71 亿韩元）。
2023 年第 2 季度，产品供应量增加、价格竞争激烈（主要源于亚洲）以及持续不断的俄乌冲突对聚合物稳定剂业务产生了负面影响。不过，整体业绩表现稳定，与 2023 年第 1 季度持平。2023 年第 2 季度，市场对燃料和润滑油添加剂的需求与 2023 年第 1 季度相似，销量也与 2023 年第 1 季度持平。由于先前实施的原材料定价机制，原材料和运费成本下降致使收入受到了负面影响。由于市场供大于求，涂料业务在第 2 季度增长缓慢。这导致价格较 2023 年第 1 季度进一步下跌，此外，原材料价格下跌也导致价格侵蚀加剧。
高性能化学品部门第 2 季度的业绩表现与上一季度持平，没有显著变化。该部门在 2023 年第 2 季度实现收入 704.58 亿韩元，同比下降 14.4%（2022 年第 2 季度：823.29 亿韩元）。年初至今，该部门实现销售额 1,416.78 亿韩元，较 2022 年同一财报期下降 17.6%（2022 年 1 月至 6 月：1,718.97 亿韩元）。
2023 年第 2 季度，得益于锡金属和最终产品的价格高涨以及中国和欧洲汽车市场的复苏迹象，锡中间体的营业额、销量和利润率略有改善。由于亚洲市场尚未出现复苏，PVC 市场持续疲软，但亚洲以外地区的销售额对盈利能力产生了积极影响。稳定的原材料价格为溶液聚氨酯和热塑性聚氨酯在 2023 年第 2 季度的盈利能力提供了支撑，但持续的经济衰退对客户的业务运营产生了负面影响，韩国需求停滞导致持续的激烈竞争。
面对持续的地缘政治不确定性、通胀压力以及低可见性的宏观经济环境，2023 年对于该行业来说是充满挑战的一年。进入 2023 年第 3 季度之际，SONGWON 预计需求仍将保持疲软，原材料和物流价格将进一步下降。尽管如此，集团对其市场失衡应对措施的有效性以及新产品对未来收入和盈利能力的积极影响持乐观态度。SONGWON 将继续推行其战略，关注全球发展趋势并优先考虑客户需求。展望未来六个月，公司持谨慎态度，相信自身有能力应对新出现的各项挑战，并继续充当客户的可靠供应商。
2023 年第 2 季度报告可从以下网址下载： www.songwon.com/investors/reports-publications。
12 May 2023
SONGWON Industrial Group 发布 2023 年第一季度财务业绩报告
• 第一季度销售额总计达 2,671.67 亿韩元
• 毛利率达 15.4%，比 2022 年第一季度的 26.4% 低 11%
• 净利润降至 106.26 亿韩元，2022 年第一季度为 434.27 亿韩元
韩国蔚山 – 2023年5月12日 – SONGWON Industrial Group (www.songwon.com) 今日发布了 2023 年第一季度经审计的财务业绩报告。集团报告称，2023 年第一季度销售额同比下降 21.1%，2022 年第一季度销售额为 3,384.33 亿韩元，2023 年第一季度为 2,671.67 亿韩元。2023 年前 3 个月，SONGWON 的毛利率为 15.4%，与去年同期 (26.4%) 相比下降 11%。2023 年第一季度净利润为 106.26 亿韩元，低于 2022 年第一季度的 434.27 亿韩元。
|
单位：百万韩元 |
第一季度 |
||
|
2023 年 |
2022 年* （重新陈述） |
∆% |
|
|
销售额 |
267,167 |
338,433 |
-21.1% |
|
毛利* |
41,076 |
89,236 |
-54.0% |
|
毛利率* |
15.4% |
26.4% |
|
|
营业利润 |
18,489 |
57,195 |
-67.7% |
|
EBITDA |
27,124 |
65,780 |
-58.8% |
|
EBITDA 利润率 |
10.2% |
19.4% |
|
|
EBIT |
18,742 |
57,530 |
-67.4% |
|
EBIT 利润率 |
7.0% |
17.0% |
|
|
本期利润 |
10,626 |
43,427 |
-75.5% |
* 经 IFRS15 调整后重新陈述。
2022 财年，SONGWON 取得了良好的财务业绩，但由于预期需求进一步下降，2023 年开始，取得的收益缓慢下降。整个 2023 年第一季度，化工原料部门和高性能化学品部门都受到持续的地缘政治紧张局势、经济状况恶化和通货膨胀压力的影响，另外还有客户的去库存活动。因此，化工原料部门在今年头三个月的销售额为 1,959.47 亿韩元，较 2022 年第一季度的 2,488.65 亿韩元下降 21.3%。同样，高性能化学品部门的综合销售额为 712.20 亿韩元，较 2022 年第一季度的 895.68 亿韩元下降 20.5%。
