12 Jun 2023
PPG“多彩社区”项目助力湖北省荆门市草场小学“用色彩点亮梦想”
湖北省荆门市，2023年6月9日– 日前，PPG（纽约证券交易所代码：PPG）“多彩社区 ”活动在湖北省荆门市沙洋县五里铺镇草场小学成功举办。此次活动是PPG与上汽通用汽车雪佛兰品牌的跨界联动，将PPG“多彩社区”项目融入雪佛兰·红粉笔教育计划，通过色彩主题支教、校园墙绘和校园环境改造等行动，点亮乡村儿童的美术梦想，为草场小学的孩子们创造更好的教育体验与成长环境。
此次“多彩社区”活动共有近30名来自PPG汽车涂料事业部湖北地区和雪佛兰·红粉笔教育计划前期招募的志愿者参加，贡献了90多个小时的志愿服务时间。PPG为本次活动投入了总共285加仑（1,079升）的申纽丽TM漆外墙涂料，共计超过 35,800美元（约人民币253,000元）的产品和服务。
此次活动是PPG作为雪佛兰车漆合作伙伴在社会公益领域的首次品牌联动，PPG和上汽通用汽车雪佛兰作为全球领先的涂料制造商和汽车生产商，在中国共同践行企业社会责任，将双方的合作从业务层面拓展到公益事业，共同推动中国乡村儿童素质教育的发展。
PPG发起并倡导的“多彩社区 ”项目，旨在支持、保护并美化PPG在世界范围内经营所在的社区。PPG 承诺从2015-2025的十年内，在全球投入1000万美元开展这个项目。通过“多彩社区”项目，PPG的员工志愿者们投入时间并捐赠PPG涂料产品对社区进行改造，参与到包括学校翻新、社区美化、到重新设计公共游乐场等各类活动中。自2015启动以来，PPG已完成473个“多彩社区”项目，影响范围覆盖50个国家超过820万人。
由上汽通用汽车雪佛兰品牌主办的雪佛兰·红粉笔教育计划，启动于2006年，致力于改善偏远地区素质教育的发展水平。2023年雪佛兰·红粉笔教育计划以“用色彩点亮梦想”为主题，走进湖北、贵州、宁夏和云南四地的乡村小学，在为乡村孩子持续提供素质教育课程的同时，还将开展绘画课堂、校园环境改造、绘画大赛、美术培训、公益画展等系列活动，激发并点亮他们心中的美丽梦想。本次活动的举行地湖北省荆门市正是2023年雪佛兰·红粉笔教育计划的首发站。
草场小学建校多年，是一所服务7个村，服务人口13000多人的农村完小。近年来学校办学条件不断提升，各功能室建设也已基本达标，但校园文化建设仍需进一步提升。由于建成年代相对久远，部分建筑外观陈旧，墙面涂料历经多年产生了褪色、脱落的问题。此次活动主要对学校外墙和校内东南墙面进行了翻新和美化，为超过470名学生和教职员工重塑一个生机勃勃、绚丽多彩的教学环境，并通过绘画课程和校园墙绘相结合的方式，让孩子们的想象力、创造力在画中自由绽放。校园墙绘以天空蓝和米黄色为主色调，在志愿者们的精心创作下，两幅名为“点亮梦想”和“快乐运动”的彩绘跃然墙上，鲜明的色彩与周围环境相呼应，充分展现了校园的青春活力，同时也鼓励小朋友心怀梦想、积极运动。
“非常感谢PPG和雪佛兰给予的帮助和支持，为我们带来了如此有趣的绘画课程和多彩的墙绘设计。” 草场小学校长王海峰表示，“这些生动的墙面绘画让整个校园焕然一新，不仅能够增加校园文化内涵，也能够激发孩子们的学习热情和创造力，成为他们梦想的起点。”
上汽通用汽车雪佛兰市场营销部部长周鹏表示：“今年，雪佛兰·红粉笔整合资源，携手业务链合作伙伴PPG公司一起，共同为孩子们带去丰富的绘画课程，开展校园改造行动，用色彩点亮孩子们的梦想。多年来，我们秉持‘启动心智’的初衷，为乡村儿童打开外面的世界、点亮内心梦想，让红粉笔教育计划成为具有社会影响力的长期公益活动。”
“我们非常高兴能参与雪佛兰2023年红粉笔教育计划，两家企业在可持续发展和企业社会责任方面有很高的契合度。” PPG汽车涂料原厂漆大中华区总经理崔志勇表示，“ 通过这次活动，我们希望借助色彩和美术的力量，激发孩子们的创造思维和想象力；同时也用我们的产品和志愿者的双手美化校园，为老师和孩子们打造一个更加舒适的教学环境。未来，我们会继续开展更多的公益活动，持续传递PPG‘保护并美化世界’的初心。”
“PPG持续关注着少年儿童的教育和成长。”PPG亚太区政府事务及社区责任副总监陈轶如表示，“我们一直在以实际行动证明，PPG所引领的色彩趋势是有温度的。此次与雪佛兰携手，我们希望凝聚更多的社会力量，关注中国乡村儿童的素质教育，为中国的乡村儿童带去更多的希望，点亮他们心中的美丽梦想，推动中国乡村教育事业和社区公益事业的发展。”
PPG全球社区责任项目和PPG基金会致力于为PPG全球运营所在社区带来色彩和明亮。我们在2022年投入超过1620万美元，支持了35个国家的数百个社区组织。通过对教育机会的投资，我们在涂料及制造等相关行业协助培养众多当代的技术人员和明日的创新者。此外，我们还通过支持员工的志愿活动和慈善捐赠，来鼓励他们参与到对其将产生重要影响的活动当中。更多信息，敬请浏览communities.ppg.com。
8 Jun 2023
PPG制定2030年科学脱碳目标，并公布了2022年可持续发展工作进程
匹兹堡，2023年6月8日——PPG（纽约证券交易所代码：PPG）日前正式公布了其2030年可持续发展目标，其中温室气体排放目标更是顺利通过了科学碳目标倡议组织（SBTi）的验证。PPG在环境、社会和治理（ESG）方面也取得了重大进展，包括：具备可持续产品的销售额增长，运营效率的提升，实现多元化、平等和包容性目标的势头保持强劲，进一步提升供应商可持续性，以及加强对运营所在社区的支持力度。
