羅地亞攜手法國戶外品牌MILLET，致力於全球聚醯胺回收的通力合作

法國, 里昂 — 2009年4月13日 — 羅地亞與法國戶外品牌Millet公司共同宣佈將共同開發聚醯胺迴圈再利用“閉環”流程。目前，兩家公司已經啟動了首個項目，旨在利用舊的登山繩索再造用於生產登山運動裝備的工程塑料原料。

羅地亞的目標是開發“閉環”式廢舊聚醯胺迴圈再利用機制，以及拓展聚醯胺4earthTM 的產品系列。

“羅地亞與主要合作夥伴針對聚醯胺市場共同開發“閉環”式迴圈再利用鏈，極好地證明了羅地亞對環境保護的承諾。通過可持續發展、環保的相關管道，羅地亞提高了高性能可回收材料的利用率，以支援客戶的生態設計戰略。”負責羅地亞聚醯胺回收開發專案的Richard Bourdon說到。“其他類似的項目正在籌備中，將面對不同的市場提供迴圈利用系統，使此概念得到拓展延伸。我們創立的4earthTM 品牌成為重複利用聚醯胺的一個重要標誌；除此之外，羅地亞也提供了切合客戶期盼的優質和安全保證，同時為全球環境提供了切實的、可計量的益處。”

Millet的目標是落實和拓展其生態設計戰略。與聚醯胺行業領先的專家合作，羅地亞將提供專業的知識和全球工業可迴圈網路。

Millet的繩索產品經理Laurent Bouvet表示：“我們產品的技術品質是我們每天關注的焦點。在不降低產品性能的前提下，我們希望能夠大幅增加回料的使用比例；這不僅有助於提升我們產品的形象，同時將為未來的登山愛好者保留雄偉的登山環境。相信與羅地亞的通力合作將加速生產進程。”Laurent Bouvet補充：“一項關於我們所有產品的分析報告很快地證明，各種形式的聚醯胺均是Millet公司和Lafuma集團的基礎原材料。這個由舊的登山繩索開發出的聚醯胺迴圈再利用的閉環鏈，與Lafuma集團一直以來貫徹的‘事半功倍’的可持續發展與環保承諾相呼應（即創造更多高品質的可持續產品，同時減少對環境的破壞）。

讀者查詢

羅地亞(Rhodia Engineering Plastics）

France
+33 4 72 89 27 53
www.rhodia-ep.com

---

編輯手記

羅地亞聚醯胺是一家專注於全面研發生產聚醯胺6.6的公司。其公司發展戰略致力於三大方面：首先，繼續發展羅地亞在行業內的領先地位，以確保我們的中間體、聚合物在全球，尤其在經濟快速發展地區的競爭力；第二，將穩固工程塑料作為核心業務發展的地位；第三，把亞洲及巴西視為歐洲以外的首要市場來拓展業務。羅地亞聚醯胺的苯酚、乙二腈、工業絲及纖維在南美的同行業市場均居領先地位。

欲知更多關於羅地亞聚醯胺公司，敬請訪問羅地亞聚醯胺的官方網站：

www.rhodia.com

羅地亞是一家致力於可持續發展的國際工業集團，是化工領域的領軍企業。羅地亞集團的宗旨是不斷提高自身的經營能力和創新能力，以幫助客戶提升其業績水準。羅地亞旗下有6家企業，與汽車、輪胎、電子、香水、保健、美容和家庭護理等市場中的主要企業建立了夥伴關係。羅地亞集團2007年銷售額為48億歐元，在全世界擁有15,000名員工。羅地亞集團在泛歐證交所上市。

‘Rhodia Way’始終貫穿于羅地亞整個集團管理系統，是其對社會責任和環境影響方面創建的一個參考框架。目前包含了由44則條例組成的21條承諾。得益於100多位員工的有效推廣，‘Rhodia Way’自2007年已經成功地在全球業務領域全面展開。

2008年羅地亞入選傑出的非金融全球道鐘斯可持續發展指數，意味著羅地亞已成為9家在全球企業社會和環境責任領域最有效率的化工公司之一。

欲知更多關於羅地亞集團，敬請訪問羅地亞的官方網站：www.rhodia.com

MILLET : 經驗豐富的全球戶外用品專家

基於運動和科技方面積累的豐富經驗，法國頂級戶外品牌Millet已經成為高級登山裝備領域的行業風向標。1950年6月3日: Millet為歷史上首支攀登上海拔8000米高山頂峰安娜普納（8043米，位於尼泊爾）的法國探險隊提供裝備。通過與Millet兄弟居住于法國Annecy小鎮的朋友Louis Lachenal和Maurice Herzog的共同努力，使這個品牌躋身行業領軍位置。他們設計開發了適用于登山活動的背包裝備，這些革命性帆布背包幫助法國探險隊締造了攀登安娜普納峰的傳奇神話。先進的創新技術源自豐富實踐經驗的積累。。。從那時起，秉承分享經驗與聆聽客戶需求原則，Millet定期與許多知名的專業登山運動員保持溝通交流，以從現實角度改進產品。同時，為了滿足不同的登山運動，運動家們也在創造和開發創新、科學的裝備（衣服，背包，鞋子，繩索）過程中投入大量的精力。從這些豐富寶貴的實踐經驗中，我們不僅發揮了技術創新的優勢，同時繼承了極致、專業的登山精神。

www.millet.fr