与预期一致，2023 年第一季度对 SONGWON 的聚合物稳定剂业务是一大挑战。主要受俄乌冲突和亚洲的激烈价格竞争的负面影响，需求疲软导致收入大幅下降。由于有效实施了定价机制，燃油和润滑油业务在 2023 年第一季度表现良好，收入有所增加。较低的原材料和运输成本也让该业务获益。由于市场上的供应水平不断提高，SONGWON 的涂料业务在第一季度受到需求疲软和价格侵蚀的负面影响。
相较于 2022 年，锡中间体业务在 2023 年第一季度的销量有所下降，与此同时，由于锡价的持续波动，利润率出现强烈波动。但是，随着中国市场逐渐好转，预计下一季度的收入将会有所增长。对 PVC 而言，2023 年第一季度非常具有挑战性，主要是受到韩国建筑业停滞及其导致的需求疲软以及农历新年假期的影响。由于定价稳定、原材料成本较低，溶液聚氨酯和热塑性聚氨酯的销量略高于 2022 年第四季度。此外，第一季度的盈利能力也比 2022 年第四季度有所提高。
然而，由于当前宏观经济环境持续波动和复杂，预计 2023 年将是具有挑战性的一年。因此，SONGWON 不会对市场发展做出任何预测，但将密切关注未来的发展趋势。集团将继续执行现有战略，并实施适当的措施，确保其运营和业务能够适应不断变化的市场环境。展望未来，SONGWON 有信心应对当前的挑战，为满足客户需求并确保长期可持续增长做好准备。
17 Apr 2023
SONGWON 凭借其全新高性能解决方案在 2023 年中国国际塑料橡胶工业展览会上彰显其行业承诺
韩国蔚山 – 2023年4月17日 – 作为全球第二大聚合物稳定剂制造商、全球特种化学品产业重要的一员，Songwon Industrial Co., Ltd. 将于 4 月 17 日至 4 月 20 日在中国深圳举行的 2023 年中国国际塑料橡胶工业展览会上展示其众多高性能解决方案组合的最新成员。
作为一个拥有超 57 年行业制造经验的创新型可靠合作伙伴，多年来，SONGWON 通过专注倾听客户需求，并将其转化为高性能产品来实现成功。SONGWON 专有的后向整合一体化技术使其能够持续提供客户所期望的高品质产品，并保证供应稳定可靠。
凭借其各种物理形态的全系列抗氧剂和紫外线稳定剂，SONGWON 完全能够有效满足中国客户的特定需求。2023 年中国国际塑料橡胶工业展览会不仅是 SONGWON 展现自身强大优势的绝好时机，而且也是其彰显持续致力于中国塑料制造业承诺的一流平台。
除了种类繁多的产品，SONGWON 还将在展会上呈现其最新的创新产品：SONGNOX® 9228 抗氧剂和 SONGSORB® 1164 紫外线吸收剂。SONGNOX® 9228 抗氧剂和 SONGSORB® 1164 紫外线吸收剂适用于包装、农业和建筑行业，同时也是家庭和个人护理应用的理想之选。
由于其出色的水解稳定性，SONGNOX® 9228 抗氧剂使更严格的聚烯烃加工成为可能，特别是在高温条件下，克服了传统高性能亚磷酸盐面临的挑战。此外，它还提供出色的 Cr 型高密度聚乙烯 (HDPE)、聚丙烯 (PP) 和工程树脂防色保护。
三嗪 SONGSORB® 1164 是 SONGWON 紫外线吸收剂系列的最新产品，可保护塑料免于紫外线降解。该产品专门开发用于与食品接触的聚烯烃。与传统的苯并三唑类紫外线吸收剂相比，SONGSORB® 1164 使制造商能够延长聚烯烃和工程塑料暴露在室外风化作用下的使用寿命。
如需了解更多关于这些新产品的功能特性信息或获得关于 SONGWON 完整产品系列的更多信息，欢迎前往 2023 年中国国际塑料橡胶工业展览会 15 展厅 G39 展位咨询 SONGWON 专家，或联系：techservice@songwon.com。
2 Mar 2023
SONGWON 2022 财年取得累累硕果
• 2022 年销售额总计达 13295.09 亿韩元
• 2022 财年净利润高达 1319.32 亿韩元
• 2022 年 SONGWON 的毛利率维持在 22.7%
韩国蔚山 – 2023年3月2日 – SONGWON Industrial Group (www.songwon.com) 今日发布了 2022 财年的财务业绩报告。在 2022 年第四季度，集团取得收入 2976.10 亿韩元，较 2021 年同期增长 5.0%（2021 年第四季度为2834.75 亿韩元）。在 2022 年第四季度，集团取得净利润 84.59 亿韩元，较去年同期减少 67.6%（2021 年第四季度为261.00 亿韩元）。在 2022 财年，SONGWON 的整体综合销售额高达 13295.09 亿韩元，较 2021 财年的综合销售额（9981.90 亿韩元）增长 33.2%。在 2022 年，集团实现净利润 1319.32 亿韩元，较 2021 年全年增长 85.3%（2021 财年为712.09 亿韩元）。财年的毛利率为 22.7%，略高于 2021 财年 (22.3%)。
