PPG Industries

PPG Industries Inc. was founded in 1883 in Pittsburgh, USA. As a global manufacturing enterprise, it produces and sells coatings, glass, fiber glass, and chemicals and holds a leading position in the above areas. Up to now, PPG has set up 125 manufacturing facilities and equity affiliates that employ approximately 34000 employees in more than 20 countries. Sales in 2006 were $11 billion. PPG has been listed on Fortune 500 for 51 years and is the world’s leading manufacturer of transportation coatings including automotive coatings, aerospace coatings; as well as the world’s leading manufacturer of architectural, industrial and packaging coatings. Each year, PPG invests millions of dollars in developing products, processes, and the newest technology to meet the market requirements. PPG is one of the few publicly traded companies to pay its shareholders dividends continually since 1899, and has paid increased shares to shareholders for 37 consecutive years. PPG boasts of not just first class products but also unique cooperate culture which prides its employees. According to Fortune, PPG ranked No. 1 in the “Global Most Admired”, chemical industries in 2004.

PPG is also one of the few global coatings companies that first invested in China in the 1980s. In China, PPG produces and sells eight major products, including automotive coatings, industrial coatings, automotive refinishing coatings, packaging coatings, aerospace coatings, architectural coatings, marine coatings, and fiber glass. PPG has seven manufacturing plants combined in Tianjin, Suzhou, Kunshan, Zibo, and trading companies, offices, labs and training centers in Beijing, Shanghai, Suzhou, Guangzhou, and Shenzhen. So far in China PPG has invested more than USD300 million and has more than 2,700 employees; in the Asia-Pacific region, the number of employees is 7874.

In China, the main customers of PPG Automotive coatings include GM, GE, Mercedes-Benz, Dongfeng Citroen, Dongfeng Peugeot, Chery, and Hainan Mazda. Nearly all auto manufacturers use PPG automotive coatings and technology. PPG Automotive Refinish ranks No. 1 in China auto refinish and passenger car markets. In 2005, 70% of China’s more than 200,000 police wagons were refinished by PPG professional auto paints. As for packaging coatings, PPG provides coatings to such well-known international and domestic companies including Coca Cola, Pepsi, Lulu and Wangwang. PPG provides aerospace coatings to customers including Boeing, Air China, Southern Air and China Eastern. Air China is using PPG coatings for the three 2008 Olympics aircraft and China Eastern plans to use PPG coatings for its 2010 World Expo aircraft.

In addition, PPG provides industrial coatings to various companies including Haier, Nokia, Motorola, Whirlpool and Dell. PPG architectural coatings are widely used in many well-known structures including those in Tian Anmen Square and the flag post, Beijing Oriental Plaza, Beijing International Exhibition Center, Beijing International Airport, the Shanghai Jinmao Building, Shanghai Pudong International Airport, Shanghai Oriental Pearl Tower, Guangzhou Baiyun International Airport, Tianjin Jinhuang Building and Taida Building.

PPG’s fiber glass business entered China’s marketplace in the 1980s and established manufacturing sites in Taiwan Jiayi, Jiangsu Kunshan and Shandong Zibo. In March 2006, the world’s largest fiber glass furnace, costing $120 million, was put to production in Kunshan, boasting more than 70 thousands tons of output. In 2006, PPG invested jointly with Sinoma in Zibo to launch a fiber glass plant that will have more than 200,000 tons of annual output. A research-and-development (R&D) center in Suzhou is being planned to support PPG customers in the Asia-Pacific region.

PPG’s fiber glass business has nine world-wide manufacturing sites, four R&D centers and a network of sales and technical support professionals. It manufactures continuous-strand fiber glass products which include chopped strand, direct draw, yarn, assembled roving and rolled goods. These products are used in a wide range of applications in the transportation, energy, construction and electronic markets and in many other industries.

In R&D, PPG invests millions of dollars each year to develop, improve products, process and technologies to adapt to the new markets. Thirty-five percent of the company’s sales are from products that are less than four years old. Since 1996, PPG has received 6 R&D 100 Award presented by R&D Magazine for the most significant technology-related new products and processes.

Some significant achievements in R&D include:

–pioneered cationic electrodeposition automotive primers that have virtually eliminated rust

–developed barrier coatings to improve product shelf life and retain carbonation in beverages bottled in plastics

–introduced plastic photochromic eyewear lenses that automatically darken in sunlight

–formulated key pharmaceutical intermediates used for the critical treatment of life-threatening diseases

–introduced revolutionary insulated glass technology for residential doors and windows

–commercialized the world’s first powder clear-coat finish for cars

–developed resin-compatible fiber glass yarn for the electronics industry

PPG Industries


China
www.ppg.com

PPG抗菌和抗病毒涂料荣获久负盛名的全球百大科技研发奖

匹兹堡—(美国商业资讯)—PPG(纽交所代码:PPG)近日宣布,其两款行业领先的抗菌和抗病毒产品荣获2022年机械/材料类全球百大科技研发奖(R&D® 100),这两款产品分别是:PPG采用康宁Guardiant®技术研发的COPPER ARMORTM抗菌涂料,以及COMEX® VINIMEX® TOTAL抗病毒和抗菌涂料。

“PPG团队不断创新,旨在帮助客户应对他们面临的各种重大挑战。”PPG首席技术官兼科技副总裁David Bem表示:“在PPG,我们的团队一直投入于产品研发和创新方案来解决客户面临的难题和挑战。在某些特定的情况下不仅需要公司内部研发创新的能力,也需要借助其他知名机构(如康宁)建立强有力的合作关系。我们的产品因为能够在持续的疫情期间帮助大家提供额外的保护而获得认可,这令我们感到非常荣幸。”

Copper Armor涂料适用于人流量比较大的区域,包括医疗、酒店、办公和教育环境,以及住宅应用。它采用康宁Guardiant技术,内含具有抗菌功效的天然铜。该涂料可在两小时内持续杀灭与涂层表面接触的各种细菌和病毒[i],包括SARS-CoV-2,持续时间长达五年[ii],可以很好地防止墙壁、装饰和门窗上的有害微生物。此外,Copper Armor涂料还可以在干漆膜上形成一个强大的防霉涂层。

“几年之前我们便着手研发康宁Guardiant技术,因为我们相信铜的内在特质可以提供真正有效的抗菌涂料解决方案。”康宁公司特殊表面事业部副总裁兼项目总监Joydeep Lahiri表示:“康宁发明的玻璃技术可以在涂料中发挥铜的抗菌作用,同时使涂层表面保持应有的观感。我们非常高兴与PPG开展合作,他们开发的Copper Armor涂料让抗菌表面技术更容易惠及大众。”

实践证明,Comex VINIMEX TOTAL抗菌抗病毒涂料可以在两小时内杀灭干燥漆面上99.9%[iii]的细菌和病毒,包括流感和SARS-CoV-2病毒。该涂料的开发旨在响应日益增长的健康发展趋势,以及消费者对涂料可用于创建安全和健康环境的认识。它非常适用于医院、学校和疗养院等人流量比较大的场所。除机械/材料类的奖项之外,Comex VINIMEX TOTAL抗菌抗病毒涂料还因抗击新冠肺炎疫情而获得R&D 100铜牌特别奖。

此外,PPG SPRAYMASTER™便携式涂装系统也成功入围2022年全球百大科技研发奖决赛。该系统专门针对木饰表面设计,与传统施工应用相比,其施工速度可提高50%,而且喷涂一层即可实现完美覆盖,干燥速度也很快。

R&D 100评选委员会和《R&D World》杂志通过R&D 100大奖来表彰过去一年中出现的最具创新性的100项技术和服务。多年来,PPG共计获得了34项R&D 100大奖。

关于全球百大科技研发奖

自1963年以来,全球百大科技研发奖致力于表彰当年新推出的革命性创新技术和最优秀的科技产品。以往的获奖产品包括高级检测设备、创新材料,化学、生物医学、消费品和高能物理等领域的先进技术,涵盖企业、学术界和政府资助的各项研究。

关于《R&D World》杂志

自1959年作为《Industrial Research》创刊以来,《R&D World》杂志(www.rdmag.com)一直致力于服务世界各地实验室的科学家、工程师和技术人员,为他们提供及时、翔实的新闻资讯和有用的技术文章,拓展他们对于研发行业的认识并提高他们的工作质量。《R&D World》杂志是由美国优势商业媒体科技集团出版,该集团的其他出版物还包括《实验室设备》、《生物科学技术》、《药物发现与开发》、《实验室设计》、《科学计算》和《受控环境》。

