SONGWON 和 SABO 延续长期合作关系

韩国蔚山 – 2021年7月5日 – 松原产业有限公司今天欣然宣布，与 SABO 股份公司签订的 SABOSTAB® HALS 产品组合全球独家代理权（在欧洲范围内非独家代理权）已经续约，其中包括受阻胺光稳定剂（HALS）和草酰亚胺紫外线吸收剂产品。

进一步的合作将使两家企业继续保持其市场领先地位，并通过关注欧洲以外的机遇、特别是在汽车和农业应用以及建筑和施工领域中的机遇继续推行共同的发展战略。

松原集团商业部负责人 Elena Scaltritti 在谈及延续合作关系时说：“多年来松原和 SABO 之间的紧密合作堪称优秀而独特的范例，证明了两个具有共同理念和共同价值观的市场领军企业在应对行业需求和全球客户需求方面深刻的共同承诺的驱动下可以取得丰硕的成果。我们期待着在双方已经十分牢固的伙伴关系的基础上共同取得更大的发展与进步”。

SABO 股份公司聚合物添加剂副总裁 Alberto Vischetti说：“近十年来，SABO 与松原的合作一直很成功。双方的这种合作关系建立在坚实的信任和共同的专业知识基础之上，双方合作关系的延续令我们倍感欣喜，我们非常重视继续融合双方优势和能力的机会，以实现我们在聚合物添加剂领域雄心勃勃的业绩目标。”

在 2021 年早些时候，这两家行业领军企业还在涂料业务领域重新进行了战略合作，旨在开发和制造新的 HALS 产品，使松原以 SONGSORB® CS 品牌满足高端市场需求。

读者查询

Songwon Industrial Group
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
www.songwon.com

---

编辑手记

关于松原产业集团：

作为特种化学品开发、生产和供应领域的领导者，SONGWON 的产品无时无刻、无处不在地影响着您的生活。自 1965 年以来，我们始终致力于推动创新、共同进步，并通过 360° 的定制化解决方案来为更加可持续的美好未来铺平道路。

SONGWON的总部设在韩国，是全球第二大聚合物稳定剂制造商。我们的运营范围遍布全球，拥有世界一流的制造工厂，全心全意为 60 多个国家的客户提供能够满足其各自需求的高性能产品和最佳服务。

欲了解更多信息，请访问：www.songwon.com。

关于 SABO 股份公司：

SABO 是一家特殊化学品私营公司，成立于 1937 年，在开发和生产受阻胺类光稳定剂方面处于领先地位。

SABO 的总部设在意大利的贝加莫地区，并且在瑞士的巴塞尔地区设有国际业务办事处。

欲了解更多信息，请访问：www.sabo.com。