PPG全球可持续发展副总裁Diane Kappas表示：“PPG长期以来一直致力于减少其自身运营对环境带来的影响，我们也非常自豪地按照《巴黎协定》的要求成功验证了我们的科学温室气体排放目标。通过提高我们的可持续发展目标和为客户增加可持续解决方案的销售额，PPG不断巩固自己在涂料行业的领先地位。”
PPG承诺到2030年将自身运营的绝对排放量（范围1和范围2）在2019年的基础上减少50%，同时将所购商品和服务、所售产品加工和报废处理的绝对温室气体排放量（范围3）减少30%。PPG自身运营的减排战略涵盖了各种能效项目和可再生能源采购。此外，PPG跨越整个价值链（或者范围3），携手供应商挖掘温室气体减排可能性和低碳原材料来源。例如，PPG最近与NRG能源公司签署了一项协议，旨在助力德克萨斯州的四个PPG涂料生产厂和62个PPG涂料商店100%使用可再生电力。
除了科学碳排放目标外，PPG还在2019年的基础上制定了2030年的ESG目标，包括：
- 来自可持续产品的销售额占比50%
- 重点生产基地的用水强度降低15%
- 废弃物处理强度降低25%
- 工艺废弃物的重复使用、回收或再利用达到100%
- 增加500万美元的“多彩社区”资金投入，每个项目都纳入可持续发展元素，自2015年以来的总投资达到1500万美元
- 100%的关键供应商接受可持续发展和社会责任标准评估
- 100%的员工每天都能够安全回家
- 泄漏和释放率每年减少5%
此外，PPG还介绍了2022年度相关工作的主要进展情况，包括：
- 开发可持续创新项目，最大限度满足客户的需求，例如推出PPG INNOVEL® PRO无双酚/无双酚A涂料，以确保铝质饮料罐的最小损坏和最大保护，同时提升其循环性。
- 与美国建筑、家具和科技产品制造商Steelcase协作，进一步提升PPG粉末涂料的循环性。PPG开发了相关工艺，将过喷粉末涂料回收并制成新的产品，而Steelcase将其用于自己产品的支架、抽屉内侧，以及其他不太显眼的表面。
- 持续投资PPG“多彩社区”计划。自2015年以来，PPG总计完成了470多个项目，为800多万人带来了积极的影响。
- 在2025年实现多元化、平等和包容性的理想目标，包括：
o 美国非一线黑人员工人数增加了19%
o 美国非一线拉丁裔员工人数增加了16%
o 美国非一线亚裔员工人数增加了8%
o 非一线女性专业人员占比31%，比2021年提高了180个基点
PPG全球多元化、平等性和包容性主管Marvin Mendoza表示：“我们始终致力于在PPG内外打造一个更加多元化和更具包容性的社区。我们知道，多元化的团队表现更佳。2022年的工作进展使我们的未来更加平等并更具包容性，有助于我们的员工全身心地投入工作。”
PPG发布的《2022年环境、社会和治理（ESG）报告》中还详细介绍了其在2022年其他工作进展，敬请登录ppg.com/sustainability阅读报告全文。
科学碳目标倡议组织（SBTi）是由全球环境信息研究中心（ CDP）、联合国全球契约组织、世界资源研究所（WRI）和世界自然基金会（WWF）联合发起的一个合作组织，旨在推动企业制定科学碳目标，并在向低碳经济转型的过程中提高竞争优势。这一倡议也是全球商业气候联盟（We Mean Business Coalition）的承诺之一。SBTi定义和推广科学碳目标制定的最佳实践，提供资源和指导以减少科学碳目标采用的障碍，以及独立评估和验证企业制定的科学碳目标。
7 Jun 2023
PPG面向汽车和工业客户推出复合漆膜解决方案
匹兹堡——（美国商业资讯）—— PPG（纽约证交所代码：PPG）日前宣布，将通过与entrotech新成立的合资公司PPG高新表面技术公司，为汽车和工业客户提供复合漆膜和透明保护膜解决方案。entrotech是一家技术驱动型薄膜解决方案供应商。PPG持有该合资公司的多数股权，具体的财务和所有权条款尚未披露。
复合漆膜是一种多层复合产品，其中至少有一层由油漆制成，对环境保护大有裨益，包括进一步降低能耗，同时提供更新的外观选择。该技术目前已经应用于汽车领域，未来还有望应用于各种各样的工业领域。
PPG总裁兼首席执行官Tim Knavish表示：“此次合资公司的建立有助于加速我们漆膜产品组合的商业化进程，从而为客户提供具有卓越性能和显著可持续性优势的创新产品。该合资企业将根据PPG产品战略进行快速的全球布局。”
PPG于2021年收购了Wörwag，一家为各种汽车零部件和面板提供薄膜产品的德国涂料供应商，自此建立了其复合漆膜业务。此次成立的合资公司将充分整合PPG Wörwag现有薄膜产品和entrotech的汽车薄膜业务。
entrotech的汽车薄膜产品组合包括汽车透明保护膜和Aero可持续材料的复合漆膜系列。该公司已获得和申报中的专利技术源于2007年，旨在满足赛车运动和其他应用的严苛要求。
2019年，Aero复合漆膜首次应用于商用车外饰。此后，该公司将这项技术拓展用于商业运输、船舶、建筑以及其他PPG运营的业务领域。
entrotech创始人兼首席执行官Jim McGuire表示：“我们很高兴通过合资公司加入PPG全球大家庭。该协议建立在双方长期合作的基础之上，因为我们一直在使用PPG涂料产品来生产复合漆膜。我们期待通过这次合作，与PPG复合漆膜团队一起扩大我们在全球的业务范围。”
