泰莱公司（Tate & Lyle）中国南通聚葡萄糖工厂成功完成产能扩充

上海 2017年12月4日 作为领先的特种食品配料与解决方案全球供应商，泰莱公司（Tate & Lyle）隆重宣布，我们位于中国江苏省南通市的 STA-LITE® 聚葡萄糖工厂已成功完成产能扩充和工艺升级，并已投入生产。与 2014 年刚刚被泰莱公司（Tate & Lyle）收购时相比，此次扩产将南通工厂的产能提高了三倍以上。

通过此次产能扩充，南通工厂的生产和质量控制流程也得到了大幅提高。此外，南通工厂的包装能力也有进一步提升，并实施了先进的环境管理体系，以实践其“负责任生产”的承诺。

STA-LITE® 聚葡萄糖是一种可溶性膳食纤维，经证明具有多种营养功效，被食品制造商广泛应用在各种低糖和低热量食品中，如麦片、酸奶饮料、发酵饮品、饼干和糕点等，提供人体所需的丰富膳食纤维。

泰莱公司（Tate & Lyle）特种食品配料亚太区高级副总裁 Harry Boot 表示：“我们的可溶性膳食纤维产品需求量不断增长，被世界各地的食品制造商应用在各种食品和饮料中，用来为人们提供低糖和强化膳食纤维的食品解决方案。我们在中国的这家聚葡萄糖工厂产能扩充三倍以后，将有助于满足不断增长的市场需求，并为亚太区和全球其他地区的客户提供高质量的产品。”

泰莱公司（Tate & Lyle）健康与保健部门全球产品管理总监 Courtney Kingery 表示：“泰莱公司（Tate & Lyle） 是唯一一家生产线遍布三个大洲的聚葡萄糖生产商。对南通工厂的投资大幅提升了纤维产品的生产能力，并扩展了我们的非转基因产品线。”

泰莱南通工厂厂长李春晖说，“这次扩产过程中，我们对设备和工艺流程设计都做了改进，以提高生产效率，减少废物排放，达到最高的环保要求。举例来说，工厂最新的水处理系统可以确保优化供水，排水和循环利用。”

STA-LITE® 聚葡萄糖是泰莱公司（Tate & Lyle） 推出的膳食纤维产品系列之一，同系列产品还包括 PROMITOR® 抗性糊精和 PromOat® 燕麦粉。

结束

如需了解更多信息，请联系：

投资咨询：

Christopher Marsh

Group VP, Investor Relations

Tate & Lyle PLC

+44 (0)20 7257 2110

+44 (0)779 619 2688

investor.relations@tateandlyle.com

媒体咨询和获取免版权照片

Anna Taylor

Corporate PR Manager,

Communications

Tate & Lyle PLC

+44 (0)207 257 2209

+44 (0)7766361515

mediarelations@tateandlyle.com

读者查询

泰莱(Tate & Lyle)
上海市桂平路418号兴园科技广场24楼 200233
United Kingdom
+86 21 5176 3100
www.tateandlyle.com

---

编辑手记

关于泰莱

泰莱公司（Tate & Lyle）是全球食品配料和食品饮料解决方案的供应商，在全球拥有超过30处生产设施。

泰莱公司（Tate & Lyle）有两大业务部：特种食品配料和大宗配料业务部。每个业务部均由创新研发和商业发展团队提供支持。公司的全球战略是一方面专注于特种食品配料业务增长从而成为特种配料领域的全球领导者；另一方面通过大宗配料业务提供健康的现金流，来支持特种食品配料业务增长。

泰莱公司（Tate & Lyle）的特种食品配料部由三个产品平台构成：包括特种淀粉和稳定剂在内的质构剂；营养型甜味剂和包括善品®糖™蔗糖素在内的一系列无热量甜味剂；包含特种膳食纤维和减盐产品在内的健康和营养系列产品。除此以外，公司的食品系统还提供多种复配原料解决方案。

泰莱公司的大宗配料产品包括大宗甜味剂、工业淀粉和发酵产品（主要为酸化剂）。两个部门还共同发展玉米动物饲料产品。

泰莱公司（Tate & Lyle）是伦敦证券交易所的上市公司，其代码为TATE.L。美国存托凭证以TATYY交易。截至2017年3月31日，泰莱公司（Tate & Lyle）年销售额为28亿英镑。了解更多详情，请访问公司网站：http://www.tateandlyle.com。

SPLENDA® 是Heartland Consumer Products LLC的注册商标。

媒体联系人:

泰莱公司 易美济

Shirley Lu Jerry Ji

亚太区营销总监 客户副总监

电话: 86-21-33986070 电话: 86-21-58878007*113

手机: 0065-98162033 手机: 86-13816877029

邮件：shirley.lu@tateandlyle.com 邮件: jji@emgchina.com