|
单位：百万韩元 |
第四季度 |
截至 12 月份 |
||||
|
2022 年 |
2021 年* （重新陈述） |
∆% |
2022 年 |
2021 年* （重新陈述） |
∆% |
|
|
销售额 |
297,610 |
283,475 |
5.0% |
1,329,509 |
998,190 |
33.2% |
|
毛利* |
50,887 |
68,115 |
-25.3% |
301,620 |
222,190 |
35.7% |
|
毛利率 |
17.1% |
24.0% |
|
22.7% |
22.3% |
|
|
营业利润 |
24,349 |
36,584 |
-33.4% |
185,116 |
105,714 |
75.1% |
|
EBITDA |
33,321 |
47,647 |
-30.1% |
220,310 |
142,952 |
54.1% |
|
EBITDA 利润率 |
11.2% |
16.8% |
|
16.6% |
14.3% |
|
|
EBIT |
23,903 |
38,729 |
-38.3% |
185,502 |
104,519 |
77.5% |
|
EBIT 利润率 |
8.0% |
13.7% |
|
14.0% |
10.5% |
|
|
本期利润 |
8,459 |
26,100 |
-67.6% |
131,932 |
71,209 |
85.3% |
*经 IFRS15 调整后重新陈述
在 2021 年稳固收官之后，SONGWON 在 2022 年初实现了稳健增长和收入增加。由于产品供应量增加，以及客户为了降低原材料成本而开展了更多的去库存活动，2022 年全年延续了这一正面发展势头，直到第 3 季度，整体需求才开始下降。 尽管整体需求下降，以及持续不断的地缘政治紧张局势、供应链瓶颈和各个地区的可变成本增加，但 2022 年上半年以及 2022 财年年末的需求强劲，SONGWON 的各个部门都因此受益。在 2022 年，化工原料部取得 9832.39 亿韩元收入，较前一年增长 33.7%（2021 财年为7356.54 亿韩元）。在 2022 财年，高性能化学品部门的销售额高达 3462.70 亿韩元，较 2021 年同一财报期（2625.36 亿韩元）增长 31.9%。
在 2022 年第四季度，由于市场的供应量增加、客户的库存水平下降，各项业务的需求低迷，导致化工原料部的业绩受到影响。除需求疲软之外，由于定价过高和俄乌冲突，聚合物稳定剂部门的收入也有所下降，运输不畅导致这一情况进一步加剧。在最后一个季度，燃料和润滑油添加剂部门采用了有效的原材料成本配方机制并随即提高了产品价格，部分抵消了这些负面影响。在 2022 年的第四季度，涂料部的收入较前三个季度有所下降，这与该行业的大趋势吻合，但此前实施的价格上调成功抵消了价值下跌。
此外，价格波动、需求低迷且更难预测，这些对 SONGWON 的高性能化学品部门造成了负面影响，但在整个季度，原材料成本的下降依然使该部门受益。尽管 2022 年第四季度的锡中间体需求依然相当强劲，特别是在汽车电子涂装市场，但由于锡价走低，这些产品的盈利能力有所下降。尽管整体经济环境导致东南亚的需求大幅减少，但在 2022 年第四季度，由于物流成本恢复到疫情前的水平，并对 SONGWON 在亚洲以外地区的竞争力带来了积极影响，因此 PVC 的整体需求依然迎来了缓慢增长。得益于原材料价格下降以及今年早些时候的产品价格上调，TPU/SPU 在最后一个季度的收入增加、盈利能力提升。
面对 2022 年的各项前所未有的挑战，SONGWON 展现了顽强的韧性，并通过成功执行集团的战略和谨慎地管理支出，在这一年创造了优异的财务业绩。展望新的一年，在 2023 年，世界各地的政治局势动荡预计还会持续，全球经济面临通货膨胀压力，需求还将继续走低。不过，SONGWON 对自己的预测持保留意见。鉴于目前的全球宏观环境，尤其是政治和经济的不稳定性、供应链压力以及需求的不可预测性，很难对新财年的前景做出准确评估。
为了进一步巩固自己在将来的地位，SONGWON 会继续投资于新技术，维持丰富、稳健的产品组合，并确保做好充分准备，以便能够可靠地满足客户的要求。集团计划密切关注全球发展，并提高生产力、专注于改善运营以及优化流程，以期提升效率。通过谨慎行事并遵守财务纪律，SONGWON 信心十足，必定能够成功度过这些充满挑战的时期，继续可靠地为客户提供服务，更重要的是为 SONGWON 的所有股东创造长期价值。
