PPG与立安东化工股份有限公司达成战略协议

匹兹堡，2021年10月27日——PPG（纽约证券交易所代码：PPG）日前宣布与立安东化工股份有限公司（OSC）达成战略协议，立安东化工是二氧化硅、硅酸钠和油膏制品的领先生产商。作为该协议的一项重要内容，位于中国台湾的立安东化工将作为销售代理，向亚太地区的轮胎制造商销售精选级PPG二氧化硅产品。

该协议涉及的精选级产品包括PPG HI-SIL®低/高比表面积二氧化硅，以及PPG AGILON®高性能改性二氧化硅。这些产品可以为轮胎制造商的可持续发展工作提供支持，包括降低胎面胶料的滚动阻力并改善其耐磨性能；提高橡胶混炼效率和减少制造工艺的VOC排放；增加轮胎中的天然橡胶用量，以提高耐磨性和抗撕裂性，并可支持生物基材料的使用。

“PPG非常高兴与立安东化工开展合作，我们不断努力扩大自己的服务能力，并为亚太市场的新老轮胎客户推出创新的产品。”PPG轮胎和电池、沉淀二氧化硅全球业务经理Gilles Gressier表示，“这个地区的轮胎制造商对沉淀二氧化硅的需求很高，该协议使得我们能够帮助他们应对不断变化的挑战，包括超高性能、冬季和电动汽车轮胎方面的各种创新。”

该协议是PPG迈出的重要一步，既可以为自己的二氧化硅业务在亚太地区的发展打下良好的基础，同时也可以为客户提供出色的多功能性、便利性和供应链可靠性。

“此次合作将使亚太市场越来越多的轮胎制造商受益，助力他们推出低滚动阻力的高性能轮胎。”立安东化工总裁Tim Lin表示，“立安东化工十分荣幸能够与PPG携手合作，PPG被公认为是二氧化硅行业的创新领导者，我们双方之间的长期合作即将开启激动人心的新篇章。随着轮胎市场开始着力打造新一代的产品，相信我们必将为客户推动快速的增长、创造难以置信的价值和实现卓越的创新。”

PPG Hi-Sil是最早用于轮胎应用的二氧化硅产品之一，主要用于橡胶补强。该产品组合包括用于改善非胎面应用冬季轮胎牵引力和滞回特性的低比表面积材料，以及用于改善胎面磨损和滚动阻力的高比表面积材料。

作为PPG极具可持续性优势的产品组合的一个重要组成部分，PPG Agilon高性能二氧化硅产品基于化学改性沉淀二氧化硅平台，旨在帮助客户扩展轮胎行业的“魔力三角”——提高燃油效率、牵引力和耐磨性。

除了降低滚动阻力以提高车辆的燃油经济性，以及将轮胎混炼过程中的挥发性有机化合物（VOC）排放量减少99%以上之外，PPG Agilon二氧化硅产品还可以增加牵引力以改善操控性，尤其是在潮湿、下雪或结冰的条件下。

PPG首创合成沉淀二氧化硅产品，并于20世纪30年代率先将其推向市场。如今，PPG的二氧化硅产品部门已成为全球技术领导者，他们生产的沉淀二氧化硅产品作为增强填料广泛用于轮胎、工业、鞋类和硅橡胶应用；作为微孔填料用于电池隔膜应用；作为消光剂和增稠剂用于涂料、粘合剂和密封剂；以及作为抗结块剂、助流动剂和载体剂用于食品、饲料、工业和农业化学应用。

读者查询

PPG Industries
www.ppg.com

---

编辑手记

关于立安东化工股份有限公司

立安东化工股份有限公司（OSC）是亚太地区领先的二氧化硅、硅酸钠和油膏生产商。立安东化工总部位于中国台湾省台北市，专业生产和销售沉淀二氧化硅，广泛用于轮胎、硅橡胶、牙膏、电池隔膜、食品添加剂和其他应用。欲了解更多信息，请登录www.apsilica.com。

PPG: 我们保护并美化世界

PPG（纽约证券交易所代码: PPG）逾135年来始终致力于为客户开发并提供值得信赖的油漆、涂料和特种材料产品。秉持奉献与创新精神，PPG帮助客户应对各类严峻挑战，共同推动行业进步。PPG公司总部设在美国匹兹堡市，其运营和研发机构遍布全球超过75个国家，2020年公司全球净销售额达138亿美元。PPG为建筑、消费品、工业、交通运输等领域及其售后市场的客户提供高附加值产品和服务。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com。

Agilon, Hi-Sil 和PPG标识是PPG俄亥俄公司的注册商标。