首諾首孚信業務比利時根特新生產線落成 實現新的生產銷售里程碑

美國聖路易斯/德國杜塞爾多夫 ，2008年10月23日—首諾公司（紐約證交所代碼: SOA）首孚信™業務今日於Glasstec 2008年德國杜塞爾多夫國際玻璃技術展覽會上宣佈，其比利時根特工廠新近落成的第三條擠出生產線（TEL）已生產並運輸100萬平方米首孚信PVB（聚乙烯醇縮丁醛）夾層玻璃中間膜，並供商業銷售。首孚信在過去幾年中一直致力於提高產能，這一生產線的啟動成為該業務部門的重要里程碑。首諾公司也將在於10月25日（星期六）在根特工廠為客戶舉行盛大開業慶典。

經過此次擴建，首孚信根特工廠已經成為全球最大的PVB膠片擠出生產基地。成功擴產使首孚信增加了4000萬平方米的生產能力，使其進一步鞏固了歐洲建築夾層玻璃生產商的主要供應商的地位。新的生產線也為首孚信全球工廠運營提供了更大靈活性。此外，根特新生產線是唯一生產新型首孚信Saflex Magnum™產品的廠房，該產品幅寬可達3.2或3.3米、長度可達800米，使行業標準提升至一個新的高度。這一新規格將為歐洲客戶提高良品率。

“為了滿足全球客戶日益增長的需求，我們不斷投資首孚信業務部門，”首諾首孚信事業部總裁Luc De Temmerman表示，“該項目是首孚信全球發展戰略中的一項重要舉措。通過啟用在根特的第三條生產線，我們邁出了至關重要的一步，實踐了在全球範圍內最優化生產的戰略，向客戶提供最高水準的工藝、生產規模和服務速度。”

新生產線設立在目前的首孚信根特工廠內，可充分利用現有基礎設施和工廠製造首孚信產品長達40餘年的經驗。此外，新生產線採用最新技術，生產流程高度自動化。

“我們的客戶公認根特工廠為世界一流的PVB膠片供應商，”首孚信事業部生產副總裁Dirk Duquet說，“此次擴產將使我們在更大的規模內有效地繼承這一優質傳統。”

首孚信也正著力在其Indian Orchard工廠新增1.2萬噸PVB樹脂產能，該工廠位於美國麻塞諸塞州的斯普林菲爾德。此外還計畫2009年在在比利時安特衛普工廠增加1.5萬噸產能。

首孚信是提供創新、優質、可靠的PVB產品的全球領袖企業。用在玻璃夾層中的PVB中間膜可顯著改善玻璃性能，具有安全性、保安性、陽光控制和隔音等諸多優點。用首孚信PVB中間膜製成的夾層玻璃被廣泛應用於汽車和建築市場，如今更被應用于封裝全球最大的薄膜光伏組件。更多資訊，請流覽http://www.saflex.com。

讀者查詢

首諾-首孚信(Solutia - Saflex)
(01-314) 674-4553
aldavi1@​solutia.com
www.saflex.com

---

編輯手記

前瞻性聲明

此新聞稿中可能含有前瞻性聲明，讀者可以通過以下辭彙來加以辨認，如“相信”、“期望”、“可能”、“將要”、“打算”、“計畫”、“估計”或“預期”或其他類似用語，或以戰略、計畫或意向討論方式表述。這些聲明是根據管理層的當前預期和有關首諾公司所從事行業的假設做出的。前瞻性聲明不對將來的性能作任何擔保，並存在實際結果或成果與此前瞻性聲明所明示或暗示的將來結果或成果之間存在實質性差別的重大風險和不確定性。這些風險和不確定性包括但不限於首諾最近關於 Form 10-K 的年度報告中描述的“關於前瞻性聲明的警示聲明”、首諾關於 Form 10-Q 的季度報告以及入檔美國破產法庭與第 11 章中對首諾公司的情況以及第 14 章對其美國子公司的情況中所述及部分。這些報告和歸檔可通過首諾公司網站的Investors（投資人）部分獲得，公司網站地址為：www.solutia.com。首諾沒有意向，也沒有義務來根據新資訊、未預見事件、環境變化或任何其他情況，更新或修訂任何前瞻性聲明。

關於首諾

首諾是市場上領先的功能材料和特殊化學品公司。公司一直為提供改善消費者生活的產品而不斷努力，其中包括：首孚信TM夾層玻璃中間膜；以龍膜®和其他品牌銷售的CPFilm®售後市場玻璃貼膜；以泛達TM和Wear-Dated®品牌銷售的高性能尼龍聚合物和纖維；包括Flexsys®橡膠用化學品、Skydrol®航空用液壓油以及 Therminol® 導熱油在內的特種產品。首諾的業務在各個分支市場裏都處於領先地位。公司總部位於美國密蘇里州聖路易斯市，在全球60多個地區擁有6,000多名員工。更多資訊請流覽www.Solutia.com