[i] 接触涂层表面两小时内可杀死99.9%的细菌,如金黄色葡萄球菌(Staph)、铜绿假单胞菌、屎肠球菌、肺炎克雷伯菌、鲍曼不动杆菌、产气肠杆菌、耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)、耐万古霉素肠球菌(VRE)、大肠杆菌(E. Coli)和沙门氏菌,以及猫杯状病毒和SARS-CoV-2病毒。

[ii] 根据“抗菌涂层表面杀菌活性评估协议”(MRID 51062601) 的测试方法,只要保持表面的完整性,并作为综合感染控制和卫生计划的一部分,其抗菌有效期可达五年。通常用于维护涂层表面的清洗剂都是允许使用的,包括多功能、漂白剂和过氧化氢清洁剂,但应避免使用季铵盐类消毒剂。

[iii] 暴露于涂层表面2小时后,4种常见致病菌 (大肠杆菌ATCC 8739、鼠伤寒沙门氏菌ATCC 14028、铜绿假单胞菌ATCC 9027、金黄色葡萄球菌ATCC6538P) 和病毒 (冠状病毒SARS-CoV-2-MX-BC2-2020p1VE6和H1N1) 可减少99.9%。根据JISZ2801:2010和ISO 21702方法进行的研究支持了该涂层的有效性。

藤蔓青:PPG发布旗下GLIDDEN涂料2023年度流行色“蓝绿色”

PPG Industries

匹兹堡,2022年8月23日——PPG(纽约证券交易所代码:PPG)近日宣布,公司旗下的GLIDDEN™涂料推出了2023年的年度流行色彩:藤蔓青Vining Ivy)(PPG1148-6)——蔓生常春藤的颜色。它“介于蓝色和绿色之间”,有助于营造多变的氛围,可以丰富当代设计的潮流,或者为那些更钟爱传统色的人们提供一种精致的流行色。

Glidden色彩专家Ashley McCollum表示:“后疫情时代下,消费者追求简约风,因为过去两年的经历让他们重新认识到安宁和小确幸的重要性。藤蔓青完美呈现了这种氛围。它既活力四射又十分接地气,几乎可用于任意空间。这种通用性有助于简化设计工作,让消费者有更多的时间专注在最重要的事情上。”

藤蔓青与藤蔓一样极具适应性,它将大胆的蓝色和精致的绿色巧妙融合在一起,创造出一种深水般的魅惑感。藤蔓青宛如宝石一般的色调有助于营造一种平静的空间氛围,因为它的蓝色传递着安宁的气息,而翡翠绿则让人感觉身心平衡。两种底色无缝搭配,最终形成了一种超丰富、超时尚的色彩,让我们内心瞬间升腾起一股强烈的渴望:走出疫情,重归美好生活。

Glidden色彩造型师发现,藤蔓青广泛出现在各种各样的商业和住宅空间、造型以及图形之中,说明它的确具备极强的适应性。

有些消费者希望看到藤蔓青运用于现实生活,Glidden色彩专家建议他们将它用作墙壁的颜色,然后配以较深色调的实木和灰白的饰边。对于那些寻求奢华体验的消费者来说,则可以将藤蔓青搭配金色配饰和亮白饰边,从而大幅提升档次。

McCollum继续道:“对于有些喜欢这种饱含情绪的色调,但又不知道如何将它融入自己生活空间的人,他们可以通过藤蔓青的墙壁来享受低调的优雅,或者通过藤蔓青的橱柜来宣示自我。哪怕是最质朴的空间也可受益于这种青色。例如面积不大但注重风格的空间,我们建议用这种丰富的色调与中性色形成鲜明的对比,让小空间显露大气派。”

外观方面,这种蓝绿色调有助于凸显家庭的个性,例如用作正门颜色可以立即增加吸引力,同时完美搭配多彩景观。

想要节省时间和金钱的DIY消费者可以选择GLIDDEN DIAMOND™藤蔓青内饰漆和底漆,它是唯一一款起价低于30美元的底面合一涂料,由家得宝(The Home Depot)独家经销。一加仑Glidden Diamond油漆可以粉刷一个中等大小的房间,同时能够很好地遮蔽墙面瑕疵,漆面也可以擦洗。

Glidden Diamond产品由家得宝独家经销,而其他Glidden品牌产品则通过美国各地的家得宝门店、沃尔玛、独立零售网点、Amazon.com和Glidden.com销售。

作为涂料专家值得信赖的合作伙伴,PPG可以为建筑师和建筑商提供酒店行业的市场洞察,以便他们打造奢华、舒适和有吸引力的空间。

PPG的色彩专家将藤蔓青定为了Glidden及其他PPG涂料品牌的2023年度主打色 。

McCollum说道:“简而言之,它非常棒,我们第二次选择了它。”

对于那些服务于“帮我做”(do-it-for-me)的顾客紧跟潮流的专业人士,PPG建议使用藤蔓青色的SPEEDHIDE™ Pro-EV Zero内墙乳胶漆。Speedhide Pro-EV Zero是一款耐用的零VOC*(挥发性有机化合物)产品,专为追求速度的新房装修和旧居翻新项目而设计,让空间边使用边粉刷,从而快速完成内墙粉刷项目而不牺牲质量。对于顾客希望在墙壁上添加可水洗彩色涂料的专业人士,PPG建议使用PPG ULTRALAST™内饰漆+底漆,它提供前所未有的可水洗性,非常适用于厨房、浴室、客厅、走廊等空间。

PPG品牌涂料通过PPG PAINTS™商店、独立零售商、美国各地的家得宝门店、HD Supply以及美国中西部的MENARDS®商店销售。欲在最近的店面购买藤蔓青及其他2023年度流行色的PPG产品,请登录www.ppgpaints.com

 

编者按:有关PPG 2023年度色彩流行趋势的更多图片和详情,敬请访问

news.ppg.com/2023ColorTrends

PPG“New Paint for a New Start”活动通过色彩翻新使张家港后塍幼儿园焕然一新

PPG Industries

中国张家港,2022年8月5日——PPG(纽约证券交易所代码:PPG)今日宣布,公司通过其全球“New Paint for a New Start”活动完成了对张家港后塍幼儿园的色彩翻新改造,该活动是PPG“多彩社区”项目的重要组成部分。

此次活动共有超过60名张家港工厂员工志愿者参加,将后塍幼儿园教学楼外墙粉刷一新。

张家港后塍幼儿园坐落于百年老镇后塍的居民区中心,1998年12月份通过了江苏省示范性实验幼儿园的验收,政府于2001年扩建。由于硬件设施的年代相对久远,学校建筑整体外观涂料出现褪色严重、外墙体脱落、裂缝等现象。此次“New Paint for a New Start”活动旨为学校建筑物外观进行墙体修补和粉刷美化,为超过650名学生和教职员工创造一个多彩美丽的教学环境。

“我们十分感谢PPG为美化学校环境提供的帮助。” 张家港后塍幼儿园园长李小平表示,“整个校园美化的设计十分符合学校 ‘生态智慧  实践精神 和谐教育’的理念,我们的老师和孩子们十分喜欢PPG设计的图形和色彩,翻新后的颜色不仅可以激发幼儿的学习兴趣和热情,更是让学校生活变得愉快而有趣。”

通过“New Paint for a New Start”活动,世界各地的PPG员工在整个7月-8月份纷纷投入志愿服务,共计翻新了超过25所学校并为当地学生提供服务。每次活动均采用PPG油漆产品和色彩专业知识,旨在为学生创造妙趣横生的教学空间,帮助他们学习和成长。

“我们始终持续关注着未来少年儿童的教育和成长。” PPG亚太区政府事务及社区责任副总监陈轶如介绍,“2022年7-8月PPG在全球开展‘New Paint for a New Start’公益活动,两个月时间里PPG全球上千名员工志愿者,在世界各地用双手完成改造翻新超过25所学校,这让我们无比兴奋!PPG希望通过这些活动,汇聚企业力量,激发员工参与,让孩子们9月份回来时,有一个全新的教学环境。我们也将继续在更多城市和校园开展‘多彩社区’活动,不断践行‘保护并美化世界’的宗旨。”