22 Nov 2022
SONGWON 宣布新领导人任命
韩国蔚山 – 2022年11月22日 – Songwon Industrial Co., Ltd. (www.songwon.com) 今日宣布，已任命 Hans Werhonig 为商业组主管 (Leader Group Commercial) 和 SONGWON 执行委员会成员，任命自 2022 年 12 月 1 日起生效。
新任领导人直接向集团首席执行官汇报，Werhonig将领导 SONGWON 的公司战略，并负责 SONGWON 的聚合物稳定剂、燃料和润滑剂添加剂、涂料、锡中间体/PVC 和 TPU/SPU 业务的销售、营销和商业运营。
Werhonig 先生是瑞士人，在商业和营销领导岗位上拥有 20 多年的经验，并且主要负责亚太地区。他在 SONGWON 履任新职后，将贡献自己丰富的聚合物行业知识和专业学识，包括抗氧化剂、阻燃剂和增塑剂。他将常驻瑞士弗劳恩菲尔德。
SONGWON 还宣布任命 2012 年加入 SONGWON 的 Peter Schmitt-Freise 担任聚合物稳定剂业务部门主管，任命自 2022 年 11 月 1 日起生效。Schmitt-Freise 先生将继续负责全球业务管理，并仍担任德国地区经理。他将利用其长期累积的领导能力和行业经验来管理聚合物稳定剂团队，推动业务战略实施，并继续成功提升 SONGWON 在整个行业内的声誉。Schmitt-Freise 先生将直接向 Werhonig 先生汇报工作，并也将常驻瑞士。
11 Nov 2022
SONGWON Industrial Group 发布 2022 年第 3 季度稳健的业绩报告
• 2022 年第 3 季度综合销售总额达 3,507.31 亿韩元
• 2022 年第 3 季度毛利率达 21.9%
• 2022 年第 3 季度净利润达 413.76 亿韩元
韩国蔚山 – 2022年11月11日 – SONGWON Industrial Group (www.songwon.com) 今日发布了 2022 年第 3 季度财务业绩报告。本季度，集团实现综合销售额 3,507.31 亿韩元，净利润 413.76 亿韩元。与上一年的销售额（2021 年第 3 季度：2,601.37 亿韩元）和净利润（2021 年第 3 季度：209.72 亿韩元）相比，分别增长 34.8% 和 97.3%。在 2022 年第 3 季度，SONGWON 实现的毛利率较 2021 年第 3 季度下降 1.8%。
在 2022 年前 3 季度，集团的综合销售额增长 44.4%（截至 2022 年 9 月：10,318.99 亿韩元），与上一年相同财报期（截至 2021 年 9 月：7,147.15 亿韩元）相比增长 44.4%。此外，SONGWON 实现净利润 1,234.73 亿韩元，较上一年同期（截至 2021 年 9 月：451.09 亿韩元）增长 173.7%；实现毛利率 24.3%，较上一年同期（截至 2021 年 9 月：21.6%）增长 2.7%。
|
单位：百万韩元 |
第三季度 |
截至 9 月 |
||||
|
2022 年 |
2021 年* （重新陈述） |
∆% |
2022 年 |
2021 年* （重新陈述） |
∆% |
|
|
销售额 |
350,731 |
260,137 |
34.8% |
1,031,899 |
714,715 |
44.4% |
|
毛利 |
76,802 |
61,630 |
24.6% |
250,733 |
154,075 |
62.7% |
|
毛利率 |
21.9% |
23.7% |
|
24.3% |
21.6% |
|
|
营业利润 |
49,314 |
30,050 |
64.1% |
160,767 |
69,130 |
132.6% |
|
EBITDA |
58,306 |
38,964 |
49.6% |
186,988 |
95,305 |
96.2% |
|
EBITDA 利润率 |
16.6% |
15.0% |
|
18.1% |
13.3% |
|
|
EBIT |
49,426 |
30,468 |
62.2% |
161,599 |
65,790 |
145.6% |
|
EBIT 利润率 |
14.1% |
11.7% |
|
15.7% |
9.2% |
|
|
本期利润 |
41,376 |
20,972 |
97.3% |
123,473 |
45,109 |
173.7% |
*经 IFRS15 调整后重新陈述.