31 May 2023
PPG投资3000万美元，在中国设立电动汽车及智能出行创新应用中心
中国天津，2023年5月31日 – PPG（纽约证券交易所代码：PPG）今日宣布，其位于中国天津的PPG电动汽车及智能出行创新应用中心（BPAC）正式落成并投入使用。该项目总投资3000万美元，用于向客户展示PPG在电动汽车动力电池领域的创新技术、材料和系统解决方案，以便帮助他们加速开发新型电动汽车技术。
“PPG电动汽车及智能出行创新应用中心是我们在中国发展的又一重要里程碑，为中国客户在电动汽车动力电池创新方面提供支持。”PPG全球汽车涂料副总裁Vincent Robin表示：“该中心将是客户验证我们可定制涂料解决方案的重要途径，这些解决方案可以帮助他们降低应用成本，提高电池的使用寿命、续航里程和充电速度，并保障乘员安全。”
该创新应用中心将支持各种PPG技术的应用测试，包括粉末、防火、绝缘、粘合剂和密封剂、表面预处理和电泳技术，并采用模块化设计，促使各技术应用领域的独立项目可以同期完成。这种灵活性将有助于PPG新老客户加速开发创新的材料和工艺解决方案。
“PPG电动汽车及智能出行创新应用中心的成立，充分展示了PPG在电动汽车领域的研发和应用技术投入，同时还起到了促进天津本地人才引进的作用。”PPG汽车涂料亚太区副总裁李念斌表示：“我们坚持在中国市场开发可持续产品、创新应用、先进技术并为客户提供增值的解决方案。”
26 Apr 2023
PPG发布2023年第一季度财报
- 创纪录实现净销售额约44亿美元
- 在销售价格上涨的推动下，有机销售额较上年增长超过5%
- 每股摊薄收益为1.11美元，调整后每股摊薄收益为1.82美元
- 利润率加速恢复，营业利润率同比上升380个基点
- 供应中断缓解，生产经营改善
- 经营性现金流同比增长约4亿美元
匹兹堡—（美国商业资讯）— PPG（纽约证交所代码：PPG）日前发布2023年第一季度财务业绩报告。
|
2023年第一季度合并业绩如下：
*导致净销售额同比变化的因素及其影响：销售价格上涨（+8%），销售量下滑（-3%），资产剥离和俄罗斯业务缩减（-1%），负面的汇率影响（-2%） |
总裁兼首席执行官寄语
PPG总裁兼首席执行官Tim Knavish在评价2023年第一季度财务业绩时表示：
正如我们在本月早些时候所披露的那样，本季度我们的营业利润率加速恢复，从而推动调整后每股摊薄收益同比增长33%。尽管宏观经济条件仍然具有挑战性，但我们的业绩在不断改善，说明我们的多样化业务组合具备优势，并且我们在恢复利润率方面取得了进展。
虽然全球需求环境总体上符合我们之前的预期，但部分业务板块的表现优于我们最初的预测及其各自的市场平均水平。其中包括我们的航空航天涂料业务和拉丁美洲地区板块，它们在第一季度均实现了创纪录的销售额。此外，我们的汽车原始设备制造商（OEM）涂料业务受益于稳定的全球生产增长，保持了良好的增长势头。最后，我们在美国建筑涂料业务领域赢得了新的客户，使得我们的收益高于最初的预计。
我们的大部分业务部门实现了强劲的盈利增长，这得益于销售价格上涨、生产效率提升和总体成本控制带来的增量利润提高。同时，这些因素还推动我们欧洲、中东和非洲地区第一季度的营业收益创下历史新高。
展望未来，我们预计宏观环境将与第一季度总体保持一致：欧洲的经济活动（在较低的绝对水平上）保持稳定，中国的需求略有改善。在美国，我们预计某些终端市场的经济活动将持续低迷，尤其是与建筑相关的市场。供应链中断情况开始缓解，大宗商品原材料供应已经有所增加，并且预计还将进一步增加。我们仍然高度重视与客户开展合作，以提供卓越的服务和产品，重点是提升他们的生产效率和可持续发展。最后，除了有机增长之外，我们还开始践行之前宣布的重组行动和收购企业的协同整合，以进一步推动利润率的恢复势头并提高相关的经营性现金流。
最后，我要衷心感谢我们的全球员工，他们表现出了坚定的奉献精神，始终专注于实现我们的企业宗旨——“我们保护并美化世界”——激发潜能，攻无不克，同时还帮助公司取得了强劲的第一季度财务业绩。
2023年第一季度各业务部门业绩表现
- 功能涂料业务部门
|
单位：百万美元 |
2023年第一季度 |
2022年第一季度 |
同比变化% |
|
|
净销售额 |
$2,628 |
$2,570 |
+2% |
|
|
业务部门收入 |
$395 |
$319 |
+24% |
|
|
业务部门收入占比 % |
15.0% |
12.4% |
|
|
|
销售量 |
|
|
-3% |
|
|
销售价格 |
|
|
+9% |
|
|
资产剥离和俄罗斯业务缩减 |
|
|
-2% |
|
|
外币折算 |
|
|
-2% |
|
与去年同期相比，功能涂料业务部门第一季度净销售额有所增长，原因在于各项业务的销售价格上涨弥补了销售量下滑、资产剥离影响、俄罗斯业务缩减，以及负面外汇折算影响。
美国建筑涂料业务的有机销售额在赢得新业务和提高销售价格的帮助下，实现了高个位数百分比的增长，这足以抵消地区建筑市场疲软的影响。PPG Comex取得了创纪录的季度业绩，并继续受益于特许经营网络的强劲增长和出色业绩。正如预期的那样，由于持续的地缘政治问题导致消费者信心下降，欧洲的建筑涂料产品需求继续低迷，与前几个季度保持一致。受欧洲和美国特殊客户订单模式的影响，汽车修补漆的有机销售额与2022年第一季度持平，其中美国仍然存在订单积压现象。预计公司第二季度修补漆销售量将接近2019年疫前水平。航空航天涂料的销售量强于最初的预期，同比增长近百分之二十。工业防护和船舶涂料业务的有机销售额增长了中个位数百分比，主要是因为美国和拉丁美洲的需求强劲。
