特瑞堡密封系统携特康®M12材料和佐康®D型格来圈®亮相上海宝马展

作为全球领先的精密密封件的开发商、生产商和供应商，特瑞堡密封系统将于上海宝马展展示其特康®M12材料和佐康®D型格来圈®产品。展会将于2014年11月25至28日在上海新国际博览中心举办。

特瑞堡密封系统拥有丰富的材料和产品，可以满足众多行业的各种应用需求。特康®M12材料可以达到无与伦比的全方位密封效果，为液压密封产品树立了全新标杆。而创新的佐康®D型格来圈®产品则希望通过先进的聚氨酯材料满足高压液压密封需求。

特瑞堡密封系统中国区技术总监陈宇涛表示：“密封件的材质和几何构造是影响密封效果的关键因素。能够把特康®M12材料引入中国市场，我们感到非常自豪。在测试过程中，特康®M12材料的表现甚至超越了我们的预期，我们相信其他任何材料都无法实现如此卓越的整体密封效果。”

特康®M12 材料在耐磨损，低摩擦和抗高压运行方面表现优异，因此其使用寿命也比其他产品更长。同时特康®M12材料几乎可以耐受所有介质以及各种润滑油，包括最新的环保液压液。

此次，特瑞堡密封系统还将同时在上海宝马展推出佐康®D型格来圈®产品，该产品专门针对日益增长的重载液压应用需求设计。

陈宇涛继续谈到：“佐康®D型格来圈®可在最苛刻的工作环境下保持较长的使用寿命。该密封件采用了佐康®Z13的聚氨酯材料，具有超凡的机械和弹性性能，使其成为超压高温工作环境的理想选择，同时还可保证其性能完整。佐康®D型格来圈®的适用性广甚至可以应用于配合表面精度较低的液压缸内。”

佐康®D型格来圈®主要适用于建筑机械、土方工程设备、移动式起重机、叉车及其他有移动液压需求的行业。

更多特瑞堡密封系统中国市场产品请见：www.tss.trelleborg.com/cn

读者查询

Trelleborg

---

编辑手记

公司和集团简介

特瑞堡密封系统是一家全球领先的精密密封件的开发商、生产商和供应商，通过全球20多个生产基地和40多家市场公司不断为航天航空、工业和汽车等领域的客户提供业务支持。我们拥有许多历史悠久且在密封领域中享有盛名的品牌：Busak+Shamban, Chase Walton, Dowty Seals, Forsheda, GNL, Palmer Chenard, Shamban, Skega 和Stefa。同时还拥有大量的专利产品和材料：Turcon®, Zurcon®, Orkot®, Isolast®, Stepseal® 和Wills Rings® 。www.tss.trelleborg.com

特瑞堡是工程聚合物解决方案的全球领先企业，此类解决方案用于在环境极为苛刻的条件下进行密封、减震、防护关键应用。该公司创新的工程解决方案以可持续的方式为客户加速提升性能。特瑞堡集团在全球 40 多个国家/地区的年销售额大约为 210 亿瑞典克朗（25 亿欧元，33 亿美元）。该集团包括五大业务领域：特瑞堡密封系统、特瑞堡涂层系统、特瑞堡工业系统、特瑞堡海上建设、以及特瑞堡轮胎系统。特瑞堡还拥有 TrelleborgVibracoustic 的 50％ 股份。TrelleborgVibracoustic 是全球领先的减震解决方案提供商，主要服务于轻型和重型车辆，在大约 20 个国家/地区的年销售额约为 150 亿瑞典克朗（17 亿欧元，23 亿美元）。特瑞堡自 1964 年已在证券交易所上市，并在 NASDAQ OMX Stockholm, Large Cap 上市。 www.trelleborg.com。