全球大多数“New Paint for a New Start”翻新改造项目均采用了PPG色彩专家专门选择的全球统一色彩来提升教室环境。在张家港后塍幼儿园,志愿者选用的是以红、黄、蓝、白、绿为主基调的色彩,通过创新的色彩搭配和科学的色彩配比,形成了令人耳目一新的视觉效果。

PPG企业社会责任和PPG基金会执行总监Malesia Dunn表示:“整个7月-8月,我们都在积极翻新教学设施,为学生和教职员工创造全新的开始,并给予学生激励、支持,帮他们做好学习的准备。在经历了过去两年的新冠疫情挑战之后,老师和学生恢复了面对面教学,我们也确定了那些需要翻新的教学空间,并助力我们的员工顺利实施这些项目。”

PPG发起并倡导的“多彩社区”项目旨在支持、保护并美化PPG在世界范围内经营所在的社区。通过“多彩社区”项目,PPG的员工志愿者们投入时间并捐赠PPG涂料产品对社区进行改造,参与到包括从粉刷教室、以色彩装点产科病房,到重新设计游乐场等各类活动中。自2015以来,PPG已完成386个“多彩社区”项目,影响范围覆盖42个国家超过740万人。

PPG全球社区责任项目和PPG基金会致力于为PPG全球运营所在社区带来色彩和明亮。我们在2021年投入超过1330万美元,支持了40多个国家的数百个社区组织。通过对教育机会的投资,我们在涂料及制造等相关行业协助培养众多当代的技术人员和明日的创新者。此外,我们还通过支持员工的志愿活动和慈善捐赠,来鼓励他们参与到对其将产生重要影响的活动当中。更多信息,敬请浏览communities.ppg.com

PPG“New Paint for a New Start”活动通过色彩翻新使天津市泰达第一幼儿园焕然一新

PPG Industries

中国天津,2022年8月3日—— PPG(纽约证券交易所代码:PPG)今日宣布,公司通过其全球“New Paint for a New Start”活动完成了对天津市泰达第一幼儿园的色彩翻新改造,该活动是PPG“多彩社区”项目的重要组成部分。

此次活动共有近50名天津工厂员工志愿者参加,将泰达市第一幼儿园教学楼外墙粉刷一新。

泰达第一幼儿园始建于1994年,现有12个教学班的近380名幼儿就学。幼儿园的教学楼楼体外墙自2014粉刷至今已历经8年,随着时间的推移和风霜雨雪的侵蚀,整个楼体呈现出墙皮褪色脱落、墙体裂缝的现状。此次“New Paint for a New Start”活动旨在对教学楼的外墙进行修补和美化,为超过440名学生和教职员工重塑一个生机勃勃、绚丽多彩的教学环境。

“我们十分感谢PPG为学校的环境美化提供帮助。”泰达第一幼儿园园长陆媛表示,“此次的外墙粉刷项目大大提升了我园的建筑外观,我们的老师和小朋友们十分喜欢PPG设计的图形和色彩,整体的设计理念也非常贴近小朋友们的童趣世界,孩子们得以在设计精美、色彩绚丽的环境中学习成长,这有助于提升他们的体验和审美,让他们在欢快的氛围中茁壮成长。”

通过“New Paint for a New Start”活动,世界各地的PPG员工在整个7月-8月份纷纷投入志愿服务,共计翻新了超过25所学校并为当地学生提供服务。每次活动均采用PPG油漆产品和色彩专业知识,旨在为学生创造妙趣横生的教学空间,帮助他们学习和成长。

“少年儿童的教育和成长是我们整个社会关切的话题。” PPG亚太区企业及政府事务总经理延彩明表示,“今年暑期7-8月 PPG在全球开展的 ‘New Paint for a New Start’公益活动,动员了全球上千名员工志愿者切身参与到学校的色彩翻新改造当中,为9月份开学返校的孩子们创造更良好的校园环境。作为所在社区的一员,PPG希望能够让员工和企业更好地履行企业社会责任,用我们的实际行动为少年儿童成长创造更良好的环境,更为中国教育的创新作出更多的贡献,践行‘我们保护并美化世界’的企业宗旨。”

全球大多数“New Paint for a New Start”翻新改造项目均采用了PPG色彩专家专门选择的全球统一色彩来提升教室环境。在天津市泰达第一幼儿园,志愿者选用红、橙、黄、蓝为主色调,以“快乐的色彩城堡”为主题,通过对建筑外墙原貌的重新粉刷,为整个校园增添了明亮绚丽的色彩。

PPG企业社会责任和PPG基金会执行总监Malesia Dunn表示:“整个7月-8月,我们都在积极翻新教学设施,为学生和教职员工创造全新的开始,并给予学生激励、支持,帮他们做好学习的准备。在经历了过去两年的新冠疫情挑战之后,老师和学生恢复了面对面教学,我们也确定了那些需要翻新的教学空间,并助力我们的员工顺利实施这些项目。”

PPG发起并倡导的“多彩社区”项目旨在支持、保护并美化PPG在世界范围内经营所在的社区。通过“多彩社区”项目,PPG的员工志愿者们投入时间并捐赠PPG涂料产品对社区进行改造,参与到包括从粉刷教室、以色彩装点产科病房,到重新设计游乐场等各类活动中。自2015以来,PPG已完成386个“多彩社区”项目,影响范围覆盖42个国家超过740万人。

PPG全球社区责任项目和PPG基金会致力于为PPG全球运营所在社区带来色彩和明亮。我们在2021年投入超过1330万美元,支持了40多个国家的数百个社区组织。通过对教育机会的投资,我们在涂料及制造等相关行业协助培养众多当代的技术人员和明日的创新者。此外,我们还通过支持员工的志愿活动和慈善捐赠,来鼓励他们参与到对其将产生重要影响的活动当中。更多信息,敬请浏览communities.ppg.com

PPG核心产品助力城市建设,续写别样精彩

PPG Industries

北京大兴国际机场,被英国《卫报》评为“新世界七大奇迹”榜首世界规模最大的单体机场航站楼。此次冬奥会北京大兴机场又再次肩负起了重大的使命。PPG工业防护与船舶涂料的防火涂料STEELGUARD,以及工业涂料业务部具有代表性的产品DURASET,分别在其中发挥了关键性作用。

STEELGUARD防火涂料具备稳定而可靠的耐水性能和耐侯性能,在北京大兴国际机场航站楼建设中大大降低了现场的施工质量管理的成本;DURASET系列氟碳涂层具有极佳的耐候性能,可以长时间保光保色。最有价值的是可以依据美标提供20年的质保。

北京崇礼高速和延崇高速,作为北京冬奥会重要配套基础设施,是为此运动员转场至比赛场馆的交通要道。在项目建设上PPG工业防护与船舶涂料的SIGMAZINC富锌涂料、SIGMACOVER环氧涂料、PSX聚硅氧烷涂料这三款产品发挥了重要作用。

主推产品PSX 700是聚硅氧烷高性能涂料,具有高固体含量和极少的有机挥发物,能提供更优的保色保光性能,其低表面能的性能还大幅度地降低灰尘与霉菌在表面积聚,加强了其表面自清洁能力,避免了潜在的长期腐蚀问题,使用寿命超过传统环氧和脂肪聚氨酯体系。

此外,以“冰雪五环”为特点的太子城互通主线桥,以及飞虹桥-砖楼特大桥、联手桥 – 杏林堡大桥,也同样用到了PPG工业防护与船舶涂料的相关产品。

冬奥会场馆绝美建筑背后的秘密武器

作为各项大型体育赛事“发声器”的国家会议中心二期采用了独特的整体可移动式曲面大屋顶结构,这意味着项目设计复杂程度属于行业罕见。而PPG采用了PPG PITT-CHAR®防火涂料,很好地起到了钢结构保护的作用PPG PITT-CHAR 系列产品在全球各大专业验证机构通过了大量严苛的耐火试验,防火性能可靠。在三十多年的实际使用中,也成功经受住了真实火灾考验,可以为建筑带来先进的防火保障。