与上一年相比，功能涂料业务部门的收入增长了24%，主要是因为销售价格上涨远远超过了总成本通胀和销售量下降的影响。此外，我们还节省了多个项目的重组成本。该业务部门的营业利润率同比提高了260个基点。
- 工业领域涂料业务部门
|
单位：百万美元 |
2023年第一季度 |
2022年第一季度 |
同比变化 |
|
净销售额 |
$1,752 |
$1,738 |
+1% |
|
业务部门收入 |
$240 |
$140 |
+71% |
|
业务部门收入占比 % |
13.7% |
8.1% |
|
|
销售量 |
|
|
-3% |
|
销售价格 |
|
|
+7% |
|
收购 |
|
|
+1% |
|
资产剥离和俄罗斯业务缩减 |
|
|
-1% |
|
外币折算 |
|
|
-3% |
工业领域涂料业务部门的净销售额仅略有增长，因为各项业务的销售价格上涨大部分被销售量下降、负面外币折算和俄罗斯业务缩减抵消。
由于全球销售价格上涨及销售量增长，汽车原始设备制造商（OEM）涂料的有机销售额大幅增长。其中欧洲的增长率最高，公司在欧洲拥有得天独厚的技术优势，并且预计2023年仍将保持强劲增长。工业领域涂料的有机销售额下降了低个位数百分比，原因是全球工业生产疲软导致销售量下降，抵消了销售价格的上涨。包装涂料的有机销售额实现了低个位数百分比的增长，原因是销售价格上涨被大多数地区的销售量下降部分抵消。
与上一年相比，工业领域涂料业务部门的收入仅增长了1亿美元，因为销售价格上涨旨在恢复利润率，并且大部分被销售量下降等因素抵消。与2022年第一季度相比，该业务部门的利润率提高了560个基点。
其他财务信息
- 截至第一季度末，公司拥有现金及短期投资总额近15亿美元。净债务为58亿美元，比2022年第一季度末减少约3亿美元。库存连续小幅攀升，高于历史较高的季节性销售水平。
- 第一季度营业费用约为7000万美元，比上一年增加1500万美元，主要是因为非现金养老金支出增加。
- 收购企业的协同整合和业务重组计划节省了大约1500万美元的成本。
展望
基于当前的全球经济活动，同时考虑到欧洲地缘政治问题和大多数发达国家汇率走高造成的经济不确定性，PPG对2023年第二季度和全年做出如下预测：
2023年第二季度：
- 累计销售量基本持平，同比低个位数百分比小幅升降均有可能
- 营业费用约为7500万美元，高于上一年，主要是因为（非现金）养老金支出增加
- 净利息支出为3500-4000万美元
- 有效税率为22.5-24%
- 每股摊薄收益为1.92-2.02美元
- 调整后每股摊薄收益为2.05-2.15美元，不包括摊销费用0.13美元。
2023年全年：
- 调整后每股摊薄收益为6.95-7.25美元，不包括摊销费用、先前批准并披露的业务重组成本、非现金养老金结算费用和保险追偿收益。全年业绩指引的中位数预计：2023年下半年公司收入将同比增长10%。
详细的第一季度财报及相关资料已在公司的投资者关系网站上发布。
本新闻稿中使用的“有机销售额”一词的定义：净销售额，不含外币折算、收购、资产剥离和俄罗斯业务缩减等项目。
21 Apr 2023
PPG“多彩社区”项目走进安徽省黄山市徽州区“美丽乡村”临河村
安徽省黄山市，2023年4月21日– 日前，PPG（纽约证券交易所代码：PPG）“多彩社区 ”活动在安徽省黄山市临河村成功举办。此次“多彩社区”活动共有近60名PPG志愿者参加，贡献了180多个小时的志愿服务时间，为临河村的居民住宅和村庄公共区域的外墙打造了具有当地人文特色的全新面貌。
活动当天上午，黄山市委书记凌云与PPG亚太区总裁兼首席财务官萧文伟举行会见，并亲切交流。一同出席的还有黄山市委常委、市委秘书长杨龙、市委常委、常务副市长朱策，市政府副市长张亚强以及PPG亚太区管理团队。
PPG为本次活动投入了总共280加仑（1060升）的申纽丽TM漆外墙涂料，共计超过 18,136美元（约人民币117,800元）的产品和服务。
“多彩社区”项目旨在通过员工志愿服务、涂料捐赠以及慈善捐助等方式，为PPG全球经营所在的社区带来色彩和活力。此次活动正值PPG 140周年庆，也是PPG“多彩社区”第一次走进乡村。 本次活动的举行地安徽省黄山市正是PPG去年收购的黄山华佳表面科技有限公司所在地。
PPG积极响应中国政府建设“美丽中国”的号召, 临河村作为“美丽乡村”典范，以蔬菜专业村为特色，打造以创意农业、农事体验和休闲旅游为主要内容的生态田园，编织“蔬菜村”的美丽乡村新景象。
本次“多彩社区”项目，根据临河村的建筑特色设计了丰富多姿的图案主题，在颜色上选用了国际化的色彩。在步道旁一处庭院式建筑外墙上，以中国山水画为基调，加入了PPG 2023年度流行色“藤蔓青”蓝绿色，位于村庄入口处的儿童乐园也翻修一新。PPG志愿者还沿步道捡拾垃圾、树立环保标识，倡导保护环境、人人有责的公众意识。
“此次多彩社区活动对于PPG意义非凡。我们紧跟国家提出建设宜居宜业“美丽乡村”的号召，坚持实现绿色低碳、传承文化特色、保护生态环境等发展理念，为建设良好生态环境贡献企业自身力量。”PPG亚太区企业传播及政府事务总经理延彩明表示，“PPG作为所在社区的新成员，我们希望能对当地村民的生活、教育以及环保理念予以更多的支持，携手共创现代化美好社区。”