2022 年上半年，整个第 1 季度和第 2 季度保持了强劲的需求水平，使得旗下两个部门交出了稳健的业绩答卷。尽管注意到 2022 年第 3 季度整个市场的需求普遍疲软且能源和原材料价格持续上涨，但化工原料部（较 2021 年第 3 季度增长 32.6%）和高性能化学品部（较 2021 年第 3 季度增长 41.4%）均报告了收入增长。
凭借业已落地的价格增长，化工原料部在整个 2022 年第 3 季度得到了积极支持。成功抵消了不断上涨的原材料、物流和能源成本，并促使聚合物稳定剂的收入增长。客户和竞争对手的持续供应问题以及与石油相关的原材料成本上涨促使全球预测量增加，使得燃料和润滑油添加剂均实现了更高的收入和销量增长。尽管市场上的产品供应量总体增加导致价格竞争加剧，但对于涂料业务而言，2022 年第 3 季度表现不错，尽管销量有所下降，但过去 3 个月保持了稳健的销售额发展趋势。
面对严峻的市场环境，高性能化学品部在整个第 3 季度取得了良好业绩，同时，物流成本下降使 SONGWON 在亚洲以外的地区更具竞争力并引领新的业务机会。尽管锡价在 2022 年第 3 季度下跌，但 DOTO（二正辛基氧化锡）生产能力的提高促使了锡中间体的收入增长。
PVC 销售额在 2022 年第 3 季度受到诸多因素的负面影响，包括能源成本上涨、客户为应对原材料成本下降而进行的去库存活动。在 2022 年第 3 季度，聚氨酯和热塑性聚氨酯收入较 2022 年第 2 季度略有下降，但得益于原材料价格下降，利润率有所增加。
进入本年度最后 3 个月，SONGWON 认为宏观经济和地缘政治挑战以及需求放缓仍将持续。为积极应对，SONGWON 将密切关注未来一段时间的发展趋势，同时控制成本，并在必要时通过适当提高价格来抵消不断上涨的成本。面对瞬息万变的市场环境，SONGWON 对其灵活的业务模式充满信心，并将继续致力于实现其财务优先事项、抓住机遇，同时确保集团始终处于稳固的地位，能够取得长期成功。
2022 年第 3 季度财报可从以下网址下载：www.songwon.com/investors/reports-publications。
12 Aug 2022
SONGWON Industrial Group 公布第 2 季度财报，业绩优异
• 2022 年第 2 季度综合销售额达 3,427.35 亿韩元
• 2022 年第 2 季度收入较 2021 年第 2 季度增长 47.7%
• 2022 年第 2 季度毛利率较 2021 年第 2 季度增长 1.1%
韩国蔚山 – 2022年8月12日 – SONGWON Industrial Group (www.songwon.com) 今日发布了截至 2022 年 6 月 30 日的第 2 季度财务业绩报告。以 2022 年第 1 季度的强力势头为基础，集团于 2022 年第 2 季度实现综合销售额 3,427.35 亿韩元，与 2021 年第 2 季度相比，收入增长 47.7%。集团 2022 年前 6 个月的销售收入（6,811.68 亿韩元）较 2021 年前 6 个月的销售收入（4,545.78 亿韩元）增长 49.8%。2022 年前 6 个月，集团毛利率达到 25.5%，较 2021 年前 6 个月增长 5.2%。
|
单位：亿韩元 |
第 2 季度 |
截至 6 月份 |
||||
|
2022 年 |
2021 年* （重新陈述） |
∆% |
2022 年 |
2021 年* （重新陈述） |
∆% |
|
|
销售额 |
342,735 |
232,091 |
47.7% |
681,168 |
454,578 |
49.8% |
|
毛利 |
74,567 |
48,139 |
54.9% |
173,931 |
92,445 |
88.1% |
|
毛利率 |
21.8% |
20.7% |
|
25.5% |
20.3% |
|
|
营业利润 |
54,258 |
21,737 |
149.6% |
111,453 |
39,080 |
185.2% |
|
EBITDA |
62,902 |
30,210 |
108.2% |
128,682 |
56,341 |
128.4% |
|
EBITDA 利润率 |
18.4% |
13.0% |
|
18.9% |
12.4% |
|
|
息税前利润 (EBIT) |
54,643 |
22,048 |
147.8% |
112,173 |
35,322 |
217.6% |
|
EBIT 利润率 |
15.9% |
9.5% |
|
16.5% |
7.8% |
|
|
本期利润 |
38,670 |
14,973 |
158.3% |
82,097 |
24,137 |
240.1% |
*经 IFRS15 调整后重新陈述