PPG PITT-CHAR 系列产品于 1983 年问世,拥有比如今市面上可售的其他任何环氧膨胀型涂料都长的实际应用历史,已成功应用于全球数百个项目中。

PPG工业防护与船舶涂料的SIGMADURTM2800为首钢园区的首钢滑雪大跳台和首钢国家冬季运动训练中心做出了积极的贡献。SIGMADURTM2800为双组份高固态氟碳面漆,具有优异的耐候性能和稳定的保光保色性和长久的耐久寿命,其耐老化性能数倍于普通的聚氨酯面漆产品,是桥梁、高端建筑等需要保持长久美观效果的不二之选。

北京2022年冬奥会张家口赛区配套工程崇礼太子城冰雪小镇和科技感十足的奥运村公寓都使用了PPG DURASET系列氟碳涂层具有极佳的耐候性能,可以长时间保光保色。

大型项目的默默守护者

PPG作为行业的引领者,多年来在国内外大型项目上都有着积极地参与和深入的合作,并且贡献了大量优质的产品服务,获得了多方的赞赏。在国内包括北京环球乐园、北京大兴国际机场以及此次北京冬奥会等。PPG的工业防护与船舶涂料和工业涂料业务部的产品都有着卓越的贡献。

“我们十分荣幸在此次北京冬奥会中PPG产品得到了广泛的应用,并且在其中起到了诸多关键性作用。”PPG大中华区工业漆涂料及全球电子消费品副总裁兼PPG中国区总经理聂笑冰表示:“PPG在国内外重大项目中的出色表现,全方位显示了PPG始终致力于开发可持续性产品和创新产品,为国内外项目建设提供更多安全、可靠、领先的产品,满足项目建设中的各项需求。”

“北京冬奥会的成功举办,不仅震撼了世界,同时也兑现庄严承诺,为世界奉献了一届简约、安全、精彩的奥运盛会。”PPG工业防护涂料亚太区商务总监兼One PPG亚太区项目经理娄杰表示:“PPG在此次项目中贡献了诸多明星级产品,为冬奥会的各项设施建设起到了积极的作用。PPG领先的产品理念始终是大型项目建设中的有力后盾,为项目顺利进行保驾护航。”

PPG reports second quarter 2022 financial results

  •        Record second quarter net sales of $4.7 billion, approximately 8% higher than prior year
  • Organic sales growth of 8%, driven by higher selling prices, which are up by 15% on a two-year stack basis
  • Reported earnings per diluted share from continuing operations (EPS) of $1.86 and adjusted EPS of $1.81
  •        Raw material costs up about 20% year over year; energy and transportation costs remained elevated
  • Sequential improvement in segment operating margins of 200 basis points
  • Share repurchases of $135 million

PITTSBURGH--(BUSINESS WIRE)-- PPG (NYSE:PPG) recently reported financial results for the second quarter 2022.

Second Quarter Consolidated Results

 

$ in millions, except EPS

2Q 2022

2Q 2021

Y-O-Y change

Net sales*

$4,691

$4,359

+8%

Net income

$443

$431

+3%

Adjusted net income**

$430

$465

-8%

EPS

$1.86

$1.80

+3%

Adjusted EPS**

$1.81

$1.94

-7%

*Components of year-over-year net sales change: higher selling prices (+12%), lower sales volumes (-4%), acquisition-related sales (+4%), unfavorable foreign currency translation (-4%)

**Detailed reconciliations of reported to adjusted figures are included below

+From continuing operations

 

Chairman and CEO Comments

 

Michael H. McGarry, PPG chairman and chief executive officer, commented on the quarter:

For the seventh consecutive quarter, we delivered record quarterly sales driven by our continued implementation of real-time selling price increases to fully counter inflation and we benefitted from our recent acquisitions. Our sales growth was achieved despite softening consumer demand in Europe, significant COVID-19-related demand disruptions in China and unfavorable currency translation. Our organic sales grew 8% as we continued to deliver above-market volume performance in several end-use markets, including all-time quarterly sales records in the automotive refinish coatings, PPG-Comex and traffic solutions businesses. In addition, our aerospace coatings business sales volumes grew by a double-digit percentage with strengthening momentum each month, although overall industry demand remains well below pre-pandemic levels.

Adjusted earnings per share were in-line with our April guidance, despite longer-than-expected COVID-19 restrictions in China and the unfavorable currency effects, which together impacted earnings by about 10 cents per share, as favorable business mix and strong cost management offset these headwinds versus our initial guidance. Our strong selling price realization fully offset persistent cost inflation during the second quarter, leading to higher sequential operating margins compared to the first quarter. Although still somewhat challenging, raw material and logistics availability improved throughout the quarter, and we are already experiencing further improvement in the third quarter. We finished the second quarter with order backlogs totaling more than $200 million, primarily in automotive refinish and aerospace coatings, significantly higher than historical trends.

Looking ahead, in most major regions and end-use markets underlying demand for PPG products is expected to remain solid. We anticipate strong sequential growth in Asia due to higher industrial production compared to the second quarter. Positive growth trends are generally expected to continue in North America. In Europe, we expect economic conditions to remain soft, including normal seasonal demand trends. We have already begun to implement cost mitigation actions in Europe and have contingency plans ready to deploy in the event of a broader economic slowdown. In the second half of the year, we expect several of our larger businesses, including automotive original equipment manufacturer (OEM) and aerospace coatings, to deliver strong growth due to large current supply deficits and low inventories in these end-use markets. Importantly, we expect that our sequential quarterly momentum on operating margin improvement will continue in the third quarter as we work back to our historical margins, and our adjusted earnings will increase on a year-over-year basis.

Finally, I want to thank all our global employees who continue to demonstrate The PPG Way by partnering with our customers across the world to create mutual value, providing excellent service every day.

Second Quarter 2022 Reportable Segment Financial Results

  • Performance Coatings segment

     

$ in millions

 

2Q 2022

 

2Q 2021

 

Y-O-Y change

 

Net sales

 

$2,929

 

$2,749

 

+7%

 

Segment income

 

$446

 

$454

 

-2%

 

Segment income %

 

15.2%

 

16.5%

 

 

 

Sales volumes

 

 

 

 

 

-4%

 

Selling prices

 

 

 

 

 

+11%

 

Acquisition-related sales

 

 

 

 

 

+4%

 

Foreign currency translation

 

 

 

 

 

-4%

 

Performance Coatings net sales increased primarily due to selling price increases across all businesses and acquisition-related sales. While the unfavorable impact of supply chain disruptions decreased during the quarter, certain raw material availability and logistics bottlenecks continued to constrain coatings manufacturing in the U.S., impacting sales volumes in most businesses in the segment. As expected, demand for architectural coatings do-it-yourself products in the architectural coatings EMEA business softened due to lower consumer confidence and weaker demand related to the current geopolitical issues. Sales volumes in the U.S. architectural coatings business benefited modestly from the launch of our recently announced expanded relationship with The Home Depot® in the professional paint channel, as inventory load-in was prioritized and completed by the end of the quarter. Automotive refinish coatings organic sales grew by a low-teen-percentage with higher selling prices and strong sales volumes that continued to outpace industry growth. Aerospace coatings sales volumes were up about 10% compared to second quarter 2021 as after-market demand continued to recover. Traffic solutions delivered organic sales growth of about 15% compared to the prior year. The protective and marine coatings business was heavily impacted by the COVID-19 restrictions in China, which led to lower global sales volumes. The Tikkurila business represented most of the acquisition-related sales.

 

Segment income was lower than the prior year, mainly due to raw material and logistics cost inflation, unfavorable currency translation impacts, increased manufacturing costs, and lower sales volumes, which were partially offset by higher selling prices coupled with restructuring cost savings. Without the currency translation impact, segment income would have been higher than the second quarter 2021.