“我们感谢PPG为临河村的建筑美化所做出的积极贡献。” 徽州区委副书记汪洪涛表示，“村庄居民外墙的美化设计、步道的清洁以及儿童乐园的翻新契合了‘美丽’乡村示范村的称号。通过此次活动更进一步增添了村庄的绿色发展元素，加强了村民的环保健康意识。”
“我们十分感谢黄山市和徽州区政府，及临河村村委和村民对于此次活动的大力支持，”PPG亚太区总裁兼首席财务官萧文伟表示，“今年正值PPG 成立140周年，PPG亚太区管理团队和中国区管理团队在疫情后首次齐聚黄山，并且与新加入PPG大家庭的黄山工厂员工共同参与多彩社区活动，我们感到特别兴奋！感谢所有PPG员工志愿者为此次翻新改造做出的努力。他们不仅美化了村庄的生活环境，也为孩子们带去了更多欢乐。我们期待可以在更多社区开展‘多彩社区’活动，不断践行‘PPG保护并美化世界’的宗旨。”
PPG发起并倡导的“多彩社区”项目旨在支持、保护并美化PPG在世界范围内经营所在的社区。通过“多彩社区”项目，PPG的员工志愿者们投入时间并捐赠PPG涂料产品对社区进行改造，参与到包括从粉刷教室、以色彩装点医院科室，到重新设计游乐场等各类活动中。自2015以来，PPG已完成473个“多彩社区”项目，影响范围覆盖50个国家超过820万人。
PPG全球社区责任项目和PPG基金会致力于为PPG全球运营所在社区带来色彩和明亮。我们在2022年投入超过1620万美元，支持了35个国家的数百个社区组织。通过对教育机会的投资，我们在涂料及制造等相关行业协助培养众多当代的技术人员和明日的创新者。此外，我们还通过支持员工的志愿活动和慈善捐赠，来鼓励他们参与到对其将产生重要影响的活动当中。更多信息，敬请浏览communities.ppg.com。
20 Apr 2023
PPG支持南开大学新能源特色教育发展计划
中国天津，2023年4月20日–PPG（纽约证交所代码：PPG）近日宣布为全力支持我国新能源科学与工程领域人才培养，PPG自2021年起与南开大学合作并设立南开大学“PPG新能源奖学金”。此次典礼是自PPG新能源奖学金设立以来第二届颁奖，共评出一等奖9名（包括22级新生一等奖3名）、二等奖29名（包括22级新生二等奖17名）、三等奖28名。中国科学院院士、南开大学副校长陈军，以及PPG亚太区企业及政府事务总经理延彩明出席并现场致辞。PPG亚太区政府事务及社区责任副总监陈轶如及PPG亚太区科学技术部人力资源经理韩雪，分别为南开大学化学学院的同学们，介绍了PPG公司的业务发展以及中国培训生项目。
“教育一直以来都是是PPG在全球践行企业社会责任的重要领域之一，” PPG亚太区企业传播及政府事务总经理延彩明表示，“PPG多年植根中国，积极支持中国高等教育的发展，视人才培养和激发创新为己任。PPG与南开大学化学学院长期合作，2013年就设立了PPG常规奖学金，2021年又增设新能源奖学金，希望能激励更多优秀学子，投身于可再生能源、储能技术、新能源汽车、智能电网、碳减排等方面的科学研究，助力实现中国“碳中和”战略目标，为新时代新能源建设贡献力量。”
南开大学新能源科学与工程专业是教育部首批“新工科”专业，是在“双碳”背景下为满足国家对新能源人才的迫切需求而建立，该专业涉及新能源、储能、能源化学等多学科交叉融合的新专业，并且实行导师制、小班化、个性化、国际化等特色培养模式。目前，已招收4届学生，每届20人左右。今年首届毕业生升学、就业情况优良。
“感谢PPG公司长期以来热心于科教事业，为南开大学化学学院提供奖学金、实习基地和就业岗位。” 中国科学院院士、南开大学副校长陈军表示，“在PPG的大力支持下，同学们不负众望，充分利用学校提供的优越教育条件，在新时代新征程上勇毅前行。希望同学们能够创造一个又一个的奇迹，为强国建设、民族复兴贡献力量。”
此项目由PPG赞助，由赠与亚洲（美国）北京代表处捐赠管理。
6 Apr 2023
PPG凭借员工敬业度荣膺盖洛普“杰出工作场所”奖
匹兹堡—（美国商业资讯）— PPG（纽约证交所代码：PPG）日前宣布，公司荣膺“2023年盖洛普杰出工作场所奖”（GEWA）。该年度奖项旨在表彰通过盖洛普员工敬业度调查和业务成效标准来衡量的员工敬业度方面表现最佳的企业。PPG获此殊荣是因为公司将员工敬业度融入企业文化，并且视为一项企业战略，赋能员工尽其所长。
PPG首席人力资源官Kevin Walling表示：“我们知道员工是PPG最重要的资产，企业成功的关键标准是要有一支高度敬业的员工队伍。我们感谢所有员工，他们致力于PPG的发展，每天都在全力以赴地投入工作。我们将继续投入资源发展我们的团队，培养与员工之间的密切关系，打造一个人人都能茁壮成长、有所成就和不断进步的环境。”
2022年，PPG努力与员工密切沟通，并且使工作场所更加多样化和更具包容性，包括：
- 通过“The PPG Way to Lead”领导力模型，其中包含一整套全新的领导能力素养，有助于将员工行为与企业核心价值观联系起来；
- 通过涵盖一线领导者直至高级管理人员的多个培训项目，着力提升领导层的素质和能力；
- 与25个国家的员工志愿者一起，共同完成87个“多彩社区”项目；
- 扩大面向所有员工的“员工援助计划”；
- 通过举办“倾听与学习”活动打造一个安心的场所，鼓励大家站在个人角度讲述有关偏见、歧视和包容故事并开展对话；