在经历了积极的开局和强劲的第 1 季度后，SONGWON Industrial Group 各部门均于 2022 年第 2 季度取得稳健的经营业绩。化工原料部和高性能化学品部的需求水平在 2022 年第 2 季度保持高位，使该季度表现稳定，盈利率和回报率再次攀升。
与预期相符，2022 年第 2 季度化工原料部的全球需求水平保持强劲，综合销售额达 2,604.06 亿韩元（2021 年第 2 季度：1,757.11 亿韩元），全年前 6 个月实现销售额 5,092.71 亿韩元2021 年前 6 个月销售额：3396.98 亿韩元）。与 2021 年第 2 季度和前 6 个月相比，收入分别增长 48.2% 和 49.9%。取得总体稳健的经营效益，部分原因在于客户竭力抵消潜在物流延误及与竞争对手相关的供应问题而带动全球预测量增加，同时也受所有地区外汇有利发展的积极影响。
虽然受到亚洲各地封锁和俄乌冲突的消极影响，SONGWON 的核心业务聚合物稳定剂销售依然有所增长。得益于客户为应对物流延误而在恢复正常模式之前提前订货，燃料和润滑油添加剂表现强劲。得益于欧洲、美国和韩国的较高需求、持续的行业复苏和已落地的价格有效上涨，本年度第 2 季度涂料业务表现优秀，与预期相符。
高性能化学品部在第 2 季度的表现也非常优秀，与 2021 年第 2 季度相比（563.80 亿韩元），收入增长 46.0%（2022 年第 2 季度：823.29 亿韩元）。该部门在 2022 年前 6 个月实现销售额 1,718.97 亿韩元，较 2021 年前 6 个月（1,148.80 亿韩元）增长 49.6%。第 2 季度期间，强劲的全球需求和业已落地的价格增长也是推动高性能化学品业绩增长的有利因素。锡中间体的销售与工厂的最大产量保持一致，金属锡的价格在季度初期有所上升，但在季度后期回落。2022 年第 2 季度期间，较高的物流成本继续制约亚洲以外地区的 PVC 销售，但是价格上涨对盈利率有积极影响。尽管销量下降，但得益于价格上涨，溶液聚氨酯和热塑性聚氨酯解决方案收入依然有所增长。得益于来自欧洲、中东、非洲、远东、东北亚和美国的强劲需求，热塑性聚氨酯销售在电线电缆市场上有所增长。
展望今年下半年，鉴于许多不确定因素的存在，如地缘政治风险、动荡的宏观经济环境、通货膨胀压力、物流问题、材料短缺和持续的疫情，尚无法准确预测未来几个月会有什么情况发生。SONGWON 预测，鉴于国际形势持续推动市场价格走高，当前对原材料的高需求将继续维持数月。面对目前的不确定因素，SONGWON 将继续密切关注全球发展和需求水平，同时在主要目标市场上坚持渗透战略。基于本年度前 6 个月的优异经营业绩，SONGWON 有信心凭借坚实的业务基础，继续为客户提供可靠的服务并应对任何新挑战。
2022 年第 2 季度财报可从以下网址下载：www.songwon.com/investors/reports-publications。
13 May 2022
SONGWON 2022 年第 1 季度业绩强劲
• 第 1 季度综合销售额总计达 3384.33 亿韩元
• 毛利率达 29.4%，比 2021 年第 1 季度的 21.6% 高出 7.8%
• 净利润比 2021 年第 1 季度增长 373.9%，总计达 434.27 亿韩元
韩国蔚山 – 2022年5月13日 – SONGWON Industrial Group (www.songwon.com ) 今日发布了 2022 年第 1 季度财务业绩报告。在 2021 年稳固收官之后，SONGWON 在新的一年开局之势表现强劲，实现了业务的良好增长和收入增加。在 2022 年第 1 季度，集团实现综合销售额 3384.33 亿韩元，净利润（434.27 亿韩元）较上年同期（91.64 亿韩元）大幅增长 373.9%。与 2021 年第一季度相比，2022 年第 1 季度的毛利率从 21.6% 上升至 29.4%。2022 年第 1 季度，税息折旧及摊销前利润 (EBITDA) 和息税前利润 (EBIT) 率分别增长至 19.4% 和 17.0%。
|
单位：百万韩元 |
第 1 季度 |
||
|
2022 |
2021 |
∆% |
|
|
销售额 |
338,433 |
222,487 |
52.1% |
|
毛利 |
99,364 |
48,117 |
106.5% |
|
毛利率 |
29.4% |
21.6% |
|
|
营业利润 |
57,195 |
17,343 |
229.8% |
|
EBITDA |
65,780 |
26,131 |
151.7% |
|
EBITDA 利润率 |
19.4% |
11.7% |
|
|
EBIT |
57,530 |
13,274 |
333.4% |
|
EBIT 利润率 |
