首诺首孚信业务比利时根特新生产线落成 实现新的生产销售里程碑

美国圣路易斯/德国杜塞尔多夫 ，2008年10月23日—首诺公司（纽约证交所代码: SOA）首孚信™业务今日于Glasstec 2008年德国杜塞尔多夫国际玻璃技术展览会上宣布，其比利时根特工厂新近落成的第三条挤出生产线（TEL）已生产并运输100万平方米首孚信PVB（聚乙烯醇缩丁醛）夹层玻璃中间膜，并供商业销售。首孚信在过去几年中一直致力于提高产能，这一生产线的启动成为该业务部门的重要里程碑。首诺公司也将在于10月25日（星期六）在根特工厂为客户举行盛大开业庆典。

经过此次扩建，首孚信根特工厂已经成为全球最大的PVB胶片挤出生产基地。成功扩产使首孚信增加了4000万平方米的生产能力，使其进一步巩固了欧洲建筑夹层玻璃生产商的主要供应商的地位。新的生产线也为首孚信全球工厂运营提供了更大灵活性。此外，根特新生产线是唯一生产新型首孚信Saflex Magnum™产品的厂房，该产品幅宽可达3.2或3.3米、长度可达800米，使行业标准提升至一个新的高度。这一新规格将为欧洲客户提高良品率。

“为了满足全球客户日益增长的需求，我们不断投资首孚信业务部门，”首诺首孚信事业部总裁Luc De Temmerman表示，“该项目是首孚信全球发展战略中的一项重要举措。通过启用在根特的第三条生产线，我们迈出了至关重要的一步，实践了在全球范围内最优化生产的战略，向客户提供最高水平的工艺、生产规模和服务速度。”

新生产线设立在目前的首孚信根特工厂内，可充分利用现有基础设施和工厂制造首孚信产品长达40余年的经验。此外，新生产线采用最新技术，生产流程高度自动化。

“我们的客户公认根特工厂为世界一流的PVB胶片供应商，”首孚信事业部生产副总裁Dirk Duquet说，“此次扩产将使我们在更大的规模内有效地继承这一优质传统。”

首孚信也正着力在其Indian Orchard工厂新增1.2万吨PVB树脂产能，该工厂位于美国马萨诸塞州的斯普林菲尔德。此外还计划2009年在在比利时安特卫普工厂增加1.5万吨产能。

首孚信是提供创新、优质、可靠的PVB产品的全球领袖企业。用在玻璃夹层中的PVB中间膜可显著改善玻璃性能，具有安全性、保安性、阳光控制和隔音等诸多优点。用首孚信PVB中间膜制成的夹层玻璃被广泛应用于汽车和建筑市场，如今更被应用于封装全球最大的薄膜光伏组件。更多信息，请浏览http://www.saflex.com。

读者查询

首诺-首孚信(Solutia - Saflex)
(01-314) 674-4553
aldavi1@​solutia.com
www.saflex.com

---

编辑手记

关于首诺

首诺是市场上领先的功能材料和特殊化学品公司。公司一直为提供改善消费者生活的产品而不断努力，其中包括：首孚信TM夹层玻璃中间膜；以龙膜®和其他品牌销售的CPFilm®售后市场玻璃贴膜；以泛达TM和Wear-Dated®品牌销售的高性能尼龙聚合物和纤维；包括Flexsys®橡胶用化学品、Skydrol®航空用液压油以及 Therminol® 导热油在内的特种产品。首诺的业务在各个分支市场里都处于领先地位。公司总部位于美国密苏里州圣路易斯市，在全球60多个地区拥有6,000多名员工。更多信息请浏览www.Solutia.com