- 将八个员工资源网络（ERN）扩展到60多个国家的7500多名成员。2022年，共有22000多人次参与由员工资源网络（ERN）赞助的30多场活动。
盖洛普工作场所管理与幸福感研究首席科学家Jim Harter表示：“盖洛普杰出工作场所奖(GEWA) 获奖企业用事实证明，即使在一些最具挑战性的时刻，强大的企业文化也可以表现出巨大的韧性，帮助企业想方设法完成工作任务和满足客户需求。这些企业将员工敬业度作为其企业战略的重要组成部分和企业文化的核心内容，尽力保持创纪录的员工敬业度水平，同时达到甚至超越自己的业务目标。”
为了评选最佳工作场所，盖洛普开发出了Q12®调查方法，主要考察绩效与员工敬业度之间的关系，所谓敬业度是指员工对工作及工作环境的热情和参与度。其调查问题涵盖了盖洛普研究确定的12项关键员工需求，包括工作场所认可、个人和职业发展，以及与主管和同事的关系。企业将调查问卷发放给员工，而那些员工参与率比较高的企业则会获邀提交其参与策略的相关信息，包括领导理念、沟通策略和知识管理方法。
今年的荟萃分析是有史以来最全面的工作场所研究，其调查数据来自全球276个企业的200多万名员工。盖洛普发现，GEWA获奖企业的员工参与度很高——在全球范围内，只有21%的员工表示自己感觉与工作关系密切，而在“盖洛普杰出工作场所奖”(GEWA)获奖企业中，这一数字高达72%。员工参与度越高，业绩表现就会越好，包括客户评级、盈利能力、生产效率、人员流动、安全事件、损耗、缺勤、质量、幸福感和企业主人翁意识。
欲进一步了解GEWA和员工敬业度，请登录盖洛普网站。
22 Feb 2023
PPG蝉联《福布斯》杂志“美国最佳雇主”
美国匹兹堡市，2023年2月16日—— PPG（纽约证交所代码：PPG）日前宣布，公司连续两年被《福布斯》杂志评选为“2023年美国最佳大型雇主”之一。该榜单根据公司在企业文化和员工承诺方面的成绩评选出最受员工青睐的500家美国大型企业。
PPG首席人力资源官Kevin Walling表示：“对此，我要向PPG全球50,000 多名员工表示衷心感谢，正是他们日复一日地为公司的文化和业绩做出不懈努力，我们才得以连续两年获此殊荣。PPG致力于成为一个目标驱动型组织，鼓励广大多元化的员工队伍积极参与，以最佳状态投身于企业发展。”
该榜单由《福布斯》杂志与著名研究机构Statista 合作，对45,000名任职于五千人以上的美国大型企业的员工开展了调查。受访者根据自己向他人推荐雇主的意愿，对所在企业按1-10进行打分。
14 Feb 2023
PPG针对建筑市场推出PPG STEELGUARD 951防火涂料
阿姆斯特丹，2023年2月14日——PPG（纽约证交所代码：PPG）今日宣布推出PPG STEELGUARD® 951涂料，这种环氧膨胀型防火涂料极具创新性，能够提供长达三小时的纤维素防火，可以很好地满足现代钢结构建筑的各项需求。
在发生火灾的情况下，该被动防火涂料可以从一层薄的轻质涂膜膨胀成泡沫状隔热厚涂层，帮助钢结构隔热并保持被保护结构的完整性和稳定性，从而让人员有更多的时间逃生，同时降低建筑物和资产的受损程度。
PPG Steelguard 951涂料还可以在极具腐蚀性的大气环境中提供有效的防腐保护，无需面漆即可达到ISO 12944 C5级防腐要求，在减少项目时间和成本的同时实现同等的防腐效果及耐久性。其单道干膜厚度可达3500微米，固化干燥非常迅速，钢结构在喷涂防火涂层后次日便可搬运。
PPG工业防护与船舶涂料业务全球被动防火产品经理Richard Mann表示：“钢结构在现代建筑领域发挥着日益重要的作用，基于功能设计的各类建筑物的钢结构还要满足特定的防火、防腐和美观性需求。PPG Steelguard 951涂料非常独特，它兼具美观的饰面外观效果和长效耐久的防腐保护功能，更为重要的是，它还能提供高效的防火保护，确保钢结构在火灾中的稳定性。”
该涂料基于PPG拥有专利的强韧型环氧树脂技术，提供卓越的耐候耐久性和边角增强保护的特性，可降低钢结构在搬运过程中发生涂层开裂的风险。其测试结果符合所有公认的国家和国际性防火和防腐标准，包括EN 13381-8、BS 476、ISO 12944、GB 51249和GB14907（适用于不同环境和场景）。
30 Jan 2023
PPG发布2022年第四季度及年度财报
- 第四季度财务业绩要点：
- 受销售价格上涨推动，净销售额达到42亿美元，按固定汇率计算增长5%
- 持续经营的每股摊薄收益为1.01美元，调整后每股摊薄收益为1.22美元
- 尽管中国的商业和供应中断情况比最初预计的更为严重，但营业利润率恢复，业务部门收入同比增长超过20%
- 2022年有效税率提高，使每股摊薄收益同比减少0.25美元，这主要与上年未发生的离散税项有关
- 2022年全年创纪录实现销售额约177亿美元，其中有机增长达8%
- 资产负债表仍具弹性
匹兹堡—（美国商业资讯）— PPG（纽约证交所代码：PPG）日前发布了2022年第四季度及年度财报。
|
2022年第四季度合并业绩如下：
*导致净销售额同比变化的因素及其影响：销售价格上涨（+11%），销售量下滑（-5%），资产剥离和俄罗斯业务缩减（-1%），负面的汇率影响（-5%） †来自持续经营业务 |
总裁兼首席执行官寄语
PPG总裁兼首席执行官Tim Knavish在评价2022年第四季度财务业绩时表示：