17.0% |
6.0% |
|
|
本期利润 |
43,427 |
9,164 |
373.9% |
在 2022 年第一季度，尽管面对地缘政治的不确定性和持续的全球新冠肺炎疫情带来的挑战，SONGWON 的化工原料部和高性能化学品部仍取得了稳健的业绩，加快了收入和利润的增长。化工原料部 2022 年第 1 季度的综合销售额达到 2488.65 亿韩元，相较于 2021 年第 1 季度（2021 年第 1 季度：1639.87 亿韩元）收入增长 51.8%。高性能化学品部今年的开局也很强劲，2022 年第 1 季度的综合销售额达 895.68 亿韩元，与去年第 1 季度相比增长了 53.1%（2021 年第 1 季度为 585 亿韩元）。
SONGWON 核心的聚合物稳定剂业务在 2022 年第 1 季度表现强劲，由于需求强劲以及 2021 年实施的及时提价以抵消原材料和物流成本飙升，收入和销售量都有所增加。SONGWON 的燃料和润滑油添加剂部门在 2022 年第 1 季度的表现也同样出色，强劲的需求，加上业内 持续的供应短缺，促使部门收入增加。尽管亚洲市场仍处于停滞状态，但来自韩国的涂料产品订单激增，对 SONGWON 该部门 2022 年第 1 季度的整体业绩产生了积极影响。
2022 年第 1 季度，此前为抵消原材料价格上涨而实施的价格上调推动了锡中间体和 PVC 的营业额增加。高昂的原材料成本，加上持续疲软的需求和激烈的价格竞争，导致溶液聚氨酯和热塑性聚氨酯 (TPU) 在第 1 季度面临极其严峻的挑战。但事实证明，SONGWON 在电线电缆应用中使用的 TPU 竞争性定价公式颇有成效，使得公司在 2022 年第 1 季度中取得了积极成果。
尽管当前的宏观经济波动使得业界很难对市场发展做出准确预测，但今年开局形势不错，因此 SONGWON 预计在 2022 年第 2 季度的收入将进一步增长，盈利能力将继续提高。
2022 年第 1 季度的强劲业绩也表明，SONGWON 为缓解当前全球不利影响而采取的行动可谓行之有效。这种情况预计将在整个 2022 财年持续。展望未来，SONGWON 将继续专注于巩固基础，为客户提供服务，并寻求开启更多机遇以加速长期增长，同时密切关注全球发展。
2022 年第 1 季度财报可从以下网址下载：www.songwon.com/investors/reports-publications。
22 Mar 2022
SONGWON 全新电子化学品生产线即将竣工
韩国蔚山 – 2022年3月22日 – Songwon Industrial Co., Ltd. 今天宣布，公司全新电子化学品生产线的建设工作即将完成。该生产线位于韩国蔚山 SONGWON 的 Maeam 工厂，预计将于 3 月底完工，随后将启动相关项目。
SONGWON 对电子化学品生产线的投资以及产能的扩大，都会有助于公司做好充分的准备，以应对快速增长的半导体需求。此外，SONGWON 还将能够满足 IT 行业（包括半导体）以及显示材料随后对高端特种化学品和原材料不断上升的需求。建成投产后，这条先进的电子化学品生产线将使 SONGWON 能够满足客户各种规模的产能需求。
特种化学品业务部门主管兼全球研发主管 Dongkyung (DK) Park 在评论时表示：“我们的全新生产线将扩大 SONGWON 的电子材料业务，使我们的产品，特别是与半导体生产相关的材料实现多样化。此外，这项投资将使我们能够稳定可靠地供货给 SONGWON 的客户，交付始终如一的高质量产品，以满足该行业不断提高的纯度要求。”
2 Mar 2022
SONGWON 2021 财年取得累累硕果
• 2021 年销售额总计达 9981.9 亿韩元
• 2021 财年净利润总计达 712.09 亿韩元
• 2021 年 SONGWON 的毛利率维持在 24.5%
韩国蔚山 – 2022年3月2日 – 松原实业集团 （www.songwon.com ） 今日发布了2021 财年财务业绩报告。在 2021 年第四季度，销售收入持续增长，截止 2021 年 12 月 31 日销售收入总计达 2834.75 亿韩元，比 2020年同期增长 39.1%（2020年第四季度：2038.43亿韩元）。2021 年第四季度净利润达 261 亿韩元，比 2020 年第四季度的净利润（30.15 亿韩元）增长 765.7%，创下历史记录。2021 年末，SONGWON 表现强劲，整体综合销售额总计达 9981.9 亿韩元，较前一年（2020 财年为 8077.68 亿韩元）增长 23.6%。
尽管持续的新冠疫情为全球带来挑战并造成经济危机，但 SONGWON 却在 2021 财年迎来开门红。在全年中，各部门需求不断增加，呈现健康发展态势。与 2020 财年相比，整体收入明显提升。特别是在今年最后一个季度，SONGWON 各部门取得稳健业绩，利润率和回报率均有所提高。