  • Industrial Coatings segment

     

$ in millions

 

2Q 2022

 

2Q 2021

 

Y-O-Y change

 

Net sales

 

$1,762

 

$1,610

 

+9%

 

Segment income

 

$156

 

$190

 

-18%

 

Segment income %

 

8.9%

 

11.8%

 

 

 

Sales volumes

 

 

 

 

 

-3%

 

Selling prices

 

 

 

 

 

+14%

 

Acquisition-related sales

 

 

 

 

+3%

 

Foreign currency translation

 

 

 

 

-5%

 

Industrial Coatings net sales increased primarily due to selling price increases across all businesses and acquisition-related sales, partially offset by lower sales volumes as a result of COVID-19 restrictions in China and lower industrial activity in Europe. Automotive OEM coatings organic sales were up a high-single-digit percentage due to higher selling prices that were partially offset by lower sales volumes, as industry demand was impacted by the ongoing OEM customer component shortages and China production curtailments. Selling price increases in the automotive OEM coatings business exceeded the company average price gains. Industrial coatings organic sales were up about 10%, driven by strong selling price realization and solid sales volumes growth in the Americas, partially offset by lower demand due to pandemic-related restrictions in China and lower activity in Europe. Packaging coatings continued to deliver strong organic sales growth led by higher selling prices and continued U.S. sales volume strength. Acquisition-related sales stem from the prior year acquisitions of Wörwag, Cetelon and Tikkurila’s industrial business.

Segment income was lower than the prior year mainly due to raw material and energy cost inflation, currency translation impact, elevated operating costs in China due to COVID-19 restrictions and lower sales volumes. These were partially offset by higher selling prices and restructuring cost savings. Segment margins improved on a sequential quarterly basis compared to the first quarter of 2022.

Additional Financial Information

  • At quarter end, the company had cash and short-term investments totaling about $1 billion. Net debt was $6.1 billion, consistent with the end of the first quarter 2022. Working capital increased, including the effects of higher raw material costs on inventories and higher selling prices on receivables.
  • Corporate expenses were about $55 million in the second quarter.
  • Acquisition-related synergies and business restructuring programs delivered about $30 million of cost savings.
  • The company’s reported and adjusted effective tax rates for the second quarter were about 21% and 23%, respectively.

Outlook

 

The company today reported the following projections for the third quarter 2022 based on current global economic activity and in consideration of the near-term economic uncertainty associated with the impact of geopolitical issues in Europe and the continuing pandemic:

  •        Aggregate sales volumes flat to down a low-single-digit percentage year-over-year
  • Corporate expenses of $60 million to $70 million
  •        Net interest expense of $32 million to $35 million
  •        Effective tax rate of about 23%
  •        Reported EPS of $1.60 to $1.85
  •        Adjusted EPS $1.75 to $2.00, excluding amortization expense of $0.13 and costs related to previously approved and communicated business restructuring of $0.02.

A detailed commentary and associated presentation slides related to the second quarter financial information is posted on the company’s investor relations website.

PPG在香港青年协会李兆基小学成功举办多彩社区活动

PPG Industries

中国香港,2022年6月28日– 日前,PPG(纽约证券交易所代码:PPG)“多彩社区 ”活动在香港青年协会李兆基小学成功举办。此次“多彩社区”活动共有近40名PPG香港办公室员工志愿者参加,贡献了160多个小时的志愿服务时间,为学校五楼公共区域的墙壁打造了美丽多彩、可爱动人的全新面貌。
 

PPG为本次活动投入了总共30加仑(115升)的申纽丽TM漆外墙涂料,共计超过 2,500美元(约人民币17,200元)的产品和服务。

“多彩社区”项目旨在通过员工志愿服务、涂料捐赠以及慈善捐助等方式,为PPG全球经营所在的社区带来色彩和活力。本次举行活动的中国香港正是PPG大中华区香港办公室的所在地。

香港青年协会李兆基小学是位于元朗区天水围的一间资助全日小学,学校所有学生约750人,学校面积约 7000平方米,学校提倡有礼、参与、创意、关爱文化;建立开明、积极、关怀、信任的环境。学校多次获得“关爱校园荣誉”。

本次设计以丰富多彩的动物世界为主题,同时根据动物不同的形态和颜色,配以色彩斑斓的颜色并且呈现出立体的视觉效果。憨态可掬的小动物形象与同楼层张贴的海报遥相呼应,犹如走进了一个小小动物世界。整体设计营造出了一种轻松自如、积极向上、勇于探索的校园氛围。

“我们十分感谢学校的大力支持,以及PPG志愿者的热情参与。”PPG亚太区首席财务官兼代理总裁萧文伟表示:“小学生是祖国的花朵,也是祖国未来的希望。我们希望通过营造良好的教育环境,让小朋友身临其境的感受丰富多姿的学习氛围,激发学生的学习兴趣和热情。我们期待可以在更多社区或校园开展‘多彩社区’活动,并不断践行‘PPG保护并美化世界’的宗旨。”

“能够参与到此次的多彩社区活动是一件很有意义的事情。” PPG 亚太区总法律顾问温可表示,“看到用我们的产品和自己的双手为学校带来的变化我们非常欣慰。我们希望通过PPG的产品来美化校园环境,提升学校教学环境和学习氛围,希望我们的志愿者服务能够让孩子们感受到更多乐趣和美好生活的体验。”

PPG发起并倡导的“多彩社区”项目旨在支持、保护并美化PPG在世界范围内经营所在的社区。通过“多彩社区”项目,PPG的员工志愿者们投入时间并捐赠PPG涂料产品对社区进行改造,参与到包括从粉刷教室、以色彩装点产科病房,到重新设计游乐场等各类活动中。自2015以来,PPG已完成330个“多彩社区”项目,影响范围覆盖42个国家超过670万人。

PPG全球社区责任项目和PPG基金会致力于为PPG全球运营所在社区带来色彩和明亮。我们在2021年投入超过1330万美元,支持了40多个国家的数百个社区组织。通过对教育机会的投资,我们在涂料及制造等相关行业协助培养众多当代的技术人员和明日的创新者。此外,我们还通过支持员工的志愿活动和慈善捐赠,来鼓励他们参与到对其将产生重要影响的活动当中。更多信息,敬请浏览communities.ppg.com

PPG芜湖工厂全球动力电池防火涂料生产线投产运营

中国芜湖,2022年6月22日 – PPG(纽约证券交易所代码:PPG)近日宣布在中国安徽省芜湖市PPG全球动力电池防火涂料生产线投产运营。该新增生产线主要用于生产电动汽车电池包防火涂料产品CoracharTM SE 4000,进一步拓展面向新能源汽车的高性能解决方案。预计2022年芜湖工厂年产量将达到20,000吨,其中动力电池防火涂料可达1,100吨。

PPG芜湖工厂于2008年投产,主要生产环保型汽车涂料。该工厂位于长江三角洲,地理位置优越,可在全国范围内实现高效的物流运输和快速的客户响应。

“在‘碳达峰’及‘碳中和’的战略目标之下,中国迅猛发展的新能源汽车对实现这一目标至关重要。PPG全新的电动汽车解决方案将有助于推动中国的汽车电气化发展。” PPG亚太区首席财务官兼代理总裁萧文伟表示:“PPG芜湖新增的动力电池防火涂料生产线投资,充分体现了我们致力于开发创新的可持续性解决方案以推动行业发展的承诺。同时PPG还将持续进一步提升工厂数字化和自动化运营水平,全面提升生产效率和价值链管理,以满足日益增长的市场需求。”

PPG的CoracharTM SE 4000系列是PPG专为电动汽车行业而研发的一款全新产品。该产品可以在电池意外发生热失控时被激活,并且迅速在电池包内部形成一道安全屏障,阻止电池因热失控而产生的喷射火焰和由此产生的上千摄氏度的高温烧穿电池包上盖板,从而确保驾乘人员有足够的时间安全逃生。同时,通过长期的系统性验证,PPG 动力电池防火涂料解决方案完全满足最新的国家标准。该产品于2021年荣获久负盛名的全球百大科技研发大奖(R&D 100),在创新方面居全球领先地位。并且值得一提的是CoracharTM SE 4000已通过多家全球领先的汽车整车厂的认证和商业化应用。

这种新型电池防火涂料的全新生产线充分考虑了产品需要满足的各种技术要求, 同时拥有很高的生产自动化水平:从原料检测入库到备料投料和灌装出库,整个过程都采用了最新的自动化流程和监控技术,可以做到生产管理可测可控,批量信息可追溯。

“PPG芜湖工厂新增产线,将进一步提升汽车涂料的创新型产品的生产规模,以便更好地服务于中国乃至亚太地区的客户。”PPG汽车涂料亚太区副总裁李念斌表示,“PPG全新的动力电池防火涂料CoracharTM SE 4000可以满足自动化机器人喷涂的需要,从而全面提升涂装过程自动化生产的能力。PPG矢志不渝地研发行业前沿的创新产品,为客户提供更多具有特殊功能的汽车涂料产品。”