尽管中国受疫情影响的相关需求中断情况更为严重，但我们在实现营业利润率全面恢复的目标上继续取得良好进展，两大业务部门的收益同比均有所改善。由于我们继续专注于缓解过去两年产生的显著累积成本通胀，因此这一收益改善主要得益于总体销售价格上涨的推动，事实上，我们的销售价格两年累计上涨了19%。
我们的总体销售量同比下降了5%，原因是大多数地区的制造业活动放缓，包括亚太地区，主要受中国疫情的影响，我们在该地区的销售量下降了低两位数百分比。正如预期的那样，全球建筑零售DIY涂料需求仍然疲软。在欧洲，总体工业活动持续减弱，我们的销售量下降了中个位数百分比；不过，受益于强有力的价格上涨和成本管理，我们在该地区的季度营业收入与去年同期持平。我们在汽车修补漆和PPG Comex涂料业务领域实现了创纪录的净销售额，这反映了我们产品领先和商业关系强大的事实。尽管供应链方面的某些挑战依然存在，但全球航空航天需求持续复苏，推动着我们的有机销售额同比增长了约20%。
展望未来，我们仍将高度专注于增强发展动力，以将利润率恢复到历史水平。2023年第一季度，我们将继续为我们的客户提供优质的产品和服务，执行我们的成本节约措施，并优化库存。我们预计整体需求环境将与2022年第四季度保持一致，欧洲和中国的经济活动仍将保持疲软。不过，随着时间的推移，我们预计有几个积极的因素将使我们的收益有所改善，包括PPG与重要客户之间的某些商业计划，以及我们拥有技术优势的航空航天产品的需求持续反弹。其他积极因素还包括原材料成本上涨趋缓、欧洲涂料需求从第二季度开始企稳，以及疫情管控措施放开之后中国经济强劲复苏。最后，随着供应链中断的减少，我们预计，大宗商品原材料供应充足，生产效率也将提高。
最后，我期待在新的岗位上领导PPG继续向前发展，同时感谢客户选择PPG作为他们的首选供应商，感谢股东对我们的信心，并感谢所有员工在全球展示我们的PPG成功之道，激发潜能，攻无不克。
2022年第四季度各业务部门业绩表现
- 功能涂料业务部门
|
单位：百万美元 |
2022年第四季度 |
2021年第四季度 |
同比变化% |
|
|
净销售额 |
$2,490 |
$2,507 |
-1% |
|
|
业务部门收入 |
$272 |
$243 |
+12% |
|
|
业务部门收入占比 |
10.9% |
9.7% |
|
|
|
销售量 |
|
|
-4% |
|
|
销售价格 |
|
|
+9% |
|
|
资产剥离和俄罗斯业务缩减 |
|
|
-1% |
|
|
外币折算 |
|
|
-5% |
|
与去年同期相比，功能涂料业务部门第四季度净销售额仅略有下降，因为销售量下滑、资产剥离、俄罗斯业务缩减和负面的外币折算几乎全被各个业务领域的销售价格上涨所抵消。
除亚洲外，整个供应链的中断情况在本季度继续缓和，剩余的影响主要集中在航空航天涂料业务领域。正如预期的那样，由于客户削减库存和当前地缘政治问题导致的消费者信心下降，欧洲的建筑涂料零售（DIY）产品的需求仍然疲软。不过，尽管DIY需求疲软导致美国建筑涂料业务的销售量下降，但几个新的业务项目有望推动未来几个季度的增长。PPG Comex在本季度仍表现强劲，特许经销商网点超过了5100个，比去年增加约3%。尽管疫情造成的中断对中国的需求产生了重大影响，但由于销售价格上涨和销售量提高，汽车修补漆的有机销售额仍以低两位数百分比增长。航空航天涂料的销售量保持强劲，但由于供应链持续中断，订单积压维持在历史高位。交通道路解决方案的有机销售额在第四季度的季节性低迷期间持平。工业防护和船舶涂料业务的有机销售额下降了低个位数百分比，原因主要还是中国疫情造成的中断。
与上一年相比，本业务部门收入增长了12%，主要是因为销售价格上涨和重组成本节约抵消了成本通胀、销售量下降、负面外币折算和生产成本增加的影响。功能涂料业务部门的利润率同比提高了120个基点。
- 工业领域涂料业务部门
|
单位：百万美元 |
2022年第四季度 |
2021年第四季度 |
同比变化 |
|
净销售额 |
$1,695 |
$1,683 |
+1% |
|
业务部门收入 |
$155 |
$105 |
+48% |
|
业务部门收入占比 |
9.1% |
6.2% |
|
|
销售量 |
|
|
-5% |
|
销售价格 |
|
|
+13% |
|
资产剥离和俄罗斯业务缩减 |
|
|
-1% |
|
外币折算 |
|
|
-6% |
工业涂料业务部门的净销售额仅略有增长，因为各个业务领域的销售价格上涨大部分被销售量下降、负面外币折算和俄罗斯业务缩减抵消。
由于全球销售价格上涨，再加上欧洲销售量同比增长，汽车原始设备制造商（OEM）涂料的有机销售额增长了低两位数百分比。全球汽车OEM行业生产继续受到各种不利因素的影响，包括零部件短缺和中国疫情导致的某些客户生产中断，不过这两种情况预计将在2023年有所改善。受销售价格上涨的推动，工业领域涂料的有机销售额实现了中个位数百分比的增长，但是被欧洲和中国工业生产活动减弱导致的销售量下降部分抵消。包装涂料在销售价格上涨的带动下实现了中个位数百分比的有机销售额增长，但是也被大部分地区的销售量下降所抵消。
本业务部门收入仅增长了5000万美元，主要是因为销售价格上涨和重组成本节约大部分被销售量下降、原材料和能源成本增加、负面外币折算等因素抵消。与2021年第四季度相比，工业涂料业务部门的利润率提高了290个基点。
