聚焦汽车产业，松原Songnox®一站式系统(OPS)产能翻番

2012年4月18日，韩国蔚山 — 全球第二大聚合物添加剂供应商松原集团近日宣布将新增7,000 MT一站式系统（OPS）产品产能，标志着松原在行业内的领先地位得到进一步巩固。

2011年12月，松原集团宣布收购德国格賴茨县（Greiz）的ATG公司，一举成为全球最大的一站式系统解决方案供应商，同时公司宣布将扩大现有产能。如今，产能扩张计划得到兑现，新产能将于今年年中正式上线。

松原集团主席兼首席执行官朴钟昊透露：“产能扩张项目完成后，公司产能将翻倍至14,000MT。在收购ATG公司时，我们就已承诺将Songnox®一站式系统产品的产能增加至12,000MT。然而， 根据我们从客户那里获得的积极反馈信息，最终公司决定额外追加投资，因此目前我们可以再多生产7,000MT的产品，满足客户需要。”

Songnox® 耐高温一站式系统产品系列为客户提供全面的工具包，可根据客户要求量身设计各种解决方案，产品持久耐用，能够经受恶劣环境考验，可广泛用于汽车工业等终端应用领域。

一站式系统产品将各种复杂添加剂整合成无尘球状颗粒，可根据客户需要配制，具有产品一致性及构成物可鉴定性等优势。 此外，由于给料更为精准，质量控制流程简化，单种添加剂的剂量得以减少，因此一站式系统产品的成本效率大幅提升。

Jongho Park 补充道：“采用Songnox®一站式系统后，客户所生产的产品质量显著提高，生产成本大幅降低，因此他们能够满足其客户提出的各种严苛要求。Songnox®一站式系统以方便、精准的方式将各种添加剂整合起来，确保加工过程安全高效，这一优势对汽车产业十分有利。而正是凭借Songnox®高热一站式系统的出色性能表现，我们在汽车市场日渐壮大，深受客户好评。近年来中国汽车产业发展迅猛，将为松原的创新解决方案带来黄金发展机遇。”

读者查询

Songwon Industrial Group
Walzmühlestrasse 48
8500 Frauenfeld
Switzerland
www.songwon.com

---

编辑手记

关于松原产业株式会社：

松原产业株式会社是国际领先制造商，专注于制造Songnox®抗氧剂，Songnox®“一站式”系统、Songlight®受阻胺光稳定剂、 Songsorb® 紫外线吸收剂、Songstab™除酸剂、Songstab™ PVC稳定剂、Songcat™ 锡中间体、Songbrite™ 光学增白剂、 用于塑料工业的Songcizer™ 可塑剂以及润滑剂、表面涂层助剂、聚氨酯、烷基酚、双酚、凝聚剂等其他化学品。松原产业株式会社，Songwon Holdings AG、Songwon International AG、Songwon International – Japan K.K.、Songwon China Ltd.、 Songwon Industrial Co. Ltd.、 Representative Office Bahrain、 Songwon Additive Technologies AG、 Songwon International – Americas Inc.、Songwon International – India Pvt. Ltd.、Songwon Trading Co. Ltd. 和Songwon Chemicals Co. Ltd. 均隶属于松原集团公司。

Songnox、Songsorb 和Songlight 均为松原产业株式会社所有的注册商标。

Songcat、Songcizer和Songstab是松原产业株式会社的商标。