|
单位：百万韩元 |
第四季度 |
截至 12 月份 |
||||
|
2021年 |
2020年 |
∆% |
2021年 |
2020年 |
∆% |
|
|
销售额 |
283,475 |
203,843 |
39.1% |
998,190 |
807,768 |
23.6% |
|
毛利 |
76,293 |
40,041 |
90.5% |
245,025 |
163,973 |
49.4% |
|
毛利率 |
26.9% |
19.6% |
|
24.5% |
20.3% |
|
|
营业利润 |
36,584 |
17,955 |
103.8% |
105,714 |
68,010 |
55.4% |
|
息税折旧摊销前利润 |
47,647 |
26,802 |
77.8% |
142,952 |
102,851 |
39.0% |
|
息税折旧摊销前利润 |
16.8% |
13.1% |
|
14.3% |
12.7% |
|
|
息税前利润 |
38,729 |
11,536 |
235.7% |
104,519 |
61,825 |
69.1% |
|
息税前利润率 |
13.7% |
5.7% |
|
10.5% |
7.7% |
|
|
本期利润 |
26,100 |
3,015 |
765.7% |
71,209 |
28,365 |
151.0% |
对于化工原料部门而言，与 2020 年第四季度相比，2021 年第四季度收入增长了 32.3%，达到 2026.11 亿韩元；2021 财年的销售额（7356.54 亿韩元）较上一年（2020 财年为 6135.93 亿韩元） 增长了 19.9%。高性能化学品部门在 2021 年第四季度同样表现强劲。与 2020 年第四季度（506.9 亿韩元）相比，该部门销售额增长了 59.5%，达到 808.64 亿韩元，与 2020 年（2020 财年为 1941.75 亿韩元）同一财报期相比，大幅增长 35.2%，达到 2625.36 亿 韩元。
化工原料部门在 2021 年第四季度取得稳健销售业绩，这得益于全球需求强劲以及部分化工产品供应有限。此前，我们提高产品组合的价格来抵消原材料和运输成本的暴涨，这也对业绩产生了积极影响。由于市场供应不足以维持平衡，各地区需求量巨大，加之外汇带来一定积极影响，2021 年第四季度，SONGWON 核心业务聚合物稳定剂的销售量翻了一番。2021 年第四季度，燃料和润滑油添加剂的表现也颇为强劲。在整个行业需求整体上升的背景下，该项业务刷新了销量纪录。不可抗力事件和上一季度实施的公式驱动型价格上涨，成功抵消了原材料及物流成本的升高，公司业绩积极向好，得到了进一步提升。2021 年第四季度，SONGWON 涂料业务创下纪录。尽管业绩大幅超出预算，12 月份客户仍在继续订货，颠覆了以往去库存现象，但为了抵消原材料价格和物流成本暴涨，必须提高产品价格。
鉴于 SONGWON 的收入和利润增长远高于 2020 年第四季度，高性能化学品部门在 2021 年最后一个季度的业绩表现远远超出最初预期。有迹象表明，亚洲特别是中国对锡中间体的需求增加，在 2021 年第四季度的表现也颇为强劲。尽管在 11 月对工厂实施的必要维护给销售造成了一定影响，但营业额和利润率仍稳健增长。由于市场（尤其是韩国市场）状况的改善，SONGWON 公司的 PVC 业务在 2021 年第四季度增长迅猛，销售额明显高于 2020 财年，交出了一份稳健的业绩答卷。
2021 年，我们遇到了前所未有的供应瓶颈、物流挑战、原材料价格飙升以及新冠病毒新变体出现等问题。尽管如此，我们执行了公司战略，已经取得积极的财务业绩，并正在推动向 2022 年迈进的强劲发展势头。展望未来，SONGWON 预计供应和物流状况以及原材料成本和定价将持续波动，需求仍将保持高位。
为确保给客户提供可靠的产品和服务，SONGWON 将扩大产能以满足高需求，尽量减少对公司供应链带来的负面影响，并平衡不断上升的原材料和物流成本。目前市场环境尚不明朗，很难对 2022 财年业绩做出预测，因此，SONGWON 对公司前景仍持谨慎态度。不过，鉴于强劲需求预测将会持续，SONGWON 预计，通过加强供应链，提升运营效率并继续执行公司战略，集团积极的业绩表现将持续到 2022 财年。
2021 财年报表可从以下网址下载：www.songwon.com/investors/reports-publications
19 Nov 2021
SONGWON 投资扩大半导体化学品产能
韩国蔚山 – 2021年11月19日 – Songwon Industrial Co., Ltd. 今日宣布投资扩大半导体化学品产能。