其他财务信息
- 截至2022年底，公司拥有现金及短期投资总额近12亿美元。净债务为57亿美元，与上年末相当。库存同比增长，但因削减库存举措而呈环比下降趋势，2023年公司预计将继续削减库存。
- 第四季度营业费用为5200万美元，其中包括同比下降的激励性薪酬支出。
- 第四季度收购企业的整合和业务重组计划节省了大约2000万美元的成本。
- 2022年第四季度的有效税率和调整后有效税率均为23%左右，2021年分别为1%和5%。2021第四季度的每股收益和调整后每股收益均受到较低税率的影响，包括2022年第四季度没有发生的各种优惠离散税项。
2022年全年财务指标
|
单位：百万美元（不含每股收益） |
2022年 |
2021年 |
同比变化 |
|
净销售额* |
$17,652 |
$16,802 |
+5% |
|
净利润† |
$1,028 |
$1,420 |
-28% |
|
调整后净利润†** |
$1,436 |
$1,619 |
-11% |
|
每股收益† |
$4.33 |
$5.93 |
-27% |
|
调整后每股收益†** |
$6.05 |
$6.77 |
-11% |
*导致净销售额同比变化的因素及其影响：销售价格上涨（+11%），销售量下滑（-3%），收购相关销售额（+3%），负面汇率影响（-5%），资产剥离和俄罗斯业务缩减（-1%）
**财报数据与调整后数据的详细说明请参见下文
†来自持续经营业务
2022 年全年，PPG持续经营业务的净销售额约为177亿美元，较上年增长5%左右。在销售价格上涨的带动下，有机销售额同比增长了8%。与2021年相比，2022年的净收入有所下降，原因包括原材料成本上涨、销售量下降、负面汇率折算以及供应和劳动力中断造成的生产成本上升，所幸被销售价格上涨、重组成本节约和收购企业整合效应部分抵消。
2022 年，PPG派发了 5.7亿美元的股息。资本支出总额约为5.2亿美元，由于支出更加正常，这一数字高于上年。截至2022年底，公司的股票回购授权还剩余约10亿美元。
展望
基于当前的全球经济活动，同时考虑到欧洲地缘政治问题和疫情持续造成的近期经济不确定性，PPG对2023年第一季度做出如下预测：
- 累计销售量同比下降中个位数百分比
- 营业费用为9000-9500万美元，高于上年，部分原因是养老金成本（非现金）增加以及上年的激励性薪酬调整预计不会再次发生。
- 净利息支出为3800-4000万美元
- 有效税率为22%-24%
- 每股摊薄收益为0.95-1.05美元
- 调整后每股摊薄收益为1.10-1.20美元，不包括摊销费用0.13美元，以及先前批准并披露的业务重组成本0.02美元。
较高的营业费用和利息支出预计将使每股摊薄收益和调整后每股摊薄收益同比减少约0.20美元。详细的第三季度财报及相关资料已在公司的投资者关系网站上发布。
详细的第四季度财报及相关资料已在公司的投资者关系网站上发布。
本新闻稿中使用的“有机销售额”一词的定义：净销售额，不含外币折算、收购、资产剥离和俄罗斯业务缩减等项目。
26 Dec 2022
PPG涂料（张家港）有限公司荣膺“创新发展奖”表彰
中国张家港，2022年12月26日——近日，PPG涂料（张家港）有限公司荣获由张家港及张家港保税区政府颁发的“创新发展奖”。12月19日下午，“感恩相聚三十年、携手共语新未来”张家港保税区外资企业发展交流会顺利举行，会上集聚了众多骨干外资企业共商发展、共谋未来。PPG 张家港工厂总经理周洪受邀出席本次活动，并代表PPG在会上发表致辞。期间，张家港及保税区政府向相关外资企业颁发了责任关怀奖、绿色发展奖、创新发展奖、投资贡献奖四个奖项，其中，PPG涂料（张家港）有限公司荣获“创新发展奖”。此前，PPG涂料（张家港）有限公司还获得了苏州年度“外资稳增长突出贡献奖”。
1992年10月，张家港保税区经国务院批准设立。历经30年的跨越式发展，在创新转型、开发开放等理念的驱动下，张家港逐步从一个名不见经传的县级市发展壮大为如今国内外企业投资兴业的首选之地，并日益成为长江流域重要的国际资本承载区和高端产业集聚地。
创新是张家港保税区与PPG共同的关键词。PPG于2005年落户张家港扬子江国际化工园，在见证和参与张家港保税区腾飞的17年间，PPG张家港工厂从一期90亩的树脂工厂发展到今天近335亩的PPG全球规模最大的一体化生产基地，员工也从最初的几十人壮大到今天的300人，其中研发团队就有100人。在 “团结拼搏、负重奋进、自加压力、敢于争先”的张家港精神的激励下，PPG在张家港实现了从树脂到涂料的一体化生产，集合了多个事业部产品，并配备了全球领先的应用创新中心，正逐渐从涂料制造工厂向创新研发中心转型升级。
“张家港是PPG的福地，PPG张家港工厂发展至今离不开张家港及保税区政府的大力支持。17年的双向选择和相互成就，让PPG与张家港保税区缔结了深厚情谊。”PPG 张家港工厂总经理周洪表示，“展望未来，我们将深度聚焦可持续发展和绿色工厂的发展目标，并加大在智能化和数字化方面的投入，引进更多高性能涂料项目，致力于将张家港工厂打造成智能制造一体化生产基地。同时，我们也会继续积极践行 “保护并美化世界”的宗旨，在张家港和保税区开展更多的 ‘多彩社区’项目，将可持续发展理念融入社区支持项目中，为港城的经济建设和社会发展贡献更多的PPG力量。”