PPG成为华特迪士尼世界度假区和迪士尼乐园度假区的官方涂料供应商

PPG Industries

佛罗里达州布埃纳维斯塔湖--(美国商业资讯)-- PPG(纽约证券交易所代码:PPG)日前宣布,已与迪士尼主题乐园、体验和产品业务部门达成了一项为期多年的乐园联盟协议,旨在用涂料和灵动斑斓的色彩为在全世界最神奇的地方游玩的人们带来梦幻的体验。该协议指定PPG为华特迪士尼世界度假区和迪士尼乐园度假区的官方油漆、饰面和涂料供应商。

PPG建筑涂料美国及加拿大副总裁Jaime Irick表示:“迪士尼和PPG有着超过50年的合作历程,彼此都懂得创造神奇、暖心又迷人空间的重要性。此次双方扩展合作关系将使我们能够战略性地整合两大著名品牌的经验,并提供PPG行业领先的专业知识、服务、资源和各种高性能的产品,助力提升迪士尼游客的体验。”

迪士尼企业联盟副总裁Carlos Castro表示:“我们非常高兴与PPG结成乐园联盟,从而进一步扩展双方几十年的合作关系和多年的团队合作。PPG是业内提供创新型解决方案的公认领导者,我们期待与PPG进一步加强合作。”

对于色彩爱好者和专业画家来说,没有比华特迪士尼世界度假区和迪士尼乐园度假区更好的地方了:在这里,PPG油漆和涂料大展身手,既装扮了佛罗里达州和加利福尼亚州的一些最为著名街道的外墙,又为游客能在这里轻松徜徉,尽情地吃喝玩乐提供了安全的保护涂层。

华特迪士尼世界度假区工程服务副总裁Doug Wagner说道:“PPG油漆以卓越的质量著称,它可以为我们一些标志性的沉浸式体验项目着色,让我们的游客及其家人朋友在参观乐园时留下难忘的回忆。我们很高兴进一步携手PPG,为所有游客及其家人打造独特的美好时光。”

未来,各种各样的PPG油漆和涂料产品将亮相华特迪士尼世界度假区和迪士尼乐园度假区,其中包括:

  • PPGPURE PERFORMANCE®:一种内饰乳胶漆,具有出色的遮盖力且不含挥发性有机化合物(VOC*),可以作为超强涂料用于EPCOT®乐园的“银河护卫队:反转宇宙过山车”景点,给游客及其家人朋友带来新鲜刺激的视觉体验。此外,该内饰漆还可用于迪士尼乐园的“米奇和米妮极速列车之旅”景点。
  • PPG ACRI-SHIELD MAX®:一种高品质的外饰漆,可以用于“美国小镇大街”、奇幻王国乐园的“幻想世界”,以及“星球大战:银河星际巡洋舰”体验项目(首个星球大战历险项目)。
  • Matthews Paint:一种PPG的整体涂料解决方案,经实践证明非常适用于各种各样的乐园景点和别出心裁的外墙装饰。该涂料应用于奇幻王国乐园、EPCOT®乐园、迪士尼动物王国主题公园和迪士尼好莱坞影城等各种外饰表面,有助于确保迪斯尼标志性外观装饰达到美轮美奂的效果。

PPG开发的30,000多种独特的油漆色彩在提升迪士尼游客体验方面发挥了重要作用,未来我们还会看到,上述以及其他PPG产品将继续为探索陆地和星系的游客带来更多欢乐。

Irick继续说道:“迪士尼的体验无与伦比,令我们感到无比自豪的是,我们能够发挥自己的专长,用迷人的色彩让迪士尼游客流连忘返。在未来,我们将继续作为华特迪士尼世界度假区和迪士尼乐园度假区的官方油漆、饰面和涂料供应商贡献自己的力量。”

欲进一步了解该多年期乐园联盟协议,请登录www.ppgpaints.com/disneyparks

欲进一步了解PPG油漆产品,请登录www.ppgpaints.com

欲进一步了解PPG的Matthews Paint,请登录www.matthewspaint.com

PPG承诺制定科学减排目标,并发布2021年环境、社会和治理(ESG)报告

美国匹兹堡市,2022年5月26日——PPG(纽约证券交易所代码:PPG)近日宣布,公司致力于通过科学碳目标倡议组织(SBTi)为全公司制定符合气候科学的近期减排计划,该组织旨在帮助企业制定脱碳战略并减少气候变化的影响。

PPG的现有目标是到2025年将温室气体排放强度在2017年的基础上减少15%,并于2021年实现阶段性减排9.7%。公司长期持续报告其自身运营的排放强度(范围1排放)和所购电力、蒸汽、供暖和制冷的排放强度(范围2排放),并计划在未来几个月内公布其新的2030年减排目标。未来,PPG将重点评估来自于供应链的间接排放,包括原材料、已售产品的使用和产品报废的间接排放(范围3排放)。

PPG全球可持续发展副总裁Diane Kappas表示:“在这个气候变化的关键时刻,我们承诺进一步评估并减少整个价值链的排放。我们将努力制定下一步的行动措施,以协助防止全球变暖超过1.5摄氏度。在与科学碳目标倡议组织(SBTi)合作开展验证和实施排放分析之后,我们将公布全新、积极的2030年减排目标,并据此制定我们的脱碳战略,为自己以及下一代保护好地球。”

PPG还发布了《2021年环境、社会和治理(ESG)报告》,详细介绍了其在可持续创新方面的进展、董事会的ESG治理职能、为实现2025年可持续发展目标所做的努力,以及助力客户可持续发展目标的进一步措施。敬请登录sustainability.ppg.com获取完整的报告。

Kappas继续谈道:“可持续发展是我们‘保护并美化世界’宗旨的核心。我们员工的辛勤工作和卓越奉献帮助我们实现并超越了2025年的一些近期目标,而我们将继续寻求其他方法来减少排放和对总体环境的影响。我们为自己已经取得的成就感到自豪,但我们也认识到,现在是采取进一步措施的时候了。我们期待在完成验证流程之后公布我们的科学减排目标。”

最新报告重点介绍了PPG在全球范围内的环保措施和创新,主要包括:

  • 推出PPG ERGOLUXE™粉末涂料,其一次性上粉率高达85%,并且可再利用过喷的涂料。PPG ErgoLuxe Eco含有高达13%的回收rPET。自2017年以来,PPG已经使用了超过600万磅的rPET来生产涂料。
  • 发布PPG COMEX® TOP涂料,自2021年推出以来,该产品通过废旧轮胎的回收再利用为循环经济做出了卓越的贡献,从垃圾填埋场回收了27万多条废弃轮胎。该产品可以应用于屋顶并提供隔热效果,通过节能实现减排。
  • 在美国和加拿大的建筑涂料工厂实施零排放项目,使PPG在过去两年的生产过程中回收和再利用了170多万加仑的水。
  • 在意大利卡伊瓦諾的工厂安装了热电联产(CHP)装置,极大地提高了效率,相当于每年减排大约1100公吨二氧化碳(CO2)。
  • 2015-2021年在PPG全球“多彩社区”活动中投入了870多万美元。

2021年,PPG减少了工艺废弃物,增加了可再生能源的使用,并提高了可持续产品的销售额。主要亮点包括:

  • 已实现38%的销售额来自领先的可持续产品,目标是2025年达到40%;
  • 已实现24%的电力用量来自可再生能源,目标是2025年达到25%;
  • 已实现40%的生产和研发设施实现零工艺废弃物填埋,高于2025年35%的既定目标;
  • 废弃物处理强度较2017年降低了37%,高于2025年25%的目标值。

 

为了创建强大和公平的社区,PPG努力吸引员工并注重人才的多样化。PPG在多样性、平等与包容性(DE&I)方面所做的工作主要包括:

