松原产业集团2012年第四季度表现稳健 全年业绩增长强劲

韩国蔚山 - 2013年2月5日 - 全球第二大聚合物稳定剂生产商及世界领先的塑料添加剂和化学品供应商松原产业集团 (www.songwon.com)公布2012年第四季度业绩，当季实现销售额(未经审计)1515.94亿韩元，毛利润308.72亿韩元，净利润38.34亿韩元。

凭借第四季度的稳健财务表现，松原2012年业绩保持强劲增长，全年实现销售额6796.37亿韩元，同比增长8.06%，全年毛利润1319.99亿韩元，净利润202.99亿韩元。

主要财务数据 (未经审计初步数据)	2011财年 十亿韩元	2012财年 十亿韩元
销售额	629	680
毛利润	92	132
营业利润	25	58
息税前利润*	23	37
期内净利润	10	20

*息税前利润=营业利润+ 其它营业收入 – 其它营业成本

松原产业集团首席财务官兼执行委员会成员Hans-Peter Wüest表示：“我们对2012年的业绩表现十分满意。前三季度我们的业务保持稳健增长，第四季度尽管销售动能有所放缓，但净利润增长保持强劲，全年实现净利润202.99亿韩元，较2011年的100.33亿韩元翻了一番。如此迅速的利润增长得益于严格的成本控制和产能提高等举措。同时，我们对业务后向一体化的战略性投资也取得了丰硕成果，并能够通过不断推出新产品，迅速响应市场需求。

主要财务数据 (未经审计初步数据)	2012年1季度 十亿韩元	2012年2季度 十亿韩元	2012年3季度 十亿韩元	2012年4季度 十亿韩元
销售额	175	179	174	152
毛利润	30	34	37	31
营业利润	12	16	18	12
息税前利润*	5	14	12	6
期内净利润	1	10	6	4

*息税前利润=营业利润+ 其它营业收入 – 其它营业成本

松原产业集团主席、首席执行官兼执行委员会主席朴钟昊（Jongho Park）先生表示：“2012年无疑是充满挑战的一年。尽管如此，我很高兴今年松原仍能交出一份令人满意的答卷。强劲的业绩增长应归功于此前实施的多项战略以及过去三年内进行的结构性部署。在出色业绩的推动下，我们将继续加大对新产品开发和企业运营的投资，从而满足高增长地区客户日益增加的需求。展望未来，OPS（一站式系统）将继续保持快速增长，产品需求有望持续增长。此外，我们还将通过位于中国的合资企业——松原百孚化工（唐山）有限公司，加大对硫代酯类抗氧化剂业务的投入。同时，我们与Sabo SpA公司的合作也将带动受阻胺光稳定剂（HALS）业务实现稳健增长，同时开始推出各类新产品。总而言之，我相信2013年将与2012年一样，成为松原的又一个丰收年。”

合并财务报表系根据韩国国际财务报告准则 （K-IFRS）编制。如无特别注明，所有财务数据均为合并数据，单位为百万韩元，且均为未经审计的初步数据。

2012年损益表披露的财务数据均根据韩国证券交易所( KRX) 新规定进行调整，且该调整也适用于2011年财务数据。其中，其它营业收入和其它营业费用被移至营业利润项下。

读者查询

Songwon Industrial Group
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
www.songwon.com

---

编辑手记

关于松原产业株式会社：

松原产业株式会社是国际领先制造商，专注于制造与销售Songnox®抗氧剂，Songnox®“一站式”系统、Sabostab®、 Songlight®受阻胺光稳定剂、 Songsorb® 紫外线吸收剂、Songstab™除酸剂、Songstab™ PVC稳定剂、Songcat™ 锡中间体、用于塑料工业的Songcizer™ 可塑剂以及润滑剂、表面涂层助剂、聚氨酯、烷基酚、双酚、凝聚剂等其他化学品。松原产业株式会社，Songwon Holdings AG、Songwon International AG、Songwon International – Japan K.K.、Songwon China Ltd.、 Songwon Industrial Co. Ltd.、 Representative Office Bahrain、 Songwon Additive Technologies AG、Songwon Additive Technologies-Americas Inc.、Songwon ATG GmbH、 Songwon International – Americas Inc.、Songwon International – India Pvt. Ltd.、Songwon Trading Co. Ltd. 、Songwon Chemicals Co. Ltd.以及松原百孚化工（唐山）有限公司均隶属于松原集团公司。

Songnox、Songsorb 和Songlight 均为松原产业株式会社所有的注册商标。

Songcat、Songcizer和Songstab是松原产业株式会社的商标。

Sabostab是Sabo S.p.A.所有的注册商标。