19 Aug 2013
松原业绩稳中有进，信用评级调升至BBB+
square.jpg)
韩国蔚山，2013年8月19日-松原产业株式会社(www.songwon.com)宣布，韩国两大评级机构——韩国投资者服务公司和韩国评级公司日前将松原信用评级上调至BBB+。基于其业务基础稳固，现金生成能力良好及投资资金储备充裕，信用评级展望为稳定。（来源：韩国投资者服务公司）
15 Aug 2013
锐意创新赛默飞在全国举行色谱质谱新品巡回讲座
中国上海，2013年8月15日 —— 近日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）在全国举行了色谱质谱新品巡回讲座，途经全国十四个城市。这是继北京、上海、广州三地色谱质谱新品发布会成功召开之后，赛默飞新品巡回讲座的延伸和扩大。借此契机，赛默飞不仅向全国客户展示了众多色谱质谱新品，更践行了锐意创新的服务精神。
15 Aug 2013
帝斯曼携多款产品亮相2013中国国际电工电器装备博览会 带来热塑材料创新解决方案
作为全球生命科学和材料科学领先企业，荷兰皇家帝斯曼集团将携众多低压开关及配电（LVSG）行业产品亮相“2013中国国际电工电器装备博览会”(展位号：A28), 为低压电器行业带来全面热塑性材料的创新型解决方案。
14 Aug 2013
罗克韦尔自动化全球总部赢得美国绿色建筑委员会 LEED 认证
（2013 年 8 月 12 日，密尔沃基）因大幅降低总体环境影响，作为密尔沃基市内地标性建筑的罗克韦尔自动化公司总部大楼成功赢得美国绿色建筑委员会的“能源与环境设计领袖”(LEED) 认证。该大楼面积达 210 万平方英尺，是威斯康星州获得美国绿色建筑委员会这一认证的第二大建筑。罗克韦尔自动化自 2001 年起共投资 320 万美元升级公司总部。LEED 项目针对楼宇的设计、建造和运营，是美国最顶尖的国家性绿色楼宇评估项目。
12 Aug 2013
PPG wins GL certification for Suzhou science and technology laboratory
SUZHOU, China, Aug. 12, 2013 – PPG Industries’ (NYSE: PPG) fiber glass business has received certification from Germanischer Lloyd (GL), a leading international certification body in the wind energy industry, for technical competence in the field of mechanical and analytical testing at the PPG Fiber Glass Science and Technology Center in Suzhou, China.
8 Aug 2013
亚什兰隆重庆祝常州胶衣工厂开业
中国常州 – 亚什兰集团（纽约证交所：ASH）今天为位于江苏省常州滨江经济开发区化学工业园的胶衣工厂举行了隆重的开业庆典。新工厂总投资6000万美元，是亚什兰全球最顶尖的胶衣工厂，服务于中国和亚太区客户，产品应用的主要市场包括游艇、洁具、交通、风能和工业等。该工厂目前拥有30名员工。除了新建的胶衣工厂外，亚什兰在常州还拥有一家树脂工厂，已有逾10年的历史，主要生产不饱和聚酯树脂和乙烯基酯树脂。
8 Aug 2013
Ashland celebrates grand opening of Changzhou gelcoats production facility
Changzhou, China – Ashland Inc. (NYSH: ASH) today celebrated the grand opening of its new gelcoats production facility in the Chemical Industry Park of Changzhou Yangtze Riverside Economic Development Zone. This $60 million dollar facility, which is Ashland’s most advanced gelcoats plant in the world, serves customers in marine, sanitary ware, transportation, wind energy and industrial markets in China and the broader Asia Pacific region. The plant currently employs 30 people and is located in Changzhou where Ashland also operates an unsaturated polyester resins and epoxy vinyl ester resins production facility that has been manufacturing products in the region for more than 10 years.
7 Aug 2013
2013年科莱恩第二季度业绩表现 利润率提高带动净收益增长
2013年第二季度持续经营业务的销售额共计15.44亿瑞士法郎，较去年同期的15.27亿瑞士法郎，以当地货币和瑞士法郎计算，销售额同比增幅分别为2％和1％。
7 Aug 2013
罗克韦尔自动化推出全面的工业安全计划
（2013 年 8 月 5 日，美国密尔沃基）罗克韦尔自动化今日宣布推出一项计划，助力制造商降低控制系统的安全风险，以此应对不断上升的网络安全威胁。此项计划兼具罗克韦尔自动化及包括思科在内的战略合作伙伴提供的控制系统设计和最佳方案、现代技术及专业服务，有助于自动化和 IT 专业人员更为有效地为其工业过程提供保障。
6 Aug 2013
伊萨（上海）贸易公司名称变更
中国上海，2013年8月6日 —— 全球最大的焊接及切割设备、系统和材料的制造商与供应商——伊萨，为适应市场发展及公司战略规划需要，经上海市商务委员会核准，即日起更名。由伊萨焊接切割器材（上海）有限公司，更名为伊萨焊接切割器材（上海）管理有限公司。更名后，公司业务主体、法律关系、联系方式以及原先签订的合同、承诺与服务等均保持不变。
6 Aug 2013
PPG celebrates 50 years of electrocoat technology
SHANGHAI, Aug. 6, 2013 – PPG Industries (NYSE:PPG) recently celebrated the 50th anniversary of its electrocoat systems at its China headquarters in Shanghai.
6 Aug 2013
伊萨无镀铜实芯焊丝家族再添新成员
中国上海，2013年8月5日 —— 全球最大的焊接及切割设备、系统和材料的制造商与供应商——伊萨，倡导实芯焊丝“无镀铜”理念，并致力于通过创新技术创造高效、安全、优质的无镀铜焊接体验。继OK AristoRodTM之后，伊萨无镀铜系列再添新品——Weld CF 70S-6无镀铜实芯焊丝。该款产品由伊萨张家港焊材厂生产，为中国客户度身定制，拥有良好的送丝性能，能够带来更清洁、安全的焊接环境；同时使焊后清理工作更便捷，完美满足基础焊接操作需求。
5 Aug 2013
健康零食，打造亚洲健康生活
对健康的生活方式而言，合理的膳食和均衡的营养不可或缺。然而在亚洲，在下午茶歇时吃一些休闲食品是很多上班族的主要消遣之一。行业研究报告显示，亚洲人平均每周吃14次休闲食品。