  • 公布新的多样性、平等与包容性(DE&I)承诺:
  • 到2025年,全球非一线女性专业人士的比例达到34%-36%。截至2021年12月31日,这一数字已达到了30%。
  • 在美国非一线员工中,黑人、拉丁裔和亚裔的比例增加45%-55%(以2021年1月1日为基准)。到2021年底,PPG的非一线黑人员工增加了13%,拉丁裔员工增加了9%,亚裔员工增加了8%。
  • 到2025年,全球员工资源网络(ERN)和多样性、平等与包容性(DE&I)能力建设参与率达到50%。截至2021年底,这一数字已达到了33%。
  • 发布第一份PPG DE&I报告
  • 发展8个全球员工资源网络(ERN),覆盖60多个国家的7000多名员工。
  • 截至2021年累计投入740万美元,用于资助黑人社区和有色人种的教育,以促进美国的种族平等。

PPG 2021年报告的信息披露符合全球报告倡议组织(GRI)标准和可持续发展会计准则委员会(SASB)化工行业标准。公司还加强了针对联合国可持续发展目标(UN SDG)的报告工作,并按照气候相关财务信息披露工作组(TCFD)的要求报告了气候相关的定性风险。

欲进一步了解PPG的ESG工作并浏览该报告,请登录sustainability.ppg.com

PPG发布2022年第一季度财务报告

  • 第一季度创纪录实现净销售额约43亿美元,较去年同期增长11%左右
  • 受到产品售价上涨带动,有机销售额增长近7%
  • 摊薄每股收益为0.08美元,调整后摊薄每股收益为1.37美元
  • 净利润中包括与关闭俄罗斯业务相关的费用约2.9亿美元,大部分为非现金支出
  • 原材料成本同比攀升25%,能源和运输成本也有所上扬
  • 第一季度供应链中断问题有所缓解
  • 4月1日完成对Arsonsisi粉末涂料生产业务的收购,资产负债表仍具弹性空间

匹兹堡—(美国商业资讯)— PPG(纽约证交所代码:PPG)日前公布了2022年第一季度财报。

2022年第季度合并业绩

单位:百万美元(不含每股收益)

2022年第一季度

2021年第一季度

同比变化

净销售额*

$4,308

$3,881

+11%

净利润

$18

$378

-95%

调整后净利润**

$327

$450

-27%

每股收益

$0.08

$1.58

-95%

调整后每股收益**

$1.37

$1.88

-27%

*导致同比变化的因素及影响:销售价格提高 (+10%),销量下滑 (-3%),收购相关销售额 (+7%),负面的汇率影响 (-3%)
**财报数据与调整后数据的详细说明请见下文

董事会主席兼首席执行官寄语

PPG董事会主席兼首席执行官Michael H. McGarry在评价第一季度业绩时表示:

今年第一季度,供应链中断问题仍然严峻,欧洲地缘政治的影响逐渐显现,中国防疫措施也日益严格。尽管如此,我们的销售额仍创出新高,较上年同期实现7%的有机增长。这主要得益于我们在汽车修补漆和PPG-Comex建筑涂料等多个终端市场持续提价,且销售表现也优于市场水平。在近两年成本持续、普遍上扬的环境下,我们的销售价格较2020年第一季度上涨了约12%。此外,近期的收购项目也推动了销售额增长,其中Tikkurila和交通道路解决方案战略事业部业务都取得了强劲的市场表现。

除了价格进一步上涨,第一季度的调整后每股收益超出我们在1月份的财务指引,主要由于销量高于预期提升了经营杠杆,且原材料供应趋稳,生产效率因而环比改善。截至一季度末,公司在手订单总额达1.8亿美元,再次大幅超出往年水平,主要集中于汽车修补漆和航空涂料两大业务,因此我们预计这两大业务在未来几个季度将进一步增长。

展望未来,PPG产品的总体需求预计将保持稳定,其中某些终端市场预计将从新冠疫情中逐渐复苏。尽管供应链中断的情况或将持续存在,但随着美国供应商制造能力和劳动力供应的回升以及欧洲需求下滑,原材料供应预计将逐步改善。鉴于全球能源价格上涨,我们正在对所有业务实施进一步调价,而我们的销售流程也有助于对成本上涨做出及时反应。此外,PPG也在制定进一步的成本管控措施,从而应对更大范围的经济下行压力。欧洲地缘政治危机和中国疫情管控的日益严格带来了近期全球经济的不确定性,因此我们在第二季度的财务指引中也考虑了未来盈利前景的多种可能性。

尽管如此,我对PPG的有机销售额增长前景仍保持乐观。随着大部分终端市场恢复正常历史库存水平,加上我们处于全球领导地位的汽车原始设备制造商(OEM)和航空涂料市场逐步复苏,预计销售量将持续增加。最后,我也要感谢PPG的全球所有员工,他们在当下充满挑战的时期一如既往地为客户提供卓越的服务,并为我们所在的社区提供支持,助力PPG实现“激发潜能,攻无不克”。

2022年第一季度各业务部门业绩表现

  • 功能涂料业务部门

百万美元

2022年第一季度

2021年第一季度

变化%

净销售额

$2,570

$2,319

+11%

业务部门收入

$319

$386

-17%

业务部门收入占比

12.4%

16.6%

 

销售量

 

 

-2%

销售价格

 

 

+8%

与收购相关的销售额

 

 

+7%

外币换算

 

 

-2%

 

功能涂料业务部门的净销售额增长主要来自于各业务的提价举措以及收购相关的销售。尽管大部分终端市场需求仍然强劲,但原材料供应瓶颈对所有业务的销售额都造成了拖累,其中美洲和亚太区建筑涂料业务、交通道路解决方案以及汽车修补漆业务受到的影响尤为严重。如此前预期,所有主要地区的建筑涂料专业渠道和全国零售(DIY)产品需求继续在上年同期的高基数上有所下滑。美国建筑涂料销量在一定程度上受益于我们近期扩大与The Home Depot®在专业油漆渠道的合作,但由于原材料供应问题导致渠道库存仍然有限。汽车修补漆销售额实现高个位数增长,主要得益于售价提高且销量增长速度继续高于行业平均水平。随着售后市场需求回暖,航空涂料销量较上年同期实现中等两位数增长,但仍较2019年第四季度的疫情前水平低20%左右。交通道路解决方案业务实现强劲的有机增长,销量同比增加25%左右。近期收购的Tikkurila贡献了大部分与收购相关的销售额。

由于原材料、物流以及能源成本上涨、生产成本上升、销量下降,功能涂料业务部门的净利润低于上年同期,但其影响在一定程度上受到提价以及业务重组带来的成本节省所抵消。功能涂料业务第一季度的利润率较2021年第四季度有所提升。

  • 工业领域涂料业务部门

百万美元

2022年第一季度

2021年第一季度

变化

净销售额

$1,738

$1,562

+11%

业务部门收入

$140

$245

-43%

业务部门收入占比

8.1%

15.7%

 

销售量

 

 

-5%

销售价格

 

 

+12%

与收购相关的销售额

 

 

+7%

外币换算

 

 

-3%

 

工业领域涂料业务部门的净销售额增长主要来自与收购有关的销售以及所有业务的售价上涨,但由于2021年第一季度疫情复苏期销量基数较高,今年第一季度销量有所下滑,在一定程度上拖累了销售额。此外,由于中国在冬奥会期间经济活动放缓,加上3月底防疫措施升级,对大部分业务造成了一定影响。汽车原始设备制造商(OEM)涂料业务有机销售额同比攀升,主要得益于销售价格上涨,但受到客户零部件短缺、欧洲地缘政治风险以及中国工厂停产等因素影响,销量有所下滑,在一定程度上拖累了销售额。工业涂料业务得益于提价及美洲市场销量稳健增长,第一季度销售额实现高个位数的有机增长,但中国防疫措施升级导致需求下滑,部分影响了该业务表现。包装涂料业务实现强劲的有机销售额增长,主要得益于售价上涨以及美国罐装饮料的强劲销量表现。收购相关销售额主要来自于Wörwag、Tikkurila和Cetelon业务。

工业领域涂料业务部门的净利润低于上年同期,主要由于原材料成本上涨、季初生产中断导致的运营成本上升以及产品销量下滑,但其影响受到提价、重组成本节约以及收购相关盈利所部分抵消。该部门利润率环比2021年第四季度有所回升。

 

其他财务信息

  • 截至第一季度末,公司现金和短期投资总额约为10亿美元,净债务为61亿美元,较2021年第四季度末增加约6亿美元。运营资本增加,反映了季节性趋势和原材料成本上升。
  • 第一季度营业费用为5200万美元,低于预期,主要由于管理层奖励性薪酬支出减少。
  • 业务重组计划实现了约1200万美元的成本节省。
  • 第一季度净利润中包括关闭俄罗斯运营设施相关的税前费用约2.9亿美元,其中大部分为非现金支出。俄罗斯业务约占集团2021年全年和今年第一季度净销售额的1%。
  • 第一季度有效税率约为70%,调整后有效税率约为23%。税率较高主要由于关闭俄罗斯业务带来约9%的税费影响。

业绩展望

基于当前的全球经济形势以及欧洲地缘政治风险和新冠疫情导致的近期经济不确定性等现状,公司对2022年第二季度业绩做出了如下预测:

  • 累计净销售量同比出现低到中等个位数下滑
  • 营业费用约为6000-7000万美元
  • 净利息支出约为2600-3000万美元
  • 有效税率约为23-24%
  • 每股摊薄收益在1.44美元至1.74美元之间
  • 调整后每股摊薄收益在1.60美元至1.90美元之间,其中剔除了0.14美元的摊销费用以及与此前批准并披露的业务重组相关的成本0.02美元。

详细的第一季度财报以及相关资料已在公司的投资者关系网站上发布。

PPG完成对Arsonsisi粉末涂料生产业务的收购

美国匹兹堡市,2022年4月8日——PPG(纽约证券交易所代码:PPG)日前宣布,公司已完成对位于意大利米兰的工业涂料公司Arsonsisi的粉末涂料生产业务的收购。相关财务条款尚未披露。

作为该项交易的一部分,PPG将获得Arsonsisi位于意大利韦尔巴尼亚的粉末生产厂,该厂具备高度自动化,兼具小批量/大批量粉末产品的生产能力。此外,PPG还将在欧洲、中东和非洲(EMEA)地区拥有金属粉末绑定的涂料产能。2021年,Arsonsisi粉末涂料业务的销售额约为1500万美元。

粉末涂料是一种可持续性的产品,具有低VOC排放、高耐用性、高涂装效率等特性,并且在应用过程中能够回收再利用。PPG始终致力于可持续性创新,目前正在全球范围内大力投资,以扩大粉末产能。

PPG 2021年年报

PPG Industries

董事会主席寄语

尊敬的股东,

由于新冠阴云依然笼罩全球,2021年无疑是充满挑战的一年。过去一年来,我们适应多变的市场环境,克服了全球供应链中断、原材料短缺、劳动力不足和成本上涨等重重困难。

因此,对于在过去一年中与我们共渡难关的50,000多名PPG员工,我们感到非常骄傲,也向他们表示由衷的感激。正是因为他们坚持践行"PPG成功之道",让我们得以一如既往的继续为客户提供服务,实现强劲业绩增长,为股东创造价值,并持续为世界各地的社区提供支持。每一天,我们的员工都铭记着公司的承诺——我们保护并美化世界,这是我们取得今天成就的基础,也是指引我们未来前行的方向。

  • 我们的业绩表现

2021 年,PPG的销售额再创新高,达到168 亿美元,较上年增长21%,这主要得益于10% 的强劲有机增长和几项重要战略并购。此外,尽管今年经历了史无前例的通胀,但我们的调整后每股收益仍创下历史新高,同比增长超过 10%。

战略层面,我们今年取得了一系列进展,进一步夯实了公司实力。继成功整合2020年12月收购的Ennis-Flint 并成立PPG 交通道路解决方案战略事业部后,我们已开始着手进行2021年收购的VersaFlex、Cetelon、Wörwag 和 Tikkurila等公司的整合工作。这五项并购在2021年贡献了17亿美元的营收,丰富了我们的可持续产品线,为PPG开辟了全新的市场。

2021年我们实现了16亿美元的经营性现金流,并斥资23 亿美元用于收购项目和股票回购。此外,我们还进一步优化了成本结构,实现了约1.35 亿美元的成本缩减。

我们仍然保持了良好的财务灵活性,截至2021年末,现金和短期投资总额达11亿美元。

凭借公司全体同仁的共同努力,我们连续第120年派发年度股息,并连续第50年提高分红率,以此回报股东,成为极少数完成这一里程碑的企业之一。# PPG的骄傲。

秉承"One PPG" 理念,我们继续坚定不移地推动创新产品和可持续解决方案的研发,在2021年推出了一系列新产品。其中包括新能源汽车电池包防火涂料,它可以保护电动汽车免受火灾,保障司乘安全。凭借其创新设计,该产品与 PPG 的其他产品一同赢得了2021年全球百大科技研发奖(R&D 100)。2021年推出的另一款新产品是PPG ERGOLUXE®断续器Eco 粉末涂料,含有高达14%的回收rPET。凭借众多创新产品,PPG为客户提供全新的解决方案,助其取得业务成功。

在过去的一年中,我们推出了一系列措施践行PPG在环境、社会和公司治理 (ESG)方面的承诺。我们任命了公司首任全球可持续发展副总裁;就环境、社会和公司治理工作制定了董事会治理框架;将气候相关财务信息披露 (TCFD) 框架纳入我们的战略规划流程;并开始为制定符合《巴黎协定》要求的科学减排目标做准备工作。

我们很高兴Generate Biomedicines公司首席执行官兼Flagship Pioneering公司首席执行官兼合伙人Michael Nally以及Ashland Global Holdings公司主席兼首席执行官Guillermo Novo加入PPG董事会。我还要代表董事会感谢即将在2022 年 4 月的年度股东大会上卸任的John Faraci。他于 2012 年加入 PPG 董事会,为公司发展做出了巨大贡献,在我们的前行道路上给予了持续指引。我们祝愿他前程似锦,诸事顺利。

 

  • 我们的企业文化和社区责任

我一直向PPG 领导团队强调"从我做起"的原则。每一位员工都是PPG的一份子,塑造着我们的企业文化。我们以"PPG成功之道"作为行为准则,制定了"我们每天进取,日积寸功"和"我们激发潜能,攻无不克"等目标。这些目标不仅局限于文字,更是定义了我们是谁以及我们想成为怎样的企业。

我们持续专注于为每位员工营造一个具有吸引力的工作场所,让他们每天都能将独特的想法、不同的背景和真实的自我带到工作中。我们相信多元化的团队能表现更出色。去年 3 月,我们发布了首份《多样性、平等和包容性 (DE&I)报告》,分享了这方面的工作进展和未来努力方向。这也是PPG发展道路上的又一个重要里程碑。

此外,我想感谢对公司所在社区责任做出贡献的 PPG 同仁。去年,PPG 和 PPG 基金会宣布到将在2025 年前斥资2000 万美元用于支持美国黑人社区和有色人种的教育,以此缓解美国的种族主义矛盾,促进种族平等。

PPG世界各地的员工还坚持推进我们标志性的"多彩社区"项目。2021年,我们开展了 50 多个"多彩社区"项目,为学校、社区中心和我们生活和工作的其他重要场所增添亮色。自 2015 年以来,我们已在 42 个国家和地区完成了超过 385 个"多彩社区"项目。

 

 

  • 我们聚焦未来

展望未来,我对公司业绩增长和盈利前景非常乐观。目前我们已经看到了许多推动业绩提升的催化剂,将帮助PPG恢复到疫情前的营业利润率峰值。随着时间推移,未来我们的盈利水平有望再创新高。这些催化剂包括:

  • 汽车修补漆、汽车原始设备制造商(OEM)涂料和航空材料业务持续复苏,这些业务合计占我们疫情前销售额的40%左右。
  • 原材料成本趋于正常。
  • 随着成本结构改善,销量增长将提升经营杠杆。
  • 得益于近期收购项目带来的进一步协同效应,2022 年和 2023 年盈利有望继续同比攀升。
  • 在众多业内领先的品牌、技术和服务的推动下,我们将实现高于行业的有机增长。例如,近期我们与 家得宝 和 HD Supply 扩大了合作。与The Home Depot携手将帮助我们在美国专业渠道销售市场脱颖而出。®®
  • 产品创新渠道的进一步丰富和业务模式的数字化也将推动盈利增长。

感谢各位股东对PPG 的持续关注和投资。2022年,我们将砥砺前行,为实现"我们保护并美化世界"的目标为不懈努力!

迈克尔·麦加里

PPG董事会主席兼首席执行官